Leçon

Guerre et Violence

Vocabulaire des conflits et militaire

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Guerre et violence — Introduction

Cette leçon se concentre sur le vocabulaire clé lié à la guerre et à la violence. Vous apprendrez des termes courants utilisés dans les reportages, les documents politiques et les contextes professionnels pour parler des conflits, de l'impact humanitaire et de la sécurité.

  • Comprendre les sens précis (par ex. casualty vs. civilian).
  • Apprendre les collocations et le registre (formel vs. neutre).
  • S'entraîner à reconnaître les termes dans des contextes professionnels (rapports, briefings).

Table

Key Vocabulary: War & Violence

Term Type Example
casualty noun The report listed dozens of casualties after the bombardment.
civilian noun Humanitarian aid must reach civilians in affected areas.
combatant noun International law distinguishes combatants from non-combatants.
ceasefire noun Negotiators agreed a temporary ceasefire to allow evacuations.
atrocity noun The committee condemned the atrocities reported in the region.
hostilities noun Hostilities resumed despite the peace talks.
insurgency noun The government declared a state of emergency to confront the insurgency.
collateral damage noun (phrase) The operation caused significant collateral damage to civilian infrastructure.

Tip

Comment utiliser ces mots correctement

Choisissez les termes selon la précision et le registre :

  • Utilisez 'casualty' pour les personnes tuées ou blessées ; cela ne signifie pas toujours la mort.
  • 'Civilian' désigne les non-combattants — un terme neutre et juridique.
  • 'Atrocity' est un mot fort pour des crimes graves ; utilisez-le dans des rapports formels.
  • Utilisez 'ceasefire' ou 'armistice' pour des pauses temporaires ou formelles dans les combats.

Dans les rapports, préférez des termes précis pour éviter l'ambiguïté.

Example

Exemples en contexte

The humanitarian team documented several casualties after the strike.

L'équipe humanitaire a documenté plusieurs victimes après le raid.

Aid agencies are negotiating safe corridors to evacuate civilians.

Les agences d'aide négocient des couloirs sûrs pour évacuer les civils.

The government announced a temporary ceasefire to allow deliveries of food and medicine.

Le gouvernement a annoncé un cessez-le-feu temporaire pour permettre la livraison de nourriture et de médicaments.

Reports described atrocities that took place near the border town.

Les rapports décrivaient des atrocités qui ont eu lieu près de la ville frontière.

Tip

Erreurs courantes à éviter

Faites attention à ces erreurs universelles lorsque vous utilisez le vocabulaire des conflits :

  • Confondre des termes proches : 'casualty' (blessé/tué) vs. 'fatality' (décès).
  • Mauvais registre : utiliser des mots très forts (ex. 'atrocity') dans un contexte informel.
  • Mauvaise utilisation des formes dénombrables/indénombrables (ex. 'violence' est indénombrable ; 'casualties' est généralement pluriel).
  • Collocations incorrectes : certains verbes s'associent à des noms spécifiques ('seize territory', pas 'do territory').

Si vous n'êtes pas sûr, vérifiez la collocation et si le terme est neutre ou émotionnel.

Quiz

Which word best completes the sentence: "The conflict resulted in many _____, both military and civilian."

Indice: Pensez à un terme qui désigne les morts et les blessés.

Quiz

Complete: The ceasefire helped to reduce _____ in the region.

Indice: Pensez à un nom formel pour des combats actifs ou des actions militaires

Quiz

Choose the correct collocation: "to _____ territory"

Indice: Quel verbe est couramment utilisé pour prendre le contrôle d'un territoire en contexte militaire ?

Points clés

Vocabulary

casualty

noun CEFR B2 //ˈkæʒuəlti//

Personne blessée, tuée ou autrement affectée lors d'un incident ou d'un conflit.

victime / blessé(e)

The hospital treated dozens of casualties from the explosion.

L'hôpital a traité des dizaines de victimes de l'explosion.

Vocabulary

civilian

noun CEFR B2 //sɪˈvɪliən//

Personne qui n'est pas membre des forces armées ou de la police.

civil

Aid convoys aimed to protect civilians from hunger and disease.

Les convois d'aide visaient à protéger les civils de la faim et des maladies.

Vocabulary

combatant

noun CEFR C1 //kəmˈbætənt//

Personne qui participe activement aux combats pendant un conflit armé.

combattant

The treaty protected non-combatants but allowed measures against combatants.

Le traité protégeait les non-combattants mais permettait des mesures contre les combattants.

Vocabulary

ceasefire

noun CEFR B2 //ˈsiːsˌfaɪər//

Un accord visant à arrêter les combats temporairement ou définitivement.

cessez-le-feu

The ceasefire allowed medical teams to enter the besieged city.

Le cessez-le-feu a permis aux équipes médicales d'entrer dans la ville assiégée.

Vocabulary

atrocity

noun CEFR C1 //əˈtrɒsəti//

Acte extrêmement cruel ou violent, souvent contre des civils, qui choque l'opinion publique.

atrocité

Investigators documented alleged atrocities committed during the campaign.

Les enquêteurs ont documenté des atrocités alléguées commises pendant la campagne.

Vocabulary

hostilities

noun CEFR C1 //hɒˈstɪlɪtiz//

Actes de guerre ou de combat entre parties en conflit.

hostilités

International observers reported that hostilities had increased along the border.

Les observateurs internationaux ont rapporté que les hostilités avaient augmenté le long de la frontière.

Expression

collateral damage

noun (phrase) CEFR C1 //kəˈlætərəl ˈdæmɪdʒ//

Dommages ou victimes civiles non intentionnels causés par des opérations militaires.

dommages collatéraux

Officials downplayed the collateral damage after the airstrike.

Les responsables ont minimisé les dommages collatéraux après le bombardement aérien.