Leçon

Passif: Is done, was done

Formes passives de base

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Qu'est-ce que le passif : Is done, was done ?

La voix passive met l'accent sur l'action ou sur celui qui reçoit l'action plutôt que sur l'auteur. Pour le présent simple passif et le passé simple passif, on utilise une forme du verbe be + participe passé : 'is/are + participe passé' pour le présent simple passif et 'was/were + participe passé' pour le passé simple passif.

  • Utilisez le présent simple passif (is/are + participe passé) pour des actions régulières ou des faits généraux.
  • Utilisez le passé simple passif (was/were + participe passé) pour des actions achevées dans le passé.
  • Optionnel : ajoutez un agent avec by + nom lorsque l'auteur est important (The report was written by the team).

Table

Passive Reference: Present & Past Simple

Form Use Example
Present simple passive Actions done regularly, schedules, general facts The report is prepared every Monday.
Past simple passive Completed actions in the past The contract was signed yesterday.
Agent (optional) Show who performed the action The proposal was approved by the board.

Tip

Règle clé : Former le présent et le passé simple passif

Utilisez la forme correcte de be + participe passé

  • Présent : is (singulier) / are (pluriel) + participe passé → The report is sent.
  • Passé : was (singulier) / were (pluriel) + participe passé → The reports were sent.
  • L'agent est optionnel : inclure 'by...' seulement si l'auteur est important.

Vérifiez le sujet pour choisir is/are ou was/were

Example

Exemples en contexte

The report is prepared every Monday.

Le rapport est préparé chaque lundi.

The contract was signed by the client yesterday.

Le contrat a été signé par le client hier.

Invoices are processed by the accounting team.

Les factures sont traitées par l'équipe comptable.

A decision was made after the meeting.

Une décision a été prise après la réunion.

Tip

Erreurs fréquentes

Faites attention à ces erreurs courantes lors de la formation du passif :

  • Utiliser le mauvais auxiliaire (par ex. utiliser 'do' au lieu de 'be').
  • Oublier le participe passé (par ex. 'The report is write' au lieu de 'is written').
  • Mélanger les temps : utiliser le présent passif alors que l'action est passée ou inversement.
  • Ordre sujet–objet incorrect (le sujet passif reçoit l'action).
  • Oublier 'by' lorsque vous incluez l'agent, rendant la phrase ambiguë.

Utilisez toujours be + participe passé et accordez be avec le sujet et le temps.

Quiz

Choose the correct passive sentence:

Indice: Vérifiez l'accord sujet-verbe et la structure passive.

Quiz

Complete: The report _____ by the manager yesterday.

Indice: Pensez à la formation du passé simple passif.

Quiz

Which sentence uses past simple passive?

Indice: Concentrez-vous sur le temps verbal et la forme passive.

Points clés

GrammarPoint

passive voice

grammar_point CEFR B1 //ˈpæsɪv vɔɪs//

Une construction grammaticale où le sujet reçoit l'action du verbe.

voix passive

The proposal was accepted by management.

La proposition a été acceptée par la direction.

Vocabulary

past participle

noun CEFR B1 //pæst ˈpɑːtɪsɪpl//

La forme du verbe utilisée avec les temps composés et la voix passive (ex. written, prepared).

participe passé

The document was signed and filed.

Le document a été signé et classé.

Vocabulary

auxiliary verb

noun CEFR B1 //ɔːɡˈzɪlɪəri vɜːrb//

Un verbe utilisé avec le verbe principal pour former des temps ou la voix (ex. be, have).

verbe auxiliaire

Is the report ready? (Is = auxiliary)

Le rapport est-il prêt ? (Is = auxiliaire)

Vocabulary

agent (by-phrase)

noun CEFR B2 //ˈeɪdʒənt (baɪ freɪz)//

L'auteur de l'action dans une phrase passive, introduit par by (par ex. by the team).

agent (tour with by)

The memo was written by the director.

La note a été rédigée par le directeur.

Vocabulary

subject (grammar)

noun CEFR A2 //ˈsʌbdʒɛkt//

La personne ou la chose qui effectue ou reçoit l'action dans une phrase.

sujet

The contract was updated. (The contract = subject)

Le contrat a été mis à jour. (Le contrat = sujet)

Vocabulary

object (grammar)

noun CEFR A2 //ˈɒbdʒɛkt//

La personne ou la chose affectée par l'action du verbe dans les phrases actives ; devient souvent le sujet au passif.

objet

Active: The team completed the audit. Passive: The audit was completed by the team.

Actif : L'équipe a terminé l'audit. Passif : L'audit a été terminé par l'équipe.