Leçon

Verbe + préposition 3 - about and of

About et of avec les verbes

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Verbe + préposition : about et of

Certains verbes anglais doivent être suivis d'une préposition spécifique. Cette leçon porte sur les verbes qui prennent 'about' et ceux qui prennent 'of'. Ces petits mots modifient le sens du verbe et sont essentiels pour communiquer professionnellement.

  • Utilisez 'about' lorsque le verbe se réfère à un sujet ou à une considération (par ex. think about, complain about).
  • Utilisez 'of' après des verbes qui indiquent possession, composition, relation ou après certains adjectifs (par ex. consist of, be aware of, approve of).
  • Certains verbes changent de sens selon que vous utilisez 'about' ou 'of' (par ex. think about = considérer vs think of = se souvenir/imagine).

Table

Common Verb + Preposition Collocations

Verb + preposition Meaning Example
think about to consider or reflect on We need to think about the budget for next quarter.
think of to recall or to come up with an idea I can't think of the client's name right now.
complain about to express dissatisfaction concerning a topic Several customers complained about the delivery delay.
consist of to be made up of; to include components The project team consists of five specialists.
be aware of to have knowledge or notice of something Are you aware of the new security policy?
approve of to accept or agree with someone or something Management does not approve of unplanned overtime.
talk about to discuss a topic Let's talk about the client presentation.

Tip

Règle clé : Comment choisir 'about' ou 'of'

Décidez selon le sens et les collocations établies :

  • 'about' = sujet, thème, considération (think about, talk about, complain about).
  • 'of' = composition, possession, relation, ou utilisé après certains adjectifs et verbes (consist of, be aware of, approve of).
  • En cas de doute, consultez une liste de collocations ou une entrée de dictionnaire pour le verbe.

Rappelez-vous : certains verbes changent de sens avec une préposition différente (think about vs think of).

Example

Exemples en contexte

We need to talk about the quarterly results.

Nous devons parler des résultats trimestriels.

Several clients complained about the service interruption.

Plusieurs clients se sont plaints de l'interruption du service.

The audit team consists of auditors from three departments.

L'équipe d'audit se compose d'auditeurs de trois départements.

Are you aware of the new reporting deadlines?

Êtes-vous au courant des nouvelles dates limites de reporting ?

Tip

Erreurs courantes à éviter

Faites attention à ces erreurs universelles que font les apprenants avec les combinaisons verbe + préposition :

  • Choisir la mauvaise préposition (par ex. 'complain of' au lieu de 'complain about' — attention : 'complain of' peut s'utiliser pour des symptômes, le sens change).
  • Omettre la préposition requise (par ex. 'We need talk the issue' au lieu de 'We need to talk about the issue').
  • Utiliser une traduction littérale de votre langue maternelle qui donne une préposition incorrecte en anglais.
  • Confondre des verbes similaires mais avec des prépositions différentes (par ex. 'think about' vs 'think of').

Vérifiez toujours les collocations pour une communication professionnelle essentielle.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Concentrez-vous sur le verbe 'talk' et sur la préposition qui le suit habituellement pour parler d'un sujet.

Quiz

Complete: The committee _____ three senior managers.

Indice: Pensez aux verbes qui expriment la composition ou la constitution.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Quelle expression signifie considérer quelque chose attentivement ?

Points clés

Vocabulary

about

preposition CEFR A1 //əˈbaʊt//

au sujet de; concernant

au sujet de / concernant

We talked about the contract terms.

Nous avons parlé des conditions du contrat.

Vocabulary

of

preposition CEFR A1 //ɒv, əv//

indique une relation, la composition ou la possession

de / du / des

The report consists of five sections.

Le rapport se compose de cinq sections.

Expression

complain about

phrasal verb CEFR B1 //kəmˈpleɪn əˈbaʊt//

exprimer son mécontentement concernant quelque chose

se plaindre de

Customers complained about the late shipment.

Les clients se sont plaints de la livraison tardive.

Expression

consist of

phrasal verb CEFR B1 //kənˈsɪst əv//

être constitué de; être composé de

se composer de / consister en

The steering committee consists of senior managers.

Le comité directeur se compose de cadres supérieurs.

GrammarPoint

be aware of

expression CEFR B1 //bi əˈweər əv//

avoir connaissance de; être conscient de

être au courant de / être conscient de

Are you aware of the updated policy?

Êtes-vous au courant de la politique mise à jour ?

Expression

think about

phrasal verb CEFR B1 //θɪŋk əˈbaʊt//

considérer; réfléchir à

penser à / réfléchir à

I'll think about your suggestion and reply tomorrow.

Je vais réfléchir à votre suggestion et répondre demain.

Expression

approve of

phrasal verb CEFR B2 //əˈpruːv əv//

approuver; accepter

approuver

The director does not approve of unplanned travel expenses.

Le directeur n'approuve pas les frais de déplacement non planifiés.