Leçon

Get

Usages de get

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Que fait « get » ?

Get est un verbe très polyvalent utilisé dans de nombreuses structures grammaticales. Il peut signifier obtenir, devenir, arriver, comprendre, ou servir de verbe causatif (faire faire quelque chose). Comprendre les modèles courants avec « get » vous aide à choisir la bonne forme et l'ordre des mots.

  • Obtenir : get + nom → recevoir ou obtenir quelque chose
  • Devenir : get + adjectif → changer d'état (devenir)
  • Causatif : get + objet + participe passé → faire faire quelque chose par quelqu'un d'autre
  • Ressemble à la voix passive : get + participe passé → utilisé dans des passives informelles
  • Arriver/atteindre : get to + lieu/heure → arriver ou atteindre un point

Table

Common structures with 'get'

Structure Meaning Example
get + noun obtain/receive I need to get approval from the manager.
get + adjective become (change of state) The team got nervous before the presentation.
get + past participle informal passive The package got lost in transit.
get + object + past participle causative: have something done She got her car serviced last week.
get to + place/time arrive/reach We got to the office at 8:30.
get used to + -ing become accustomed He is getting used to the new software.
phrasal verbs (get up, get on, get along) various idiomatic meanings Get on the train quickly.

Tip

Règles clés pour utiliser 'get'

Choisissez le modèle correct selon le sens voulu :

  • Pour signifier obtenir : get + nom → I got the documents.
  • Pour signifier un changement d'état : get + adjectif → They got excited.
  • Pour une action causative : get + objet + participe passé → We got the report translated.
  • Pour une passive informelle : get + participe passé → The file got corrupted.
  • Pour l'arrivée : get to + lieu/heure → She got to the office at nine.

En anglais américain, le participe passé 'gotten' peut apparaître (have gotten) ; en anglais britannique 'got' est plus courant.

Example

Exemples en contexte

I need to get approval from the manager.

J'ai besoin d'obtenir l'approbation du responsable.

She got promoted last month.

Elle a été promue le mois dernier.

We got the report printed before the meeting.

Nous avons fait imprimer le rapport avant la réunion.

They got to the conference early to prepare.

Ils sont arrivés tôt à la conférence pour se préparer.

Tip

Erreurs courantes avec 'get'

Faites attention à ces erreurs fréquentes lors de l'utilisation de 'get' :

  • Confondre get + adjectif et get + participe passé : 'got tired' (devenir) vs 'got tired' (correct) — mais 'got broken' peut être une passive.
  • Utiliser 'get' là où une passive ou 'have' est plus appropriée à l'écrit formel.
  • Mauvais ordre des mots dans les phrases causatives : correct = get + objet + participe passé (pas get + participe passé + objet).
  • Mélanger les formes du participe passé : 'got' vs 'gotten' — sachez quelle forme votre variété d'anglais préfère.
  • Omettre 'to' pour l'arrivée : dites 'get to the office', pas 'get the office' quand vous voulez dire arriver.

Ce sont des pièges grammaticaux universels — concentrez-vous sur la structure et l'ordre des mots.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Pensez au passé simple passif vs aux formes en participe

Quiz

Complete: He _____ his laptop fixed yesterday.

Indice: Pensez à la structure causative : faire faire quelque chose

Quiz

Which sentence means 'become'?

Indice: Cherchez get + adjectif pour exprimer un changement d'état

Points clés

Vocabulary

get

verb CEFR B1 //ɡɛt//

obtenir, devenir ou recevoir ; un verbe très polyvalent utilisé dans de nombreuses structures

obtenir / devenir / recevoir

We need to get approval before we proceed.

Nous devons obtenir l'approbation avant de continuer.

GrammarPoint

get + object + past participle

grammar_point CEFR B2 //ɡɛt ˈɒbdʒɛkt pæst pɑːtɪsɪpəl//

structure causative utilisée pour faire faire quelque chose par quelqu'un (faire faire quelque chose)

structure causative (faire faire)

She got her contract reviewed by the lawyer.

Elle a fait réviser son contrat par l'avocat.

GrammarPoint

get + adjective

grammar_point CEFR B1 //ɡɛt ˈædʒɪktɪv//

utilisé pour exprimer un changement d'état (devenir)

devenir

After the update, my computer got slow.

Après la mise à jour, mon ordinateur est devenu lent.

Vocabulary

gotten

adjective/verb_form CEFR B2 //ˈˈɡɑːtən//

participe passé de 'get' utilisé surtout en anglais américain (have gotten)

gotten (US)

I have gotten many replies today.

J'ai reçu de nombreuses réponses aujourd'hui.

Expression

get to

phrasal verb/preposition CEFR A2 //ɡɛt tuː//

arriver à un lieu ou atteindre un moment

arriver à / atteindre

We got to the office early.

Nous sommes arrivés tôt au bureau.

Expression

get used to

expression CEFR B1 //ɡɛt juːzd tuː//

s'habituer à quelque chose

s'habituer à

She is getting used to the new schedule.

Elle s'habitue au nouveau planning.