How long have you (been)?

Cette forme interrogative demande la durée d'une action ou d'un état qui a commencé dans le passé et continue au présent. On utilise le present perfect simple ou le present perfect continuous selon le verbe et l'accent (état vs durée/continuité).

• Utilisez 'How long + have/has + sujet + past participle' pour les états ou actions liés au présent (present perfect simple).
• Utilisez 'How long + have/has + sujet + been + -ing' pour insister sur une action en cours ou temporaire (present perfect continuous).
• Répondez avec 'for' + durée (for three years) ou 'since' + moment précis (since 2018).

Choisissez la forme selon que vous mettez l'accent sur un état ou sur l'action en cours :

• Present perfect simple (have + past participle) = états, actions achevées avec lien au présent : 'I have worked here for five years.'
• Present perfect continuous (have + been + -ing) = actions en cours, situations temporaires, ou pour insister sur la durée : 'I have been working here for five years.'
• Utilisez 'for' avec les durées (for three months) et 'since' avec un point de départ précis (since March).

Si vous hésitez, utilisez le continuous pour insister sur l'activité et le simple pour insister sur l'état ou le résultat.

Faites attention à ces erreurs universelles lorsque vous posez ou répondez à des questions sur la durée :

• Utiliser le past simple pour des actions qui continuent au présent : 'I worked here for five years.' (incorrect si vous travaillez toujours ici)
• Confondre 'for' et 'since' : 'for' pour une durée (for two months) et 'since' pour un point de départ (since June).
• Mélanger incorrectement present perfect simple et continuous : choisissez selon état vs action en cours.
• Mauvais ordre des mots dans les questions : rappelez-vous 'How long have you + ...', pas 'How long you have...'

Vérifiez toujours si l'action continue pour choisir le temps verbal.