utilisé pour exprimer une forte obligation ou nécessité
devoir (obligation forte)
You must follow company policies.
Vous devez respecter les politiques de l'entreprise.
utilisé pour dire qu'une chose est interdite
ne pas devoir (interdiction)
You mustn't share client data without permission.
Vous ne devez pas partager les données des clients sans autorisation.
utilisé pour dire qu'une chose n'est pas nécessaire ; il n'y a pas d'obligation
ne pas avoir besoin de
You don't need to print the document; it's online.
Vous n'avez pas besoin d'imprimer le document ; il est en ligne.
exprime une obligation souvent venant d'une source externe (règles, autres)
devoir (obligation externe)
I have to attend the client meeting this afternoon.
Je dois assister à la réunion client cet après-midi.
un devoir ou quelque chose que vous devez faire
obligation
Meeting deadlines is a professional obligation.
Respecter les délais est une obligation professionnelle.
une règle officielle qui empêche quelque chose d'être fait
interdiction
The new policy imposes a prohibition on personal use of company cars.
La nouvelle politique impose une interdiction d'utilisation personnelle des véhicules de l'entreprise.