Leçon

Voyager en Avion

Vocabulaire du voyage aérien

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Voyager en avion — Vocabulaire clé

Cette leçon présente le vocabulaire essentiel utilisé lors de voyages en avion. Vous apprendrez des mots et expressions pour l'aéroport, les vols, les bagages et les procédures. Ces termes sont fréquents dans les e-mails de voyage, les confirmations de réservation et les déplacements professionnels.

  • Zones de l'aéroport : porte d'embarquement, terminal, salon de départ
  • Documents et billets : carte d'embarquement, passeport
  • Termes liés aux bagages : bagage à main, bagage enregistré, retrait des bagages
  • Termes de vol : escale, vol direct, retardé

Table

Common Airport & Flight Terms

Term Definition Example
boarding pass A ticket that allows you to board the plane; shows seat and flight details Please print your boarding pass before arriving at the airport.
carry-on Small luggage you bring into the cabin with you She kept her laptop in her carry-on bag.
checked baggage Luggage handed over at check-in and stored in the plane's hold Checked baggage may be subject to additional fees.
gate The location in the terminal where passengers board the plane The flight to Paris will board at Gate 12.
layover A short stop between flights before continuing to the final destination We had a two-hour layover in Amsterdam.
customs The official procedure for declaring goods when entering a country After landing, go through customs before collecting your bags.
security Checks at the airport to ensure passenger safety (e.g., X-ray, metal detectors) Remove liquids and laptops before going through security.
departure lounge Area where passengers wait before boarding the aircraft The team met in the departure lounge to review the presentation.
baggage claim Area where passengers collect their checked luggage after a flight Collect your suitcase at baggage claim carousel 4.
boarding The process of getting passengers onto the plane Boarding starts 30 minutes before departure.

Tip

Conseils d'utilisation pour le vocabulaire du voyage

Souvenez-vous de l'utilisation des formes et collocations :

  • Utilisez 'carry-on' comme nom (carry-on bag) et 'carry on' comme verbe (continuer).
  • Dites 'check in' (verbe) au comptoir mais 'check-in' (nom) pour le bureau ou la procédure.
  • Utilisez 'layover' (US) ou 'stopover' (UK) pour les escales entre vols.
  • Utilisez 'boarding pass' pour désigner le document à présenter pour embarquer.

Faites attention aux traits d'union et à l'ordre des mots : de petites différences changent le sens.

Example

Exemples en contexte

I kept my laptop in my carry-on during the business trip.

J'ai gardé mon ordinateur portable dans mon bagage à main pendant le voyage d'affaires.

Please arrive at the gate 30 minutes before boarding time.

Veuillez arriver à la porte 30 minutes avant l'heure d'embarquement.

We had a short layover in Frankfurt before continuing to Tokyo.

Nous avons eu une courte escale à Francfort avant de continuer vers Tokyo.

After landing, go through customs and then pick up your checked baggage.

Après l'atterrissage, passez la douane puis récupérez vos bagages enregistrés.

Tip

Erreurs courantes à éviter

Faites attention à ces erreurs universelles lors de l'utilisation du vocabulaire de voyage :

  • Confondre noms et verbes : 'check-in' (nom) vs 'check in' (verbe).
  • Confondre 'carry-on' et 'checked baggage' — ils ne sont pas interchangeables.
  • Utiliser des verbes informels comme 'get off' de manière ambiguë au lieu de 'disembark' ou 'deplane' dans des contextes formels.
  • Omettre les articles quand c'est nécessaire : dites 'the gate' ou 'a layover' selon le contexte.

Concentrez-vous sur la forme du mot (nom vs verbe), le registre (formel vs informel) et l'utilisation correcte des articles.

Quiz

Choose the correct definition of 'layover':

Indice: Pensez aux correspondances entre deux vols

Quiz

Complete: Please show your _____ at security.

Indice: Pensez au document avec votre siège et numéro de vol

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Concentrez-vous sur les collocations correctes pour les bagages et le check-in

Points clés

Vocabulary

boarding pass

noun CEFR A2 //ˈbɔːrdɪŋ pæs//

Un document ou carte électronique indiquant votre vol et siège et vous permettant d'embarquer.

carte d'embarquement

Please print your boarding pass before you arrive at the airport.

Veuillez imprimer votre carte d'embarquement avant d'arriver à l'aéroport.

Vocabulary

carry-on

noun CEFR A2 //ˈkæriˌɔn//

Petit bagage que les passagers peuvent emporter en cabine.

bagage à main

Keep important documents in your carry-on bag.

Gardez les documents importants dans votre bagage à main.

Vocabulary

checked baggage

noun CEFR A2 //tʃɛkt ˈbæɡɪdʒ//

Bagages remis à la compagnie aérienne lors de l'enregistrement et transportés dans la soute.

bagage enregistré

Checked baggage may take longer to arrive at the carousel.

Les bagages enregistrés peuvent mettre plus de temps à arriver au carrousel.

Vocabulary

layover

noun CEFR B1 //ˈleɪˌoʊvər//

Une courte escale entre des vols lorsque vous changez d'avion pendant un voyage.

escale

We had a four-hour layover before the connecting flight.

Nous avons eu une escale de quatre heures avant le vol de correspondance.

Vocabulary

gate

noun CEFR A1 //ɡeɪt//

La zone du terminal où les passagers embarquent à bord de l'avion.

porte d'embarquement

The flight to New York will board at Gate 7.

Le vol pour New York embarquera à la porte 7.

Vocabulary

customs

noun CEFR B1 //ˈkʌstəmz//

La procédure officielle pour déclarer et inspecter des marchandises lors de l'entrée dans un pays.

douane

Declare any goods if asked by customs officers.

Déclarez tout bien si les officiers des douanes vous le demandent.

Vocabulary

security

noun CEFR A2 //sɪˈkjʊərəti//

Contrôles et procédures pour assurer la sécurité des passagers, comme les rayons X et détecteurs de métal.

contrôle de sécurité

Please remove laptops and liquids before passing through security.

Veuillez retirer les ordinateurs portables et les liquides avant de passer le contrôle de sécurité.