Leçon

Présent simple vs présent continu - I am doing, I do

Choisir le bon temps

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Présent simple vs présent continu (I do / I am doing)

Ces deux temps décrivent des actions, mais ils se concentrent sur des moments et des types d'actions différents. Le présent simple (I do) exprime les habitudes, les faits et les actions régulières. Le présent continu (I am doing) décrit des actions en cours ou des actions temporaires.

  • Présent simple = routines, habitudes, vérités générales, situations permanentes.
  • Présent continu = actions en cours, situations temporaires, situations en changement, arrangements prévus dans un futur proche.
  • Mots indicateurs : 'every day', 'often', 'usually' (présent simple) ; 'now', 'right now', 'at the moment', 'this week' (présent continu).

Table

Present Simple vs Present Continuous — Forms and Examples

Tense Structure Use Example
Present Simple Subject + base verb (add -s for he/she/it) Habits, routines, facts, permanent situations She takes the train to work every day.
Present Simple (negative) Subject + do/does + not + base verb Negating habits or facts He does not (doesn't) drink coffee.
Present Simple (question) Do/Does + subject + base verb ? Asking about routines or states Do you work in marketing?
Present Continuous Subject + am/is/are + verb-ing Actions happening now, temporary situations, trends They are updating the report right now.
Present Continuous (negative) Subject + am/is/are + not + verb-ing Denying actions in progress I am not attending the meeting today.
Present Continuous (question) Am/Is/Are + subject + verb-ing ? Asking about actions in progress or plans Is she joining the call at 3 PM?

Tip

Règle clé : Choisir selon le temps et la nature de l'action

Décidez si l'action est habituelle/permanente ou temporaire/en cours :

  • Utilisez le présent simple pour les habitudes et les faits : I work in finance. (habitude)
  • Utilisez le présent continu pour les actions se passant maintenant ou les projets temporaires : I am working on the Q2 budget. (en cours)
  • Utilisez les mots indicateurs pour vous aider : 'usually', 'always' → simple ; 'now', 'at the moment' → continu.

Si l'action est temporaire ou en cours, préférez le présent continu ; pour les situations régulières ou permanentes, utilisez le présent simple.

Example

Exemples en contexte

I work from the office on Mondays and Fridays.

Je travaille au bureau les lundis et vendredis.

Right now, I am preparing the monthly sales report.

En ce moment, je prépare le rapport mensuel des ventes.

She manages the client accounts and usually responds within 24 hours.

Elle gère les comptes clients et répond généralement sous 24 heures.

This week we are testing the new software before rollout.

Cette semaine, nous testons le nouveau logiciel avant le déploiement.

Tip

Erreurs courantes à éviter

Les apprenants confondent souvent ces deux temps. Faites attention à ces erreurs universelles :

  • Utiliser le présent simple pour une action en cours : 'I work on the report now.' → utiliser 'I am working'.
  • Utiliser le présent continu pour des faits permanents : 'He is living in London.' (si c'est permanent) → utiliser 'He lives in London.'
  • Oublier le -s au présent simple avec he/she/it : 'She work' → 'She works'.
  • Mauvaise construction des questions ou négations : 'Does she is coming?' → 'Is she coming?' ou 'Does she come?' selon le sens.

Demandez-vous : L'action est-elle habituelle/permanente ou temporaire/en cours ? Cela donne généralement la réponse.

Quiz

Choose the correct sentence to describe an action happening now:

Indice: Pensez aux actions en cours maintenant.

Quiz

Complete: Right now, the team _____ on the client proposal.

Indice: Concentrez-vous sur la formation d'un verbe au présent continu avec l'auxiliaire correct.

Quiz

Choose the sentence that correctly describes a habitual action:

Indice: Pensez à une action répétée chaque semaine.

Points clés

GrammarPoint

present simple

grammar_point CEFR B1 //ˈprɛzənt ˈsɪmpəl//

Un temps utilisé pour les actions régulières, les habitudes, les faits et les situations permanentes.

présent simple

They work in the same office.

Ils travaillent dans le même bureau.

GrammarPoint

present continuous

grammar_point CEFR B1 //ˈprɛzənt kənˈtɪnjuəs//

Un temps utilisé pour des actions se déroulant maintenant, des actions temporaires et des arrangements prévus à court terme.

présent continu

We are negotiating a new contract this week.

Nous négocions un nouveau contrat cette semaine.

GrammarPoint

stative verbs

noun CEFR B2 //ˈsteɪtɪv vɜːbz//

Verbes qui décrivent des états ou conditions (par ex. know, like, belong) et qui ne sont généralement pas utilisés au continu.

verbes d'état

I know the client well. (not 'I am knowing')

Je connais bien le client. (pas 'I am knowing')

Vocabulary

adverbs of frequency

noun CEFR B1 //ˈædvɜːrbz əv ˈfriːkwənsi//

Mots qui indiquent la fréquence d'une action (par ex. always, often, usually, never).

adverbes de fréquence

She usually replies within one business day.

Elle répond généralement sous un jour ouvrable.

Vocabulary

temporary

adjective CEFR B1 //ˈtɛmpərəri//

Qui décrit quelque chose de non permanent ; souvent utilisé avec le présent continu.

temporaire

He has a temporary assignment in Berlin.

Il a une mission temporaire à Berlin.

Vocabulary

habit

noun CEFR A2 //ˈhæbɪt//

Une action répétée ou une routine ; souvent décrite au présent simple.

habitude

It's my habit to check emails first thing in the morning.

C'est mon habitude de vérifier les emails dès le matin.