Leçon

For and since, when...? How long...?

Questions de temps

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

For and since, when...? How long...?

Cette leçon explique comment utiliser for et since pour parler de la durée et du point de départ, et comment poser/répondre aux questions avec when et how long. Nous nous concentrons sur les structures courantes avec le present perfect et le present perfect continuous pour décrire des actions ou des états qui durent jusqu'à maintenant.

  • Utilisez for + une période de temps (for two weeks, for 3 years).
  • Utilisez since + un point de départ précis (since Monday, since 2018).
  • Posez 'When...' pour demander le point de départ et 'How long...' pour demander la durée.

Table

Usage Examples: for / since / when / how long

Expression Use Example
for Duration (period of time) I have worked here for five years.
since Starting point (specific time) She has lived in Paris since 2016.
When...? Ask about a specific time or date When did you start this project?
How long...? Ask about duration How long have you worked on this report?
Present perfect Action started in past and continues to now They have managed the account since January.
Present perfect continuous Emphasizes duration of ongoing action I have been working here for three months.

Tip

Règle clé : For = durée, Since = point de départ

Souvenez-vous de la différence et du temps verbal :

  • Utilisez for + une période (for three hours, for two months).
  • Utilisez since + un point de départ précis (since 9 AM, since March).
  • Associez avec le present perfect (have/has + past participle) ou le present perfect continuous pour les situations en cours.

Si vous pouvez remplacer par une durée (par ex. 'three years'), utilisez for. Si vous pouvez remplacer par un point dans le temps (par ex. '2018'), utilisez since.

Example

Exemples en contexte

I have worked at the company for six years.

Je travaille dans l'entreprise depuis six ans.

She has been the project manager since April.

Elle est chef de projet depuis avril.

When did you start the training program?

Quand avez-vous commencé le programme de formation ?

How long have you been responsible for that client?

Depuis combien de temps êtes-vous responsable de ce client ?

Tip

Erreurs courantes à éviter

Faites attention à ces erreurs universelles que font souvent les apprenants :

  • Utiliser since avec une durée (ex. 'since three years' — incorrect).
  • Utiliser for avec un point de départ précis (ex. 'for 2019' — incorrect).
  • Mélanger les temps : utiliser le simple past au lieu du present perfect pour une action qui continue jusqu'à maintenant.
  • Confondre 'when' et 'how long' — 'when' demande un point dans le temps, 'how long' demande une durée.

Vérifiez toujours si vous avez besoin d'une durée (for) ou d'un point de départ (since) et choisissez le bon temps.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Concentrez-vous sur le fait que l'expression est une durée ou un point de départ précis.

Quiz

Complete: How long _____ at this company?

Indice: Pensez au format utilisé pour demander la durée jusqu'au présent.

Quiz

Choose the best answer to: 'She started the position in 2019.' — 'How long has she been in the position?'

Indice: Décidez si la phrase nécessite un point de départ (since) ou une durée (for).

Points clés

GrammarPoint

for

preposition CEFR A2 //fɔːr//

Utilisé avec une période pour indiquer la durée.

pour / pendant

We have an agreement for three years.

Nous avons un accord pour trois ans.

GrammarPoint

since

preposition CEFR A2 //sɪns//

Utilisé avec un point de départ précis dans le temps.

depuis (point de départ)

She has been in sales since January.

Elle est dans les ventes depuis janvier.

Expression

how long

expression CEFR B1 //haʊ lɒŋ//

Une expression interrogative utilisée pour demander la durée.

combien de temps

How long have you managed this account?

Depuis combien de temps gérez-vous ce compte ?

GrammarPoint

present perfect

grammar term CEFR B1 //ˌprɛzənt ˈpɜːrfɪkt//

Un temps (have/has + participe passé) utilisé pour des actions reliant le passé et le présent.

present perfect

They have completed the audit since March.

Ils ont terminé l'audit depuis mars.

Vocabulary

duration

noun CEFR B1 //djʊəˈreɪʃən//

La durée pendant laquelle quelque chose dure.

durée

The duration of the course is six weeks.

La durée du cours est de six semaines.

GrammarPoint

present perfect continuous

grammar term CEFR B2 //ˌprɛzənt ˈpɜːrfɪkt kənˈtɪnjʊəs//

Un temps (have/has been + -ing) utilisé pour insister sur la durée d'une action qui continue jusqu'à maintenant.

present perfect continuous

I have been negotiating the contract for two weeks.

Je négocie le contrat depuis deux semaines.