Leçon

Relations (Romance, Mariage, Divorce)

Vocabulaire des relations amoureuses

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Relations (Romance, Mariage, Divorce)

Cette leçon se concentre sur le vocabulaire utilisé pour décrire les relations amoureuses, le mariage et le divorce. Vous apprendrez des termes pour les rencontres, le statut légal, les rôles familiaux et les verbes et collocations courants utilisés dans des contextes personnels et professionnels.

  • Vocabulaire romantique : dating, boyfriend/girlfriend, partner, engaged
  • Termes du mariage : spouse, wedding, civil union, marriage certificate
  • Séparation et divorce : separation, file for divorce, divorce, annulment
  • Verbes et collocations : get married, get engaged, break up, settle a divorce

Table

Key Vocabulary: Romance → Divorce

Term Part of speech Meaning Example
partner noun a person in a romantic relationship or business relationship She introduced her partner at the company party.
engaged adjective officially promised to marry They are engaged and planning a wedding for next year.
fiancé / fiancée noun the person someone is engaged to Her fiancé works in finance.
spouse noun a husband or wife Each employee must list their spouse on the benefits form.
marriage certificate noun an official document proving marriage We uploaded a copy of the marriage certificate for HR.
separation noun when a couple stop living together but are not divorced They announced a temporary separation last month.
file for divorce verb phrase to start the legal process to end a marriage He decided to file for divorce after careful consideration.
divorce noun / verb legal ending of a marriage; to legally end a marriage After the divorce, she kept the apartment.
annulment noun a legal declaration that a marriage was invalid They sought an annulment rather than a divorce.
break up phrasal verb to end a romantic relationship They broke up amicably last summer.

Tip

Collocations et prépositions importantes

Souvenez-vous des combinaisons de mots fixes et des prépositions qui apparaissent souvent avec le vocabulaire des relations :

  • "get married to" someone — correct: They got married to each other.
  • "file for divorce" — the formal phrase to start legal proceedings.
  • "be engaged to" someone / "be engaged" — engaged is an adjective.
  • "separate from" — use when couples live apart without legal divorce.
  • "break up" — phrasal verb for ending a dating relationship.

Concentrez-vous sur le verbe + préposition et sur le fait qu'un terme soit un nom, un verbe ou un adjectif.

Example

Exemples en contexte

She introduced her partner to the board during the company dinner.

Elle a présenté son/sa partenaire au conseil lors du dîner de l'entreprise.

After three years of dating, they got engaged last winter.

Après trois ans de fréquentation, ils se sont fiancés l'hiver dernier.

He decided to file for divorce and hired a lawyer to manage the case.

Il a décidé de déposer une demande de divorce et a engagé un avocat pour gérer l'affaire.

Following the separation, they negotiated a fair division of assets.

Suite à la séparation, ils ont négocié une répartition équitable des biens.

Tip

Erreurs courantes

Faites attention aux erreurs universelles que font les apprenants avec le vocabulaire des relations :

  • Utiliser la mauvaise préposition : dire 'married to someone', pas 'married with someone'.
  • Confondre formes nominales et verbales : 'divorce' peut être nom ou verbe — vérifiez la structure.
  • Utiliser 'separate' vs 'separated' incorrectement — vérifiez le temps et la forme.
  • Mélanger un vocabulaire juridique/formel avec un langage familier au mauvais endroit (ex. 'annul' vs 'split').
  • Pour les phrasal verbs, ne changez pas l'ordre des mots : 'break up' (pas 'up break').

Vérifiez si vous avez besoin d'un verbe, d'un nom ou d'un adjectif, et la préposition requise.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Pensez à l'expression formelle employée pour commencer des démarches juridiques pour mettre fin à un mariage.

Quiz

Complete: They _____ after discussing the separation with their lawyers.

Indice: Pensez à l'expression juridique signifiant 'commencer la procédure de divorce'.

Quiz

Which word best completes the sentence: 'After two years of dating, they became _____.'

Indice: Considérez l'étape qui suit généralement la fréquentation lorsqu'un couple prévoit de se marier.

Points clés

Vocabulary

partner

noun CEFR B1 //ˈpɑːrtnər//

une personne avec qui l'on a une relation amoureuse ou professionnelle

partenaire / compagnon

She informed HR that her partner would join the relocation.

Elle a informé les RH que son/sa partenaire participerait à la relocalisation.

Vocabulary

engaged

adjective CEFR B1 //ɪnˈɡeɪdʒd//

officiellement promis de se marier

fiancé / fiancée (adj. : fiancé(e))

They announced they are engaged during the holiday party.

Ils ont annoncé leurs fiançailles lors de la fête de fin d'année.

Vocabulary

spouse

noun CEFR B2 //spaʊs//

le mari ou l'épouse d'une personne

époux / épouse

Employees must provide their spouse's details for the insurance form.

Les employés doivent fournir les coordonnées de leur conjoint pour le formulaire d'assurance.

Expression

filed for divorce

verb phrase CEFR B2 //faɪld fɔːr dɪˈvɔːrs//

entamer officiellement la procédure légale pour mettre fin à un mariage

déposer une demande de divorce

He filed for divorce after two years of separation.

Il a déposé une demande de divorce après deux ans de séparation.

Vocabulary

separation

noun CEFR B2 //ˌsɛpəˈreɪʃən//

quand un couple vit séparé ou décide de cesser de vivre ensemble, parfois avant le divorce

séparation

The company supported her request for flexible hours during the separation.

L'entreprise a soutenu sa demande d'horaires flexibles pendant la séparation.

Vocabulary

annulment

noun CEFR C1 //əˈnʌlmənt//

une procédure légale déclarant qu'un mariage n'a jamais été valide

annulation (du mariage)

They applied for an annulment due to legal grounds discovered after the wedding.

Ils ont demandé une annulation en raison de motifs juridiques découverts après le mariage.

Vocabulary

break up

phrasal verb CEFR B1 //breɪk ʌp//

mettre fin à une relation amoureuse

se séparer / rompre

They decided to break up after realizing their goals didn't align.

Ils ont décidé de se séparer après avoir réalisé que leurs objectifs n'étaient pas compatibles.