Propositions en -ing (feeling tired, I went to bed early)

Une proposition en -ing (aussi appelée proposition participiale) utilise la forme en -ing du verbe pour apporter une information supplémentaire à la proposition principale. Ces propositions expriment souvent la raison, le temps, la condition ou le résultat et sont des formes raccourcies de propositions subordonnées complètes.

• Elles peuvent apparaître en début, au milieu ou à la fin d'une phrase.
• Quand le sujet de la proposition en -ing est le même que celui de la principale, on peut réduire la subordonnée : « Because I was tired, I went to bed early » → « Feeling tired, I went to bed early. »
• Utilisez le participe parfait (having + participe passé) pour indiquer une action terminée avant le verbe principal : « Having finished the report, she left. »
• Vérifiez l'accord des sujets : le sujet sous-entendu de la proposition en -ing doit correspondre au sujet de la principale pour éviter un participe pendu (dangling participle).

La règle la plus importante pour les propositions en -ing est que le sujet sous-entendu de la proposition doit être le même que le sujet de la proposition principale.

• Si les sujets correspondent, vous pouvez réduire la subordonnée complète : « Because I was tired, I went to bed early » → « Feeling tired, I went to bed early. »
• Si les sujets diffèrent, N'UTILISEZ PAS une proposition en -ing (cela crée un participe pendu).
• Placez une virgule après une proposition en -ing initiale qui modifie la proposition principale.

Si vous n'êtes pas sûr, conservez la subordonnée complète (Because / When / After) pour éviter les erreurs.

Les apprenants font souvent des erreurs prévisibles avec les propositions en -ing. Faites attention à ces problèmes universels :

• Participe pendu — le sujet sous-entendu de la proposition en -ing ne correspond pas au sujet de la principale : « Walking down the street, the bus stopped » (incorrect).
• Ponctuation incorrecte — oublier la virgule après une proposition en -ing initiale : « Feeling tired I went to bed early. » (mettre une virgule).
• Temps/forme incorrects — utiliser le -ing présent alors que l'action est déjà terminée (utiliser having + participe passé) : « Having finished, she left. » vs « Finishing, she left. »
• Signification ambiguë — une proposition en -ing peut suggérer la simultanéité ; utilisez des subordonnées complètes pour clarifier le temps ou la cause si nécessaire.

En cas de doute, conservez la subordonnée complète (Because / When / After / Since) pour être clair.