Leçon

Verbes - Expressions avec 'Have'

Expressions courantes avec have

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Que sont les expressions avec « have » ?

Les expressions avec « have » sont des collocations courantes où « have » se combine avec des noms, des participes passés ou d'autres mots pour exprimer la possession, l'obligation, les expériences, des actions ou des sens idiomatiques. En anglais professionnel, ces expressions permettent de décrire des réunions, des responsabilités, des problèmes et des interactions sociales.

  • Elles prennent souvent la forme : have + nom (have a meeting, have a look).
  • Elles peuvent exprimer l'obligation avec have to (I have to finish this).
  • Elles forment des idiomes : have a word with (parler brièvement), have trouble (rencontrer une difficulté).

Table

Common Expressions with 'Have'

Expression Meaning Example
have a meeting attend a scheduled meeting I have a meeting with the London team at 9 AM.
have to express obligation / must You have to submit the invoice by Friday.
have a look take a quick look or review I'll have a look at the draft this afternoon.
have trouble experience difficulty She has trouble connecting to the VPN.
have a word with speak briefly with someone Can I have a word with you after the call?
have experience (in) possess experience in a field He has experience in project management.
have someone do something ask or arrange for someone to perform an action I will have the assistant prepare the slides.

Tip

Règle clé : 'Have' + nom vs 'have to' + verbe

Distinguez 'have' pour la possession/une collocation et 'have to' pour l'obligation :

  • 'have' + nom = possession ou collocation : I have a question; we have a meeting.
  • 'have to' + verbe à l'infinitif = obligation : I have to finish; she has to agree.
  • 'have' change de forme selon le sujet : I/you/we/they have, he/she/it has.

Vérifiez la structure : si le sens est l'obligation, utilisez 'have to' + verbe ; sinon, utilisez 'have' + nom ou autre collocation.

Example

Examples in context

I have a meeting with the client at 10 AM.

J'ai une réunion avec le client à 10h.

We have to finalize the budget before Monday.

Nous devons finaliser le budget avant lundi.

Could you have a look at this proposal?

Pourriez-vous jeter un œil à cette proposition ?

She has trouble logging into the system after the update.

Elle a des difficultés à se connecter au système après la mise à jour.

Tip

Common mistakes with 'have' expressions

Attention à ces erreurs universelles lors de l'utilisation des expressions avec 'have' :

  • Utiliser la mauvaise forme après 'have to' (ex. 'have to finishing' — incorrect).
  • Oublier le 'has' à la troisième personne du singulier (ex. 'She have a meeting' — incorrect).
  • Confondre 'have' + nom avec 'have' + participe passé (present perfect), ce qui change le sens.
  • Omettre l'article avec des collocations qui en ont besoin (ex. 'have meeting' — il faut 'have a meeting' sauf contexte particulier).

Vérifiez l'accord sujet-verbe, la forme du verbe après 'have to' et si la collocation exige un article.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Concentrez-vous sur la structure correcte pour l'obligation avec 'have to'.

Quiz

Complete: She _____ a lot of experience in marketing.

Indice: Vérifiez l'accord sujet-verbe pour la troisième personne du singulier.

Quiz

Which expression means 'to ask someone for a short conversation'?

Indice: Pensez aux idiomes utilisés pour de courtes conversations informelles.

Points clés

Expression

have a meeting

expression CEFR B1 //hæv ə ˈmiːtɪŋ//

assister à ou programmer une réunion

avoir une réunion / avoir une rencontre

We have a meeting with the design team at 2 PM.

Nous avons une réunion avec l'équipe design à 14h.

GrammarPoint

have to

modal expression CEFR B1 //hæv tuː//

utilisé pour exprimer l'obligation ou la nécessité (devoir)

devoir (obligation)

You have to complete the form before the interview.

Vous devez remplir le formulaire avant l'entretien.

Expression

have a look

expression CEFR A2 //hæv ə lʊk//

regarder quelque chose brièvement ou le réviser

jeter un œil / regarder

I'll have a look at the report and send feedback.

Je jetterai un œil au rapport et enverrai des commentaires.

Expression

have trouble

expression CEFR B1 //hæv ˈtrʌbəl//

rencontrer des difficultés à faire quelque chose

avoir des difficultés

He has trouble accessing the database remotely.

Il a des difficultés à accéder à la base de données à distance.

Expression

have a word with

idiom CEFR B2 //hæv ə wɜːd wɪð//

parler brièvement avec quelqu'un, souvent en privé

parler brièvement avec / échanger quelques mots

Can I have a word with you after the meeting?

Puis-je vous parler quelques instants après la réunion ?

Vocabulary

have experience (in)

phrase CEFR B2 //hæv ɪkˈspɪəriəns ɪn//

posséder des connaissances ou des compétences acquises par la pratique ou le travail dans un domaine

avoir de l'expérience (en)

She has experience in international sales and client relations.

Elle a de l'expérience en ventes internationales et relations clients.

GrammarPoint

have someone do something

grammar pattern CEFR B2 //hæv ˈsʌmwʌn duː ˈsʌmθɪŋ//

faire en sorte que quelqu'un fasse quelque chose / demander à quelqu'un de faire une action

faire faire quelque chose par quelqu'un

I'll have the assistant send the updated files.

Je ferai envoyer les fichiers mis à jour par l'assistant.