Leçon

Présent simple et continu pour le futur - avancé

Futur au présent avancé

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Présent simple et présent continu pour le futur

Le présent simple et le présent continu peuvent tous deux parler du futur en anglais. La différence tient au type de futur décrit : horaires fixes et calendriers d'une part, rendez-vous et projets personnels d'autre part.

  • Présent simple : utilisé pour les horaires, les calendriers et les événements considérés comme fixes (ex. transports publics, programmes officiels).
  • Présent continu : utilisé pour les rendez-vous personnels, les actions planifiées et les arrangements temporaires (souvent avec un sujet personnel et une indication de temps).
  • Usages avancés : le présent simple dans les propositions temporelles (when, after, before) pour parler du futur ; évitez le continu avec les verbes d'état même pour le futur.

Table

Present simple vs present continuous for future - Reference

Use Structure Time expressions Example
Timetables & official schedules Subject + base verb (present simple) "tomorrow", "next Monday", specific times The flight departs at 07:30 tomorrow.
Personal arrangements & plans Subject + am/is/are + verb-ing "on Tuesday", "this evening", "next week" We are meeting the supplier on Tuesday.
Time clauses referring to the future Use present simple in the clause after, when, before, as soon as I'll call you when I arrive.
Stative verbs referring to future ideas Prefer present simple (not continuous) any future time expression I think the team needs more time.
Near future arrangements (emphasis on plan) Present continuous to show arrangement "this afternoon", "later today" I'm presenting the report later today.

Tip

Règle clé : associez le type de futur au temps

Décidez si le futur est un horaire fixe ou un rendez-vous personnel :

  • Utilisez le présent simple pour les horaires, programmes officiels et tout ce qui est considéré comme fixe.
  • Utilisez le présent continu pour les plans et rendez-vous personnels que vous avez organisés ou convenus.
  • Dans les propositions temporelles (when, after, before), utilisez le présent simple pour parler du futur.

Si le verbe décrit un état (like, believe, want), évitez le continu même pour le futur.

Example

Examples in context

The quarterly meeting starts next Monday at 9 AM.

La réunion trimestrielle commence lundi prochain à 9h.

I'm meeting the client on Tuesday to finalize the contract.

Je rencontre le client mardi pour finaliser le contrat.

The train departs at 06:30; please be on time.

Le train part à 06h30 ; veuillez être à l'heure.

We're launching the new product later this month.

Nous lançons le nouveau produit plus tard ce mois-ci.

Tip

Common mistakes to avoid

Faites attention à ces erreurs universelles lorsque vous utilisez les temps du présent pour parler du futur :

  • Utiliser le présent continu pour des horaires publics fixes (faux : "The train is leaving at 08:00" pour un horaire).
  • Utiliser le présent simple pour des plans privés organisés (faux : "I start the meeting tomorrow" quand c'est un rendez-vous personnel).
  • Oublier l'auxiliaire 'be' dans les formes continues (faux : "I meeting the client").
  • Utiliser le continu avec des verbes d'état (faux : "I'm wanting to discuss" au lieu de "I want to discuss").
  • Mauvais ordre des mots dans les propositions temporelles (rappel : présent simple dans la proposition qui réfère au futur).

Si vous avez un doute, demandez-vous : s'agit-il d'un horaire officiel ou d'un rendez-vous personnel ?

Quiz

Choose the correct sentence for a scheduled public event (official timetable):

Indice: Pensez aux horaires officiels et aux emplois du temps.

Quiz

Complete: We _____ the client at 3 PM on Thursday.

Indice: Concentrez-vous sur les rendez‑vous planifiés ; utilisez l'auxiliaire 'be' + participe présent.

Quiz

Which sentence is correct for a time clause referring to the future?

Indice: Pensez aux propositions temporelles (when, after, before) et à la façon d'exprimer des actions futures.

Points clés

GrammarPoint

present simple

grammar_point CEFR B1 //ˈprɛzənt ˈsɪmpəl//

Une forme verbale utilisée pour les routines, les faits et les événements futurs programmés.

présent simple

The meeting starts at 10 AM.

La réunion commence à 10h.

GrammarPoint

present continuous

grammar_point CEFR B1 //ˈprɛzənt kənˈtɪnjuəs//

Une forme verbale (be + -ing) utilisée pour les actions en cours et les arrangements futurs planifiés.

présent continu

I am meeting the client on Monday.

Je rencontre le client lundi.

Vocabulary

timetable

noun CEFR B2 //ˈtaɪmˌteɪbəl//

Un programme d'événements, de transports ou de programmes avec des heures fixes.

horaire

Check the train timetable before you travel.

Vérifiez l'horaire du train avant de voyager.

Vocabulary

arrangement

noun CEFR B2 //əˈreɪndʒmənt//

Un plan ou un accord pour se rencontrer ou faire quelque chose à une heure fixée.

rendez-vous / arrangement

We have an arrangement to review the contract next week.

Nous avons prévu de revoir le contrat la semaine prochaine.

GrammarPoint

time clause

grammar_point CEFR B2 //taɪm klɔːz//

Une proposition subordonnée introduite par when/after/before qui utilise souvent le présent simple pour parler du futur.

proposition temporelle

I'll send the invoice when the work is completed.

J'enverrai la facture quand le travail sera terminé.

Vocabulary

stative verb

noun CEFR B2 //ˈsteɪtɪv vɜːb//

Un verbe qui décrit un état ou une condition (ex. know, want, believe) et qui n'est généralement pas utilisé au continu.

verbe d'état

I believe the proposal is solid.

Je crois que la proposition est solide.