Leçon

Will et be going to - avancé

Will/going to avancé

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Will et be going to - avancé

Cette leçon examine les usages avancés et les différences subtiles entre 'will' et 'be going to' pour parler du futur. Nous couvrons les prédictions (avec ou sans preuves), les intentions et plans, les décisions spontanées, les rendez-vous programmés et les usages formels (offres, promesses, demandes).

  • Utilisez 'be going to' pour les intentions et les prédictions basées sur des preuves présentes.
  • Utilisez 'will' pour les décisions spontanées, les offres et les prédictions sans preuve claire.
  • Distinguez le futur simple (will) du present continuous pour les événements arrangés et du future continuous/future perfect pour les actions en cours ou accomplies dans le futur.

Table

Will vs be going to (Advanced comparison)

Form Use Example
be going to + base Planned intention or prediction with present evidence Look at those dark clouds — it's going to rain.
will + base Spontaneous decision, offer, promise, prediction without evidence 'I'll send the revised report now.' (spontaneous decision)
present continuous (be + -ing) Arranged future events (fixed plans with a time/place) 'We're meeting the client at 10 AM tomorrow.'
present simple Timetabled events (schedules) 'The conference starts on Monday.'
will + be + -ing (future continuous) An action in progress at a future time 'This time next week, I'll be negotiating the contract.'
will have + past participle (future perfect) An action completed before a future point 'By Q3, we will have launched the new product.'

Tip

Règle clé : Preuve et immédiateté

Choisissez la forme du futur selon deux facteurs principaux :

  • Preuve présente : utilisez 'be going to' pour des prédictions fondées sur des signes ou des données actuelles.
  • Décision immédiate ou offre : utilisez 'will' quand vous décidez au moment où vous parlez.
  • Rendez-vous programmés : utilisez le present continuous ou le present simple (pour les horaires) plutôt que 'will'.
  • Politesse et formalité : 'will' est courant pour les offres, promesses et demandes formelles.

Pensez : Preuve → 'be going to' ; Décision → 'will' ; Plan arrangé → present continuous

Example

Exemples en contexte

Look at the sales figures — we're going to exceed our target this quarter.

Regardez les chiffres de vente — nous allons dépasser notre objectif ce trimestre.

I'll call the supplier now and ask for the shipment update.

Je vais appeler le fournisseur maintenant et demander la mise à jour de l'expédition.

We're meeting the legal team on Friday to finalize the contract.

Nous rencontrons l'équipe juridique vendredi pour finaliser le contrat.

By the end of the year, we will have implemented the new CRM system.

D'ici la fin de l'année, nous aurons mis en place le nouveau système CRM.

Tip

Erreurs courantes à éviter

Les apprenants font souvent des erreurs prévisibles en choisissant les formes du futur. Faites attention à :

  • Utiliser 'will' pour des rendez-vous planifiés qui sont déjà programmés (utilisez plutôt le present continuous).
  • Utiliser 'be going to' pour des décisions spontanées prises au moment où l'on parle.
  • Mélanger les propositions temporelles (when, after, before) avec 'will' dans la mauvaise proposition (n'utilisez pas 'will' après les propositions temporelles).
  • Surutiliser 'will' pour des prédictions alors qu'il existe une preuve présente — préférez 'be going to' si vous pouvez citer des signes ou des données.

Vérifiez si l'événement est arrangé, s'il existe une preuve présente et si la décision est immédiate avant de choisir la forme.

Quiz

Choose the sentence that correctly uses 'be going to' for a prediction based on evidence:

Indice: Y a-t-il un signe ou une preuve présente mentionné(e) ?

Quiz

Complete: Look at those dark clouds — it _____ rain.

Indice: Pensez à utiliser une forme du futur pour les prédictions basées sur des signes visibles.

Quiz

Which sentence shows a spontaneous decision?

Indice: Cherchez une décision prise immédiatement dans la phrase.

Points clés

GrammarPoint

be going to

grammar_point CEFR B2 //biː ˈɡəʊɪŋ tuː//

Utilisé pour exprimer des intentions, des plans et des prédictions basées sur une preuve présente.

be going to

We're going to expand the team next quarter.

Nous allons agrandir l'équipe le trimestre prochain.

GrammarPoint

will

grammar_point CEFR B2 //wɪl//

Utilisé pour les décisions spontanées, les offres, les promesses et les prédictions sans preuve présente.

will

I'll prepare a summary after the meeting.

Je préparerai un résumé après la réunion.

GrammarPoint

future continuous

grammar_point CEFR C1 //ˈfjuːtʃər kənˈtɪnjʊəs//

Décrit une action qui sera en cours à un moment précis du futur (will be + -ing).

future continuous

At 3 PM tomorrow, I'll be presenting the quarterly results.

À 15h demain, je présenterai les résultats trimestriels.

GrammarPoint

future perfect

grammar_point CEFR C1 //ˈfjuːtʃər ˈpɜːrfɪkt//

Décrit une action qui sera terminée avant un certain moment futur (will have + participe passé).

future perfect

By the time you read this, we will have closed the deal.

Au moment où vous lirez ceci, nous aurons conclu l'accord.

GrammarPoint

present continuous (future arrangements)

grammar_point CEFR B2 //ˈprɛzənt kənˈtɪnjʊəs//

Utilise le present continuous pour exprimer des rendez-vous futurs fixés avec une heure ou un lieu.

present continuous (arrangements futurs)

We're meeting the design team on Monday at 9.

Nous rencontrons l'équipe design lundi à 9h.

Expression

prediction with evidence

expression CEFR B2 //prɪˈdɪkʃən wɪð ˈɛvɪdəns//

Une prédiction basée sur des signes, des faits ou des données actuels — souvent exprimée avec 'be going to'.

prédiction basée sur une preuve

Given the drop in sales, they're going to revise the marketing plan.

Étant donné la baisse des ventes, ils vont réviser le plan marketing.