Leçon

Verbe + -ing ou to... (try/need/help)

Schémas try/need/help

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Verbe + -ing ou to... (try / need / help)

Certains verbes anglais sont suivis d'un gérondif (-ing) ou d'un infinitif (to + base verb). Pour try, need et help, le choix change le sens ou répond à une règle grammaticale. Cette leçon explique les différences et donne des règles pour un contexte professionnel.

  • Try : 'try + to' = faire un effort ; 'try + -ing' = tester une solution.
  • Need : 'need + to' = obligation ; 'need + -ing' (ou 'need + participe passé') = quelque chose nécessite une action.
  • Help : peut être suivi de l'infinitif sans 'to' ou avec 'to' ; rarement suivi de -ing.

Comprendre la différence vous aide à choisir la forme correcte dans des rapports, emails et réunions.

Table

Verb forms: try, need, help (examples)

Verb & Form Meaning / Use Example
try + to + verb Make an effort; attempt (focus on the effort) I tried to submit the report before the deadline, but the server crashed.
try + verb-ing Experiment or test a possible solution I tried restarting the server to solve the connectivity issue.
need + to + verb Obligation or necessity (someone must do it) You need to update the spreadsheet before the meeting.
need + verb-ing Something requires an action (often passive meaning) The spreadsheet needs updating before the meeting.
help + (to) + verb Assist someone; both 'help + verb' and 'help + to + verb' are possible She helped (to) prepare the quarterly presentation.
help + verb-ing Rare / ungrammatical as direct object in many contexts Incorrect: She helped preparing the presentation. (Use 'helped prepare' or 'helped to prepare')

Tip

Règle clé : choisir la forme selon le sens

Décidez si vous voulez dire 'tentative', 'expérimentation', 'nécessité' ou 'aide' :

  • 'Try + to' = tentative ou effort (I tried to connect).
  • 'Try + -ing' = tester une solution (I tried restarting).
  • 'Need + to' = quelqu'un doit le faire ; 'Need + -ing' = quelque chose nécessite une action (The file needs updating).
  • 'Help' = utilisez l'infinitif (avec ou sans 'to') : 'help (to) finish'. Évitez 'help + -ing' comme complément direct.

Demandez-vous : est-ce une tentative, une expérience, une nécessité ou une aide ? Cela détermine la forme.

Example

Exemples en contexte

I tried to reach the client, but his phone was off.

J'ai essayé de joindre le client, mais son téléphone était éteint.

I tried sending a follow-up email and that solved the issue.

J'ai essayé d'envoyer un email de relance et cela a résolu le problème.

The project needs revising before the board meeting.

Le projet doit être révisé avant la réunion du conseil.

She helped prepare the budget forecast for the next quarter.

Elle a aidé à préparer les prévisions budgétaires pour le prochain trimestre.

Tip

Erreurs courantes à éviter

Les apprenants confondent souvent formes et sens. Méfiez-vous de ces erreurs universelles :

  • Utiliser -ing ou to de façon interchangeable quand le sens change (ex. 'tried to' vs 'tried -ing').
  • Utiliser 'help' + -ing comme complément direct (incorrect : 'helped preparing').
  • Confondre 'need + -ing' (quelque chose nécessite une action) avec 'need + to' (quelqu'un doit le faire).
  • Oublier que certains verbes acceptent les deux formes mais avec des sens différents.

En cas de doute, demandez-vous s'il s'agit d'une tentative, d'une expérience, d'une nécessité ou d'une aide.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Vérifiez quelle forme verbale suit 'help' en anglais standard.

Quiz

Complete: The report _____ proofreading before submission.

Indice: Pensez à la façon d'exprimer qu'une chose nécessite une action.

Quiz

Which sentence uses 'try + -ing' to mean 'experiment/test a solution'?

Indice: Concentrez-vous sur si l'action est une expérience ou une tentative.

Points clés

Vocabulary

try

verb CEFR B1 //traɪ//

essayer ; tenter ou expérimenter quelque chose

essayer / tenter

I will try to finish the analysis today.

J'essaierai de terminer l'analyse aujourd'hui.

Vocabulary

need

verb CEFR B1 //niːd//

avoir besoin de ; exiger qu'une action soit faite

avoir besoin / devoir

The file needs updating before the presentation.

Le fichier doit être mis à jour avant la présentation.

Vocabulary

help

verb CEFR A2 //hɛlp//

aider quelqu'un à faire quelque chose

aider

She helped prepare the agenda for the meeting.

Elle a aidé à préparer l'ordre du jour de la réunion.

GrammarPoint

gerund

noun CEFR B2 //ˈdʒɛrənd//

forme verbale en -ing utilisée comme nom ou après certains verbes

gérondif / forme en -ing

Updating the document took longer than expected.

La mise à jour du document a pris plus de temps que prévu.

GrammarPoint

to-infinitive

grammar CEFR B1 //tuːˈɪnfɪnɪtɪv//

l'infinitif avec 'to', utilisé après certains verbes ou pour exprimer une intention

infinitif avec 'to'

We plan to hire one more analyst next quarter.

Nous prévoyons d'embaucher un analyste supplémentaire le trimestre prochain.

GrammarPoint

bare infinitive

grammar CEFR B2 //bɛə ˌɪnfɪˈnɪtɪv//

l'infinitif sans 'to', utilisé après certains verbes comme 'help' ou modaux

infinitif sans 'to'

They made him apologize. ('apologize' is a bare infinitive)

Ils l'ont fait s'excuser. ('apologize' est un infinitif sans 'to')