Leçon

Voyager par la Route

Vocabulaire du voyage routier

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Voyage par la route : aperçu du vocabulaire

Cette leçon présente le vocabulaire anglais courant utilisé lors d'un voyage par la route. Vous apprendrez des mots liés aux itinéraires, aux véhicules, aux services routiers et aux incidents fréquents. Ces termes sont utiles pour planifier des déplacements professionnels, comprendre des instructions de trajet et gérer des problèmes sur la route.

  • Noms clés (highway, toll, rest area) et verbes (to detour, to breakdown)
  • Collocations utilisées en contexte de voyage (pay a toll, call roadside assistance)
  • Phrases pour décrire incidents et directions (flat tire, take the exit)

Table

Road Travel Reference

Term Part of Speech Example
highway noun We took the highway to save time during our business trip.
toll noun The toll for this bridge costs five dollars.
rest area noun Let's stop at the next rest area for a coffee and a break.
detour noun/verb Roadworks forced a detour through the town centre.
breakdown noun The car had a breakdown on the motorway; we called roadside assistance.
flat tire noun He had a flat tire on his way to the meeting.
service station noun Fill up at the service station before the long stretch on the motorway.
junction/exit noun Take the third exit at the junction to reach the business park.
shoulder noun Pull over onto the shoulder if your vehicle is unsafe to drive.
traffic jam noun We were late because of a traffic jam near the city centre.

Tip

Collocations et usages clés

Concentrez-vous sur les collocations et les prépositions courantes qui accompagnent les noms et verbes liés au voyage routier.

  • pay a toll / toll booth
  • call roadside assistance / call for help
  • take the exit / at the junction
  • pull over onto the shoulder / stop at a rest area

Mémorisez les verbes qui s'associent souvent à chaque nom pour paraître naturel.

Example

Exemples en contexte

We encountered a traffic jam on the way to the client site.

Nous avons rencontré un embouteillage en allant sur le site du client.

Please take the next exit and follow Route 10 to the business park.

Veuillez prendre la sortie suivante et suivre la Route 10 jusqu'au parc d'activités.

During the conference trip, we stopped at a service station to refuel.

Pendant le voyage de la conférence, nous nous sommes arrêtés dans une station-service pour faire le plein.

After the flat tire, she called roadside assistance and waited at the shoulder.

Après la crevaison, elle a appelé l'assistance routière et a attendu sur la bande d'arrêt d'urgence.

Tip

Erreurs courantes à éviter

Soyez attentif aux erreurs universelles que font les apprenants en utilisant le vocabulaire routier.

  • Utiliser des prépositions incorrectes : dire 'stop at a rest area', pas 'stop in a rest area'
  • Confondre des noms similaires : 'service station' vs 'rest area' (l'un est pour le carburant/services, l'autre pour les pauses)
  • Combinaisons verbe-nom erronées : dire 'call roadside assistance', pas 'make roadside assistance'
  • Mélanger singulier/pluriel : 'a flat tire' (singulier) vs 'flat tires' (pluriel) selon le contexte

Concentrez-vous sur les collocations et les prépositions plutôt que de traduire mot à mot.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Pensez à la préposition qui accompagne habituellement 'stop' + lieu

Quiz

Complete: We took a _____ to avoid the roadworks.

Indice: Un nom d'un seul mot signifiant un itinéraire alternatif temporaire

Quiz

Which phrase correctly describes calling help for a vehicle problem?

Indice: Pensez au verbe utilisé pour contacter un service par téléphone

Points clés

Vocabulary

highway

noun CEFR B1 //ˈhaɪweɪ//

Une route principale publique, souvent reliant des villes ; appelée 'motorway' ou 'freeway' selon les régions.

autoroute / route principale

We drove on the highway to reach the client meeting quickly.

Nous avons pris l'autoroute pour atteindre rapidement la réunion client.

Vocabulary

toll

noun CEFR B1 //toʊl//

Une taxe / péage demandée pour utiliser une route, un pont ou un tunnel.

péage

The company reimbursed the toll fees for the business trip.

L'entreprise a remboursé les frais de péage pour le déplacement professionnel.

Vocabulary

rest area

noun CEFR A2 //ˈrɛst ˌɛəriə//

Un endroit en bord de route où les conducteurs peuvent s'arrêter pour se reposer ou utiliser des installations.

aire de repos

We planned a 20-minute break at the next rest area.

Nous avons prévu une pause de 20 minutes à la prochaine aire de repos.

Vocabulary

detour

noun/verb CEFR B1 //dɪˈtʊr//

Un itinéraire utilisé temporairement pour éviter des travaux ou un obstacle ; prendre une route alternative.

détour / détourner

Due to construction, we had to follow a detour through the town.

En raison de travaux, nous avons dû suivre un détour par la ville.

Vocabulary

roadside assistance

noun CEFR B2 //ˈroʊdˌsaɪd əˈsɪstəns//

Un service qui aide les conducteurs en cas de problèmes de véhicule, comme une panne ou une crevaison.

assistance routière

If we have a problem, call roadside assistance and give them our location.

Si nous avons un problème, appelez l'assistance routière et donnez-leur notre position.

Vocabulary

flat tire

noun CEFR A2 //flæt ˈtaɪər//

Un pneu qui a perdu de la pression d'air et ne peut plus supporter correctement le véhicule.

crevaison / pneu crevé

She was late to the presentation because of a flat tire on the motorway.

Elle est arrivée en retard à la présentation à cause d'une crevaison sur l'autoroute.

Vocabulary

service station

noun CEFR A2 //ˈsɜːrvɪs ˌsteɪʃən//

Un lieu où les véhicules peuvent faire le plein et parfois recevoir de petites réparations ou services.

station-service

We stopped at a service station to check the oil and refuel.

Nous nous sommes arrêtés dans une station-service pour vérifier l'huile et faire le plein.

Vocabulary

junction

noun CEFR B1 //ˈdʒʌŋkʃən//

Un endroit où les routes se rencontrent ou se croisent ; souvent utilisé pour désigner les sorties et échangeurs.

jonction / échangeur

Take the junction marked 'Business Park' and then turn right.

Prenez l'échangeur indiqué 'Business Park' puis tournez à droite.