Leçon

Verbe + to... (decide to, forget to)

Verbes + infinitif

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Verbe + to-infinitive (decide to, forget to)

Certains verbes anglais sont suivis de l'infinitif avec to (to + verbe de base). Cette structure exprime souvent une décision, une intention, un plan, une obligation ou une action réalisée ou non réalisée.

  • Utilisez verbe + to + verbe de base après des verbes comme decide, plan, hope, expect, forget, remember, agree, refuse, manage.
  • L'infinitif avec to peut indiquer le but : « She stopped by to sign the contract. »
  • Certains verbes changent de sens avec un gérondif (verbe+ing) au lieu de l'infinitif avec to (voir exemples).

Table

Common verbs followed by to + infinitive

Verb + to Meaning Example
decide to make a choice We decided to postpone the meeting.
plan to intend to do something I plan to finish the report by Friday.
hope to wish or expect She hopes to secure the contract next month.
agree to consent or accept They agreed to the new terms.
refuse to decline to do something He refused to sign the document.
expect to anticipate We expect to receive the shipment tomorrow.
manage to succeed in doing something The team managed to solve the issue before the deadline.
forget to fail to remember to do something She forgot to send the invoice.
remember to not forget to do something Please remember to attach the file.
learn to acquire a new skill He learned to use the new software quickly.

Tip

Règle clé : Utilisez to + verbe de base après ces verbes

Quand un verbe exige l'infinitif avec to, placez to + verbe de base immédiatement après le verbe principal :

  • Correct : She decided to accept the offer.
  • Correct : They expected to complete the project on time.
  • Négation/Question : Utilisez do/does/did pour les questions et négations avec les verbes principaux, pas to (ex. Did you decide to join?).

Attention : certains verbes prennent le gérondif (verbe+ing) et changent de sens.

Example

Exemples en contexte

We decided to postpone the meeting until Monday.

Nous avons décidé de reporter la réunion jusqu'à lundi.

I forgot to send the revised contract to the client.

J'ai oublié d'envoyer le contrat révisé au client.

The manager agreed to review the quarterly figures tomorrow.

Le responsable a accepté d'examiner les chiffres trimestriels demain.

They managed to resolve the billing issue before the audit.

Ils ont réussi à résoudre le problème de facturation avant l'audit.

Tip

Erreurs courantes à éviter

Les apprenants font souvent des erreurs prévisibles avec l'infinitif avec to. Faites attention à :

  • Utiliser le gérondif au lieu de l'infinitif avec to quand ce n'est pas correct (Faux : She decided going → Correct : She decided to go).
  • Omettre to après des verbes qui l'exigent (Faux : I agreed sign → Correct : I agreed to sign).
  • Confondre des verbes dont le sens change avec gérondif vs infinitif (ex. forget to vs forget + -ing).
  • Placer l'infinitif trop loin du verbe principal, ce qui peut sembler maladroit ou changer le sens.

Si vous n'êtes pas sûr, consultez une liste fiable de verbes + infinitif vs verbe+ing.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Réfléchissez à la forme qui suit 'decide' en anglais.

Quiz

Complete: He _____ to bring the contracts to the meeting.

Indice: Pensez à une action passée qui n'a pas été accomplie par oubli

Quiz

Which sentence is correct?

Indice: Concentrez-vous sur la façon d'exprimer l'oubli d'une action.

Points clés

Vocabulary

decide

verb CEFR B1 //dɪˈsaɪd//

prendre une décision ou un jugement

décider

We decided to hire an external consultant.

Nous avons décidé d'engager un consultant externe.

GrammarPoint

forget to

phrasal verb CEFR B1 //fəˈɡɒt tuː//

oublier de faire quelque chose (s'emploie avec to-infinitif)

oublier de

She forgot to confirm the appointment.

Elle a oublié de confirmer le rendez-vous.

GrammarPoint

remember to

phrasal verb CEFR B1 //rɪˈmɛmbər tuː//

ne pas oublier de faire quelque chose ; garder en mémoire (avec to-infinitif)

se souvenir de / penser à

Remember to sign the contract before you leave.

Souvenez-vous de signer le contrat avant de partir.

Expression

plan to

expression CEFR B1 //plæn tuː//

avoir l'intention ou se préparer à faire quelque chose (avec to-infinitif)

prévoir de / avoir l'intention de

I plan to submit the proposal on Monday.

Je prévois de soumettre la proposition lundi.

GrammarPoint

agree to

phrasal verb CEFR B2 //əˈɡriː tuː//

donner son consentement ou approbation pour faire quelque chose (avec to-infinitif)

accepter de

The board agreed to implement the new policy next quarter.

Le conseil a accepté de mettre en œuvre la nouvelle politique le trimestre prochain.

GrammarPoint

manage to

phrasal verb CEFR B2 //ˈmænɪdʒ tuː//

réussir à faire quelque chose, surtout quelque chose de difficile (avec to-infinitif)

réussir à

They managed to fix the server before business hours.

Ils ont réussi à réparer le serveur avant les heures de bureau.

Vocabulary

refuse to

phrasal verb CEFR B2 //rɪˈfjuːz tuː//

refuser de faire quelque chose ; dire non (avec to-infinitif)

refuser de

The supplier refused to accept the revised terms.

Le fournisseur a refusé d'accepter les conditions révisées.