Verbe + préposition 1 - to and at

Beaucoup de verbes anglais exigent une préposition spécifique après eux. Cette leçon se concentre sur les verbes suivis de to et ceux suivis de at. Choisir la bonne préposition est essentiel car elle change le sens du verbe et rend vos phrases naturelles.

• Certains verbes de communication, de mouvement vers ou de possession prennent généralement to (par ex. reply to, talk to, belong to).
• Certains verbes décrivant la direction, le regard ou la cible prennent généralement at (par ex. look at, laugh at, aim at).
• Apprenez les collocations (verbe + préposition) plutôt que de deviner par traduction littérale.

La stratégie la plus utile est d'apprendre quelle préposition se combine avec chaque verbe (collocations). Il existe des tendances, mais beaucoup de verbes s'apprennent au cas par cas.

• Verbes de communication et de possession → souvent + to (reply to, talk to, belong to).
• Verbes de direction, regard, cible → souvent + at (look at, laugh at, aim at).
• En cas de doute, consultez un dictionnaire ou un corpus fiable pour la collocation du verbe.

Mémorisez des exemples et pratiquez-les en contexte.

Les apprenants font souvent des erreurs prévisibles en combinant verbes et prépositions. Faites attention à ces erreurs universelles :

• Utiliser la mauvaise préposition (par ex. 'reply at' au lieu de 'reply to').
• Omettre complètement la préposition (par ex. 'refer the report' au lieu de 'refer to the report').
• Confondre 'to' marqueur d'infinitif avec 'to' préposition (fonctions différentes).
• Appliquer une traduction littérale de votre langue maternelle au lieu d'apprendre la collocation.

En cas de doute, vérifiez un dictionnaire fiable ou des exemples de phrases.