Leçon

Verbes - Expressions avec 'Make'

Expressions courantes avec make

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Verbes - Expressions avec 'Make'

De nombreuses expressions anglaises courantes utilisent le verbe 'make' suivi d'un nom. Ces combinaisons (collocations) expriment souvent des actions comme créer, provoquer ou accomplir un résultat. Apprendre ces expressions figées est essentiel pour un anglais naturel et professionnel en contexte commercial.

  • 'Make' + nom décrit souvent la cause d'un résultat (par ex. make a decision).
  • Beaucoup d'expressions sont des collocations figées — il faut mémoriser le nom qui suit 'make'.
  • Utilisez la bonne forme temporelle de 'make' (make/made/making) selon le temps et l'aspect.

Table

Common Expressions with 'Make'

Expression Meaning Example
make a decision to choose or decide The board must make a decision by Friday.
make progress to improve or advance The team made significant progress this quarter.
make an appointment to arrange a scheduled meeting Please make an appointment with the client.
make a complaint to express dissatisfaction formally The customer made a complaint about the delivery delay.
make an effort to try hard to do something We must make an effort to meet the deadline.
make a mistake to commit an error Everyone makes mistakes; we learn from them.
make arrangements to plan or organize something They made arrangements for the conference venue.
make a presentation to present information to an audience She will make a presentation at the meeting.
make changes to modify or alter something The editor made changes to the report.
make a proposal to suggest a plan or idea formally He made a proposal to restructure the team.

Tip

Règle clé : Comment utiliser 'make' dans les expressions

Rappelez-vous cette idée principale :

  • 'Make' + nom = créer, provoquer ou accomplir un résultat (make a decision, make changes).
  • Utilisez 'make' avec des collocations figées ; le nom qui suit est important.
  • Choisissez le temps correct : présent (make), passé (made), présent progressif (making).

Si vous décrivez une activité sans résultat, réfléchissez si 'do' est plus approprié (do the work vs. make a plan).

Example

Exemples en contexte

I need to make a decision about the project by Monday.

Je dois prendre une décision concernant le projet d'ici lundi.

The team made significant progress after the training.

L'équipe a fait des progrès significatifs après la formation.

Please make an appointment with the client for next Wednesday.

Veuillez prendre rendez-vous avec le client pour mercredi prochain.

She made a clear presentation at the conference.

Elle a fait une présentation claire lors de la conférence.

Tip

Erreurs courantes à éviter

Attention à ces erreurs universelles :

  • Confondre 'make' et 'do' et utiliser le mauvais verbe avec un nom (par ex. 'do a decision' — incorrect).
  • Traduction littérale depuis la langue maternelle qui donne des expressions peu naturelles.
  • Forme ou temps incorrect de 'make' (par ex. utiliser 'make' au lieu de 'made' pour le passé).
  • Omettre des articles ou prépositions nécessaires faisant partie de l'expression figée (par ex. 'make appointment' vs. 'make an appointment').

Apprenez chaque collocation comme une unité (verbe + nom + article possible) pour éviter les erreurs.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Pensez aux collocations : make + nom, et aux formes au passé.

Quiz

Complete: We need to _____ a decision by Friday.

Indice: Pensez au verbe qui s'associe généralement avec 'decision'.

Quiz

Choose the correct expression to report dissatisfaction:

Indice: Concentrez-vous sur la collocation avec le nom 'complaint' et l'article nécessaire.

Points clés

Expression

make a decision

expression CEFR B1 //meɪk ə dɪˈsɪʒən//

choisir ou décider d'une option

prendre une décision

The committee will make a decision tomorrow.

Le comité prendra une décision demain.

Expression

make progress

expression CEFR B1 //meɪk ˈprəʊɡrɛs//

progresser ou s'améliorer dans un travail ou développement

faire des progrès

We made progress on the marketing strategy.

Nous avons fait des progrès sur la stratégie marketing.

Expression

make an appointment

expression CEFR A2 //meɪk ən əˈpɔɪntmənt//

planifier une réunion à un moment précis

prendre rendez-vous

Please make an appointment with HR for onboarding.

Veuillez prendre rendez-vous avec les RH pour l'intégration.

Expression

make a complaint

expression CEFR B1 //meɪk ə kəmˈpleɪnt//

exprimer formellement son mécontentement à une autorité

faire une réclamation

If the item is damaged, make a complaint to customer service.

Si l'article est endommagé, faites une réclamation au service client.

Expression

make an effort

expression CEFR A2 //meɪk ən ˈɛfət//

faire un effort pour atteindre quelque chose

faire un effort

We must make an effort to improve customer satisfaction.

Nous devons faire un effort pour améliorer la satisfaction client.

Expression

make a mistake

expression CEFR A2 //meɪk ə mɪˈsteɪk//

faire quelque chose incorrectement ou commettre une erreur

faire une erreur

I made a mistake in the financial report.

J'ai fait une erreur dans le rapport financier.

Expression

make a presentation

expression CEFR B1 //meɪk ə ˌprɛzənˈteɪʃən//

présenter des informations à un public, souvent en réunion

faire une présentation

He will make a presentation about the new product line.

Il fera une présentation sur la nouvelle gamme de produits.