Verbes - Expressions avec 'Do'

Les expressions avec « do » sont des combinaisons fréquentes verbe + nom où le verbe « do » s'associe à un nom pour former une locution ou un collocation. Ces expressions décrivent des tâches, des activités professionnelles, des actions idiomatiques ou des demandes.

• Elles décrivent souvent des actions ou des tâches (do the paperwork, do the dishes).
• Beaucoup sont des collocations utilisées en entreprise (do business, do an audit).
• Certaines sont idiomatiques et ne peuvent pas être remplacées par un autre verbe (do someone a favor).

Rappelez-vous comment 'do' se combine avec des noms :

• 'do' + nom de tâche = effectuer une action (do the paperwork, do the audit).
• 'do' + objet idiomatique = expression figée (do someone a favor).
• Beaucoup de collocations avec 'do' ne sont pas interchangeables avec 'make' — choisissez le bon verbe.

En cas de doute, mémorisez le verbe + nom comme un bloc (collocation).

Faites attention à ces erreurs universelles lors de l'utilisation des expressions avec 'do' :

• Confondre 'do' et 'make' (par ex. dire 'make a favor' — incorrect).
• Modifier inutilement le nom (par ex. 'do a meeting' au lieu de 'have/hold a meeting').
• Prépositions incorrectes après l'expression (concentrez-vous sur la forme fixe : 'do business with', pas 'do business to').
• Utiliser des traductions littérales de votre langue maternelle qui rompent les collocations en anglais.

Apprenez chaque expression comme une unité et entraînez-vous en contexte.