Leçon

Donner des raisons: as, because, for and with

Connecteurs causaux

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Donner des raisons : as, because, for et with

Cette leçon explique quatre façons courantes d'exprimer une raison en anglais et comment choisir le connecteur ou la structure correcte selon ce qui suit (une proposition ou un groupe nominal) et le niveau de formalité.

  • because → introduit une proposition de cause (sujet + verbe).
  • as → introduit une proposition de cause ; souvent utilisé dans un registre formel ou écrit et peut commencer la phrase.
  • for → comme conjonction coordinante signifiant « parce que » (plus formel ou littéraire) ; relie deux propositions.
  • with → suivi d'un groupe nominal pour donner un contexte ou une raison (« With no budget, we postponed the campaign. »).

Table

Connectors for giving reasons

Connector Use Example
because Use before a clause (because + subject + verb). Neutral, common in speech and writing. The launch was delayed because the tests failed.
as Use before a clause; often formal and used to give background information. Can appear at the start. As the client requested changes, we revised the proposal.
for Coordinating conjunction meaning 'because'; connects two clauses; slightly formal or literary. She resigned, for she disagreed with the policy.
with Use with a noun phrase to present a circumstance or reason (with + noun phrase). With a limited budget, the marketing team prioritized digital ads.
because of Use before a noun phrase (because of + noun phrase) to explain reason. The meeting was postponed because of heavy traffic.

Tip

Règle clé : Faites correspondre le connecteur à la structure

Décidez si vous avez besoin d'une proposition (sujet + verbe) ou d'un groupe nominal, puis choisissez le connecteur :

  • Utilisez because / as / for + proposition (ex. because the team missed the deadline).
  • Utilisez because of / with + groupe nominal (ex. because of the delay; with limited resources).
  • Placez une virgule avant 'for' lorsqu'il relie deux propositions indépendantes (She left, for she was tired).

Formalité : 'because' est neutre, 'as' et 'for' sont plus formels ; 'with' est suivi d'un groupe nominal.

Example

Exemples en contexte

We delayed the launch because the tests failed.

Nous avons retardé le lancement parce que les tests ont échoué.

As the client requested changes, we revised the proposal.

Comme le client a demandé des modifications, nous avons révisé la proposition.

She resigned, for she disagreed with the policy.

Elle a démissionné, car elle était en désaccord avec la politique.

With a limited budget, the marketing team prioritized digital ads.

Avec un budget limité, l'équipe marketing a priorisé les publicités numériques.

Tip

Erreurs courantes à éviter

Faites attention à ces erreurs universelles lorsque vous donnez une raison :

  • Utiliser 'because' + groupe nominal au lieu de 'because of' (faux : because the delay ; correct : because of the delay).
  • Utiliser 'as' en fin de phrase ou dans un registre informel là où 'because' est plus clair.
  • Utiliser 'for' comme préposition (faux : They left for rain) au lieu de conjonction, ou utiliser 'because of'.
  • Utiliser 'with' suivi d'une proposition au lieu d'un groupe nominal (faux : With he was late, we started without him).
  • Erreurs de ponctuation : oublier la virgule avant 'for' lorsqu'il relie deux propositions indépendantes.

Concentrez-vous sur proposition vs groupe nominal et sur la ponctuation : ce sont les erreurs les plus fréquentes.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Décidez si vous avez besoin d'une proposition (sujet + verbe) ou d'un groupe nominal.

Quiz

Complete: The team postponed the meeting _____ heavy traffic.

Indice: Pensez à quelle forme (because / because of / with) précède un groupe nominal.

Quiz

Choose the most natural sentence in business English:

Indice: Vérifiez si l'expression après le connecteur est une proposition ou un groupe nominal.

Points clés

GrammarPoint

because

conjunction CEFR A2 //bɪˈkəz//

Introduit une raison et est suivi d'une proposition (sujet + verbe).

parce que

We canceled the meeting because the presenter was ill.

Nous avons annulé la réunion parce que le présentateur était malade.

GrammarPoint

because of

prepositional phrase CEFR B1 //bɪˈkəz əv//

Employé avant un groupe nominal pour donner une raison.

à cause de

The flight was delayed because of technical problems.

Le vol a été retardé à cause de problèmes techniques.

GrammarPoint

as

conjunction CEFR B2 //æz//

Introduit une proposition de cause ; souvent utilisé dans un registre formel ou écrit et peut commencer la phrase.

comme / puisque

As the vendor was late, we moved the meeting.

Puisque le fournisseur était en retard, nous avons déplacé la réunion.

GrammarPoint

for

conjunction CEFR B2 //fɔːr//

Conjonction coordinante signifiant « parce que » qui relie deux propositions indépendantes (plutôt formel).

car

He apologized, for he had missed the deadline.

Il s'est excusé, car il avait manqué la date butoir.

GrammarPoint

with

preposition CEFR A2 //wɪð//

Employé avant un groupe nominal pour présenter une circonstance ou un contexte de raison (with + groupe nominal).

avec / étant donné

With low sales this quarter, the company reduced expenses.

Avec de faibles ventes ce trimestre, l'entreprise a réduit les dépenses.

Vocabulary

reason

noun CEFR B1 //ˈriːzən//

Une cause ou une explication pour une action ou un événement.

raison

The reason for the delay was a technical fault.

La raison du retard était une panne technique.