Les prépositions après les noms sont de petits mots qui suivent un nom pour indiquer sa relation avec d'autres éléments (temps, cause, cible, possession, etc.). Beaucoup de noms exigent des prépositions spécifiques (collocations). Apprendre ces combinaisons nom + préposition est essentiel pour un anglais clair et naturel, notamment en contexte professionnel.
Un nom 'choisit' souvent une préposition (ex. : 'interest in', 'access to').
Certaines combinaisons sont figées — il faut les apprendre comme des collocations.
Une préposition wrong ou manquante peut changer le sens ou rendre la phrase maladroite.
Table
Common noun + preposition combinations
Noun
Common Preposition(s)
Example
interest
in
There is growing interest in renewable energy.
reliance
on
The company's reliance on external suppliers increased costs.
approval
for
We received approval for the project budget.
concern / concerns
about
Employees expressed concerns about the new policy.
access
to
Managers need access to the performance data.
impact
on
The merger had a significant impact on sales.
responsibility
for
She has responsibility for several client accounts.
delay
in
There was a delay in the shipment.
Tip
Règle clé : apprenez les collocations
La règle la plus importante est que beaucoup de noms sont associés à des prépositions spécifiques — ces paires (collocations) doivent être apprises, pas devinées.
Mémorisez les paires nom + préposition fréquentes (ex. : 'access to', 'interest in').
Utilisez des phrases exemples pour voir comment la combinaison fonctionne en contexte.
En cas de doute, consultez un dictionnaire de collocations ou des corpus fiables.
Les collocations sont souvent idiomatiques ; les traductions littérales peuvent induire en erreur.
Example
Exemples en contexte
There is strong interest in our new service.
Il y a un fort intérêt pour notre nouveau service.
The manager took responsibility for the error.
Le responsable a assumé la responsabilité de l'erreur.
Employees have concerns about the restructuring.
Les employés ont des inquiétudes au sujet de la restructuration.
We received approval for the budget increase.
Nous avons reçu l'approbation pour l'augmentation du budget.
Tip
Erreurs courantes à éviter
Faites attention aux erreurs fréquentes et universelles lors de l'utilisation des prépositions après les noms.
Choisir la mauvaise préposition (ex. : 'demand on' au lieu de 'demand for').
Omettre la préposition requise (ex. : 'access the data' au lieu de 'access to the data').
Utiliser la préposition du verbe au lieu de celle du nom (confusion verbe + préposition vs nom + préposition).
Séparer le nom et sa préposition par des mots inutiles (ex. : 'the responsibility always for' — mauvais ordre).
Traduire mot à mot depuis sa langue sans vérifier la collocation correcte en anglais.
Concentrez-vous sur les collocations et l'ordre des mots plutôt que sur la traduction littérale.
Quiz
Choose the sentence with the correct noun + preposition collocation.
Indice: Pensez à la préposition qui signifie 'besoin ou demande pour quelque chose'.
Correct !
On utilise 'demand for' pour parler du besoin ou de la demande pour un produit ou un service.
Incorrect
La bonne réponse était: There is a large demand for our services.
On utilise 'demand for' pour parler du besoin ou de la demande pour un produit ou un service.
Quiz
Complete: She took _____ for the missing documents.
Indice: Pensez à l'expression utilisée pour indiquer qui est responsable de quelque chose.
Correct !
'Responsibility for' est la collocation correcte nom + préposition pour indiquer qui est responsable.
Incorrect
La bonne réponse était: responsibility
'Responsibility for' est la collocation correcte nom + préposition pour indiquer qui est responsable.
Quiz
Choose the correct sentence.
Indice: Quelle préposition suit habituellement 'access' pour montrer la possibilité d'utiliser ou d'entrer?
Correct !
On utilise 'access to' pour indiquer la possibilité d'accéder, d'entrer ou d'utiliser quelque chose (par ex. des données, des systèmes).
Incorrect
La bonne réponse était: All staff have access to the database.
On utilise 'access to' pour indiquer la possibilité d'accéder, d'entrer ou d'utiliser quelque chose (par ex. des données, des systèmes).
Points clés
Vocabulary
interest
nounCEFR B1//ˈɪntrəst//
sentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose; attention portée à quelque chose
intérêt
There is growing interest in our new product.
Il y a un intérêt croissant pour notre nouveau produit.
Vocabulary
access
nounCEFR B1//ˈæksɛs//
capacité ou droit d'entrer, d'utiliser ou d'atteindre quelque chose
accès
All employees need access to the internal portal.
Tous les employés ont besoin d'accès au portail interne.
Vocabulary
responsibility
nounCEFR B2//rɪˌspɒnsəˈbɪlɪti//
devoir de s'occuper de quelque chose ou de quelqu'un; responsabilité
responsabilité
She has responsibility for the client portfolio.
Elle a la responsabilité du portefeuille clients.
Vocabulary
concern
nounCEFR B1//kənˈsɜːn//
une inquiétude ou un problème concernant une question particulière
préoccupation / inquiétude
There are concerns about the new timetable.
Il y a des préoccupations au sujet du nouveau planning.
Vocabulary
approval
nounCEFR B1//əˈpruːvəl//
permission officielle ou accord pour procéder
approbation
We are waiting for approval for the contract.
Nous attendons l'approbation pour le contrat.
Vocabulary
delay
nounCEFR B1//dɪˈleɪ//
une période pendant laquelle quelque chose est retardé ou reporté
retard
There was a delay in the delivery.
Il y a eu un retard dans la livraison.
Utilisation des cookies
Ce site utilise uniquement des cookies essentiels pour le fonctionnement du site (authentification, langue). Aucun cookie publicitaire ou de suivi n'est utilisé.
En savoir plus