Leçon

Plus-que-parfait et passé simple - avancé

Plus-que-parfait avancé

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Past perfect et past simple — avancé

Cette leçon explique les usages avancés du past perfect et comment il contraste avec le past simple. Vous apprendrez quand utiliser had + past participle pour indiquer une action antérieure dans le passé, quand le past simple suffit, et comment certaines expressions temporelles influencent votre choix.

  • Le past perfect (had + participe passé) indique une action antérieure à une autre action passée.
  • Le past simple décrit des actions achevées dans le passé, souvent pour des séquences ou quand l'ordre temporel est clair.
  • Usages avancés : omission du past perfect si l'ordre est clair, différences d'emphase, et formes passives courantes.

Table

Past perfect vs Past simple — forms and examples

Tense Form Use Example
Past perfect had + past participle Action completed before another past action By the time the CEO arrived, we had already submitted the report.
Past simple verb + -ed (or irregular) Completed past actions; sequence of past events We submitted the report and then the CEO arrived.
Past perfect (optional) had + past participle (often omitted) When time order is clear, past simple can replace past perfect We finished the audit before the meeting started. (Past perfect optional)
Past perfect passive had been + past participle To show an earlier passive event By lunchtime, the files had been transferred to the server.

Tip

Règle clé — quel temps choisir

Concentrez-vous sur l'ordre relatif des événements passés et l'emphase souhaitée :

  • Utilisez le past perfect (had + participe passé) pour marquer l'action antérieure lorsqu'on compare deux événements passés.
  • Utilisez le past simple lorsque les événements se succèdent ou lorsque l'ordre est clair par le contexte.
  • Utilisez le past perfect passif (had been + participe passé) pour insister sur le fait que quelque chose avait été fait à un sujet avant une autre action passée.

Si des expressions temporelles comme 'before', 'after' ou des moments précis rendent l'ordre clair, le past perfect peut être optionnel.

Example

Exemples en contexte

By the time the audit began, the team had already archived last year's files.

Au moment où l'audit a commencé, l'équipe avait déjà archivé les dossiers de l'année dernière.

We had negotiated the contract before the client requested changes.

Nous avions négocié le contrat avant que le client ne demande des modifications.

When I arrived at the office, the IT department had installed the updates.

Quand je suis arrivé au bureau, le service informatique avait installé les mises à jour.

They submitted the proposal and then the committee reviewed it.

Ils ont soumis la proposition, puis le comité l'a examinée.

Tip

Erreurs courantes à éviter

Faites attention à ces erreurs universelles avec le past perfect et le past simple :

  • Utiliser le past perfect pour un événement unique sans comparaison — emphase inutile.
  • Confondre l'ordre temporel : utilisez le past perfect pour l'action antérieure, le past simple pour l'action ultérieure.
  • Mélanger incorrectement les temps dans les séquences (par ex. combiner present perfect et past simple de manière inappropriée).
  • Utiliser le past perfect lorsque des expressions temporelles rendent l'ordre clair (rend la phrase verbeuse ou redondante).
  • Formation passive incorrecte : utilisez had been + participe passé, pas had + been + -ing.

Demandez-vous : quelle action s'est produite en premier ? Cela déterminera l'utilisation de had + participe passé.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Concentrez-vous sur l'action qui est arrivée en premier et choisissez had + participe passé pour celle-ci.

Quiz

Complete: By the time the meeting _____, we had already finalized the agenda.

Indice: Pensez à quelle forme verbale décrit l'événement postérieur dans la séquence passée.

Quiz

Which sentence emphasizes that the first action happened before the second?

Indice: Choisissez l'option avec had + participe passé pour indiquer l'action antérieure.

Points clés

GrammarPoint

past perfect

tense CEFR B2 //pæst ˈpɜːrfɪkt//

Un temps du passé formé avec had + participe passé pour indiquer une action achevée avant une autre action passée.

past perfect

She had finished the review before the meeting started.

Elle avait terminé la relecture avant le début de la réunion.

GrammarPoint

past simple

tense CEFR B1 //pæst ˈsɪm.pəl//

Un temps du passé utilisé pour des actions achevées dans le passé, souvent pour des séquences ou des moments précis.

past simple

We presented the results yesterday.

Nous avons présenté les résultats hier.

Expression

by the time

prepositional phrase CEFR B2 //baɪ ðə taɪm//

Une expression indiquant que quelque chose s'est produit avant un moment passé particulier.

au moment où / lorsque

By the time she arrived, the presentation had already started.

Au moment où elle est arrivée, la présentation avait déjà commencé.

GrammarPoint

had been (passive)

auxiliary + verb CEFR C1 //hæd biːn//

Utilisé pour former le past perfect passif : had been + participe passé, pour montrer que quelque chose avait été fait au sujet avant une autre action passée.

had been (passif)

By noon, the documents had been reviewed by the legal team.

À midi, les documents avaient été examinés par l'équipe juridique.

Vocabulary

already

adverb CEFR B1 //ɔːlˈrɛdi//

Indique que quelque chose s'est produit plus tôt que prévu ou avant un certain moment.

déjà

They had already signed the agreement when the manager arrived.

Ils avaient déjà signé l'accord lorsque le responsable est arrivé.

GrammarPoint

sequence adverbial

phrase CEFR B2 //ˈsiːkwəns ˌædvərˈbiːəl//

Phrases adverbiales (par ex. before, after, by the time) qui montrent l'ordre des événements et peuvent affecter le choix du temps.

expression de séquence

After the training was completed, the team implemented the new process.

Après la fin de la formation, l'équipe a mis en œuvre le nouveau processus.