Passé simple et present perfect - avancé

Cette leçon compare le past simple et le present perfect à un niveau avancé. Vous apprendrez quand utiliser chaque temps, comment les expressions temporelles influencent le choix du temps et comment exprimer correctement résultats, expériences et états continus en contexte professionnel.

• Past simple : décrit des actions achevées à un moment précis du passé.
• Present perfect : relie des actions ou états passés au présent lorsque le moment précis n'est pas indiqué, ou quand le résultat est important maintenant.
• Focus avancé : mots-signaux, temps implicite vs temps explicite, différence entre « since » et « for », et usage correct des participes passés.

Déterminez le temps à utiliser en posant deux questions : l'action est-elle liée à un moment précis du passé ? L'action a-t-elle une conséquence ou une pertinence maintenant ?

• S'il y a un moment passé précis (yesterday, in 2010, last month) : utilisez le past simple.
• Si aucun moment précis n'est indiqué et que le résultat/état importe maintenant, ou que la période inclut le présent : utilisez le present perfect.
• Pour une durée jusqu'à maintenant, utilisez le present perfect avec since (point de départ) ou for (durée).

En cas de doute, vérifiez l'expression temporelle et si le locuteur relie l'action passée au présent.

Ces erreurs sont fréquentes quel que soit le profil de l'apprenant. Faites attention aux formes et aux expressions temporelles.

• Mélanger temps et marqueurs temporels : utiliser le present perfect avec un moment passé précis (par ex. « I have finished it yesterday »).
• Utiliser le past simple pour des expériences sans référence temporelle (par ex. « I saw Paris » au lieu de « I have seen Paris »).
• Formes incorrectes du participe passé après have/has (par ex. « have went » au lieu de « have gone »).
• Confondre since et for : since avec un point de départ, for avec une durée.

Vérifiez toujours l'expression temporelle et la forme du verbe (past simple vs have + past participle).