Leçon

Verbe + proposition en wh-

Propositions en wh- rapportées

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Verbe + proposition en wh

Une proposition en wh (question rapportée) commence par un mot en wh (who, what, where, when, why, how, which) et fonctionne comme une proposition nominale. De nombreux verbes peuvent prendre une wh-clause comme complément pour rapporter des questions, demander des informations ou exprimer une incertitude.

  • Une wh-clause commence par un mot en wh et contient un sujet + verbe (ordre déclaratif).
  • Verbes courants qui prennent des wh-clauses : ask, wonder, know, explain, decide, tell, find out.
  • Les wh-clauses intégrées N'UTILISENT PAS l'inversion interrogative ni l'auxiliaire do.

Table

Common Verbs + wh-clause

Verb Pattern Example
ask ask + wh-clause She asked where the meeting would be.
wonder wonder + wh-clause I wonder how the client will respond.
know know + wh-clause Do you know who approved the budget?
explain explain + wh-clause He explained why the deadline was extended.
decide decide + wh-clause / decide + wh + to-infinitive They decided when to submit the proposal.
tell tell + object + wh-clause She told me what the new procedure is.
find out find out + wh-clause We need to find out where the shipment is.
ask whether / ask if ask + whether/if + clause (yes/no) He asked whether we had received the invoice.

Tip

Règle clé : ordre des mots dans les questions intégrées

Quand un verbe prend une wh-clause, la proposition utilise l'ordre déclaratif (sujet + verbe), pas l'inversion interrogative.

  • Correct : She asked where the meeting would be. (wh + sujet + verbe)
  • Incorrect : She asked where would the meeting be. (inversion — faux)
  • Pour les questions oui/non, utilisez whether ou if : He asked whether she could attend.

Rappelez-vous : intégrée = pas d'inversion ; utilisez 'whether/if' pour les questions oui/non rapportées.

Example

Exemples en contexte

The client asked when we could deliver the shipment.

Le client a demandé quand nous pouvions livrer l'envoi.

I wonder who is responsible for the new account.

Je me demande qui est responsable du nouveau compte.

Our manager explained why the budget was reallocated.

Notre responsable a expliqué pourquoi le budget a été réaffecté.

They decided what actions to take after the audit.

Ils ont décidé quelles actions entreprendre après l'audit.

Tip

Erreurs courantes avec les wh-clauses

Faites attention à ces erreurs universelles lors de l'utilisation des wh-clauses.

  • Utiliser l'inversion interrogative dans la proposition intégrée : inverser sujet et verbe est incorrect.
  • Employer do/does/did dans la proposition intégrée : do-support n'est pas utilisé pour ces compléments.
  • Confondre les questions oui/non rapportées (utiliser whether/if) avec les wh-questions.
  • Ponctuation incorrecte ou traiter la wh-clause comme une question séparée (ne pas ajouter de point d'interrogation à l'intérieur).
  • Oublier le sujet après le mot wh (ex. « I wonder who will attend » — inclure le sujet 'who').

Pensez : intégrée = ordre déclaratif, pas d'auxiliaires supplémentaires et pas de point d'interrogation interne.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Rappelez-vous : pas d'inversion dans les questions intégrées ; utilisez sujet + verbe.

Quiz

Complete: They _____ what the client prefers.

Indice: Pensez à un verbe qui demande une information au passé.

Quiz

Choose the sentence that correctly reports a yes/no question:

Indice: Concentrez-vous sur l'utilisation de whether/if et sur le maintien de l'ordre sujet + verbe.

Points clés

Vocabulary

ask

verb CEFR A2 //æsk//

demander une information ou une réponse

demander

She asked where the package was.

Elle a demandé où se trouvait le colis.

Vocabulary

wonder

verb CEFR B1 //ˈwʌndər//

vouloir savoir quelque chose ; être curieux

se demander

I wonder what the new policy means for us.

Je me demande ce que signifie la nouvelle politique pour nous.

GrammarPoint

whether

conjunction CEFR B1 //ˈwɛðər//

introduit une question indirecte oui/non ou un choix entre alternatives

si / whether

We must decide whether to accept the offer.

Nous devons décider si accepter l'offre.

GrammarPoint

embedded question (wh-clause)

grammar_point CEFR B2 //ɪmˈbɛdɪd ˈkwɛstʃən//

une question placée à l'intérieur d'une phrase plus grande qui fonctionne comme une proposition nominale ; utilise l'ordre déclaratif

question intégrée (wh-clause)

Can you tell me who is leading the project?

Peux-tu me dire qui dirige le projet ?

GrammarPoint

inversion

noun CEFR B2 //ɪnˈvɜːrʒən//

inverser l'ordre normal du sujet et de l'auxiliaire utilisé dans les questions directes

inversion (ordre interrogatif)

Direct: Where did she sign the contract? Embedded: I asked where she had signed the contract.

Direct : Where did she sign the contract ? Intégrée : I asked where she had signed the contract.

Vocabulary

decide

verb CEFR B1 //dɪˈsaɪd//

prendre une décision ou arriver à une conclusion

décider

The board decided when to release the report.

Le conseil a décidé quand publier le rapport.