Leçon

Verbe + préposition 4 - of/for/from/on

Of/for/from/on avec les verbes

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Verbe + préposition 4 — of / for / from / on

Beaucoup de verbes anglais sont suivis de prépositions spécifiques. Ces combinaisons sont des collocations fixes et modifient souvent le sens du verbe. Cette leçon se concentre sur les verbes suivis de of, for, from et on.

  • Une paire verbe + préposition est souvent obligatoire (ex. rely on, apply for).
  • Utiliser la mauvaise préposition peut changer ou briser le sens.
  • Mémorisez les paires courantes et apprenez les compléments qui les suivent.

Table

Common Verb + Preposition Collocations (of / for / from / on)

Verb + preposition Meaning Example
approve of to think something is acceptable The board doesn't approve of the merger.
consist of to be made up of The project consists of three phases.
apply for to request officially She applied for the marketing manager role.
wait for to stay until something happens Please wait for further instructions.
benefit from to gain an advantage Employees benefit from the new training program.
recover from to get better after an illness or setback He is recovering from a work-related injury.
depend on / rely on to need or be influenced by We depend on accurate data for decisions.
focus on to give attention to The team will focus on customer retention this quarter.
insist on to demand strongly She insisted on receiving immediate feedback.
count on to trust or rely on someone You can count on the sales team to meet targets.
prevent from to stop someone from doing something Security measures prevented unauthorized users from accessing the system.
originate from to come from a place or source This software solution originates from our R&D lab.

Tip

Règle clé : Apprenez la paire, pas seulement le verbe

Considérez le verbe et la préposition comme une unité lorsque c'est possible.

  • Mémorisez les combinaisons courantes verbe + préposition (ex. apply for, depend on).
  • Vérifiez la forme qui suit : un nom, un pronom ou un gérondif (-ing) (prevent from doing).
  • En cas de doute, consultez un dictionnaire fiable pour confirmer la préposition.

Connaître seulement le verbe ne suffit pas — la préposition change le sens.

Example

Exemples en contexte

She applied for the marketing manager position.

Elle a postulé pour le poste de responsable marketing.

We depend on reliable data to make forecasts.

Nous dépendons de données fiables pour faire des prévisions.

Employees benefit from the company's professional development program.

Les employés bénéficient du programme de développement professionnel de l'entreprise.

The client insisted on a written confirmation before proceeding.

Le client a insisté pour obtenir une confirmation écrite avant de poursuivre.

Tip

Erreurs courantes à éviter

Faites attention aux erreurs universelles qui affectent le sens et la fluidité.

  • Omettre la préposition: « depend reliable data » (incorrect).
  • Utiliser la mauvaise préposition: « apply to the job » vs « apply for the job » (différences d'usage).
  • Remplacer les prépositions par « to » de façon systématique: « insist to » (incorrect).
  • Confondre les constructions: certains verbes exigent un gérondif après la préposition (prevent from doing).

Vérifiez toujours les collocations en contexte lorsque vous n'êtes pas sûr.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Pensez à la préposition qui suit habituellement « insist ».

Quiz

Complete: They applied _____ the open position.

Indice: Pensez à la préposition utilisée pour demander ou postuler à quelque chose (emploi, autorisation).

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Quelle préposition indique la source d'un avantage ?

Points clés

GrammarPoint

apply for

phrasal verb / verb + preposition CEFR B1 //əˈplaɪ fɔːr//

demander officiellement quelque chose (souvent un emploi ou une autorisation)

postuler pour / demander

She applied for the marketing manager role.

Elle a postulé pour le poste de responsable marketing.

GrammarPoint

depend on

phrasal verb / verb + preposition CEFR B1 //dɪˈpɛnd ɒn//

compter sur quelqu'un ou quelque chose

dépendre de / compter sur

We depend on accurate data for forecasts.

Nous dépendons de données fiables pour les prévisions.

GrammarPoint

benefit from

phrasal verb / verb + preposition CEFR B1 //ˈbɛnɪfɪt frɒm//

tirer un avantage ou une amélioration de quelque chose

bénéficier de

Employees benefit from flexible working hours.

Les employés bénéficient d'horaires de travail flexibles.

GrammarPoint

insist on

phrasal verb / verb + preposition CEFR B2 //ɪnˈsɪst ɒn//

exiger quelque chose de manière ferme ou persistante

insister sur / exiger

The client insisted on written confirmation.

Le client a insisté pour obtenir une confirmation écrite.

GrammarPoint

prevent from

phrasal verb / verb + preposition CEFR B2 //prɪˈvɛnt frɒm//

empêcher quelqu'un de faire quelque chose

empêcher de

New protocols prevented staff from accessing sensitive files without permission.

Les nouveaux protocoles ont empêché le personnel d'accéder aux fichiers sensibles sans autorisation.

GrammarPoint

focus on

phrasal verb / verb + preposition CEFR B1 //ˈfəʊkəs ɒn//

donner de l'attention ou des efforts à quelque chose

se concentrer sur

The team will focus on customer retention this quarter.

L'équipe se concentrera sur la fidélisation des clients ce trimestre.