Leçon
Prépositions de position
Text
Ce sont des prépositions de lieu qui décrivent la position d'un objet par rapport à un autre.
Table
| Preposition | Meaning | Example |
|---|---|---|
| under | below something (directly beneath) | The server is stored under the desk. |
| behind | at the back of something or out of direct view | The printer is behind the filing cabinet. |
| opposite | facing or across from something (on the other side) | Her office is opposite the conference room. |
| in front of | the area before something (facing away from the back) | The receptionist sits in front of the entrance. |
| next to | immediately beside something | The coffee machine is next to the microwave. |
Tip
Comment choisir le bon mot :
Pensez à vertical (under), profondeur (behind) et face/à travers (opposite).
Example
The invoice was under the stack of papers on my desk.
La facture était sous la pile de papiers sur mon bureau.
Please check the router behind the cabinet if the internet is slow.
Veuillez vérifier le routeur derrière l'armoire si l'internet est lent.
My office is opposite the HR department.
Mon bureau est en face du service des ressources humaines.
The USB drive is behind the monitor, next to the power strip.
La clé USB est derrière l'écran, à côté de la multiprise.
Tip
Erreurs universelles que font les apprenants avec les prépositions spatiales :
Concentrez-vous sur la relation spatiale (vertical vs profondeur vs face) plutôt que sur des synonymes.
Quiz
Choose the correct sentence using 'opposite':
Indice: Pensez à la façon de dire que deux lieux se font face.
Correct !
Quand deux lieux se font face, on utilise 'opposite' (pas besoin de 'to' dans cette construction).
Incorrect
La bonne réponse était: The café is opposite the station.
Quand deux lieux se font face, on utilise 'opposite' (pas besoin de 'to' dans cette construction).
Quiz
Complete: The meeting room is _____ the reception desk.
Indice: Pensez à une pièce qui fait face à une autre à travers un espace.
Correct !
'Opposite' indique que la salle de réunion fait face au bureau de réception de l'autre côté du couloir ou de l'espace.
Incorrect
La bonne réponse était: opposite
'Opposite' indique que la salle de réunion fait face au bureau de réception de l'autre côté du couloir ou de l'espace.
Quiz
Choose the sentence that correctly shows something is below another object:
Indice: Concentrez-vous sur la préposition qui indique 'en dessous'.
Correct !
'Under' décrit une position directement en dessous d'un autre objet ; les autres choix décrivent des relations différentes.
Incorrect
La bonne réponse était: The cat is under the desk.
'Under' décrit une position directement en dessous d'un autre objet ; les autres choix décrivent des relations différentes.
Vocabulary
Dans une position en dessous de quelque chose.
sous / en dessous
The files are under the keyboard.
Les dossiers sont sous le clavier.
Vocabulary
À l'arrière de quelque chose ; pas devant.
derrière
The spare keys are behind the noticeboard.
Les clés de secours sont derrière le panneau d'affichage.
Vocabulary
Qui fait face à autre chose, généralement de l'autre côté d'un espace.
en face de / à l'opposé
Her desk is opposite mine in the open-plan office.
Son bureau est en face du mien dans l'open space.
Expression
À côté de ou adjacent à quelque chose.
à côté de
Please put the brochures next to the sign-in sheet.
Veuillez mettre les brochures à côté de la feuille d'inscription.
Expression
Situé devant quelque chose, en général faisant face au côté opposé.
devant
The CEO stood in front of the team to present the quarterly results.
Le PDG s'est tenu devant l'équipe pour présenter les résultats trimestriels.
Vocabulary
Signifie formellement 'sous' ; souvent utilisé dans l'écrit ou le langage formel.
sous (formel)
Please sign beneath your printed name.
Veuillez signer sous votre nom imprimé.