Leçon

Nom + préposition (reason for, cause of)

Nom + préposition

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Nom + préposition : reason for, cause of

Cette leçon explique comment certains noms se combinent avec des prépositions spécifiques pour indiquer des raisons, des causes et des explications. En anglais, de nombreux noms abstraits exigent une préposition particulière pour relier l'idée à l'événement ou à l'objet qu'ils décrivent.

  • Structure courante : nom + préposition + groupe nominal (ex. reason for the delay).
  • Choisissez la préposition correcte (for / of / about) selon le nom.
  • Utile dans l'écriture formelle et professionnelle pour expliquer des causes et des justifications.

Table

Common Nouns + Prepositions

Noun Preposition Example
reason for The reason for the delay is unclear.
cause of The cause of the outage was a faulty server.
explanation for We need an explanation for the error in the report.
justification for She provided a justification for the additional expenses.
result of The result of the audit showed several improvements.
effect of The effect of the policy was immediate.
basis for The basis for the decision is the new data.

Tip

Règle clé : associer le nom à la préposition correcte

Différents noms prennent différentes prépositions. Apprenez les paires courantes et faites attention au sens.

  • "reason" utilise généralement "for" suivi d'un groupe nominal (reason for the delay).
  • "cause" prend généralement "of" pour nommer ce qui a été causé (cause of the outage).
  • "explanation" et "justification" prennent communément "for" (explanation for the error).

Rappelez-vous : choisissez la préposition qui relie naturellement le nom à ce qu'il décrit.

Example

Exemples en contexte

The reason for the cancellation was a scheduling conflict.

La raison de l'annulation était un conflit d'horaires.

Management requested an explanation for the sudden drop in sales.

La direction a demandé une explication pour la baisse soudaine des ventes.

The cause of the system failure has been identified.

La cause de la panne du système a été identifiée.

We prepared a justification for the increased budget request.

Nous avons préparé une justification pour la demande d'augmentation du budget.

Tip

Erreurs courantes à éviter

Faites attention à ces erreurs universelles lorsque vous utilisez des combinaisons nom + préposition.

  • Utiliser la mauvaise préposition (ex. 'reason of' au lieu de 'reason for').
  • Confondre le schéma nom + préposition avec des constructions verbales (ex. 'decide because' vs 'decision because').
  • Omettre les articles nécessaires : 'the reason for the delay' (pas 'reason for delay' en contexte formel).
  • Utiliser des constructions redondantes : 'the reason why ... because ...' est répétitif.

En cas de doute, vérifiez les collocations courantes (nom + préposition) dans un dictionnaire fiable.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Concentrez-vous sur la préposition qui suit habituellement 'reason'.

Quiz

Complete: The cause _____ the outage was a faulty cable.

Indice: Pensez à la préposition qui relie 'cause' à l'événement.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Quelle préposition suit habituellement 'justification' ?

Points clés

Vocabulary

reason

noun CEFR A2 //ˈriːzən//

une cause ou une explication pour quelque chose

raison

The reason for the delay is a supplier issue.

La raison du retard est un problème chez le fournisseur.

Vocabulary

cause

noun CEFR B1 //kɔːz//

quelque chose qui provoque un événement ; la source d'un résultat

cause

Investigators found the cause of the failure.

Les enquêteurs ont trouvé la cause de la panne.

Vocabulary

explanation

noun CEFR B1 //ˌɛkspləˈneɪʃən//

une déclaration qui rend quelque chose clair ou compréhensible

explication

Please provide an explanation for the discrepancy.

Veuillez fournir une explication pour l'écart.

Vocabulary

justification

noun CEFR B2 //ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃən//

une raison valable ou une preuve qui soutient une action ou une décision

justification

The team prepared a justification for the extra spending.

L'équipe a préparé une justification pour les dépenses supplémentaires.

Vocabulary

effect

noun CEFR B2 //ɪˈfɛkt//

un changement qui est le résultat ou la conséquence d'une action ou d'une autre cause

effet

The effect of the new policy was immediate.

L'effet de la nouvelle politique a été immédiat.