Leçon

For, during and while

Expressions de temps

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Quand utiliser 'for', 'during' et 'while' ?

'For', 'during' et 'while' font tous référence au temps, mais ils s'utilisent dans des structures et contextes différents.

  • 'for' exprime une durée (combien de temps) — utilisé avec une période de temps : for two hours, for three weeks.
  • 'during' indique quand quelque chose se produit — utilisé avec un nom : during the meeting, during the flight.
  • 'while' relie deux actions, souvent avec un sujet + verbe : while I worked, while she was presenting.

Souvenez-vous : for = durée ; during = à l'intérieur d'une période (avec un nom) ; while = en même temps (avec une proposition).

Table

Usage and examples

Word Use Structure Example
for Duration — how long for + amount of time We negotiated the contract for three hours.
during Within a time period — when (with a noun) during + noun Sales increased during the promotion.
while Simultaneous actions — at the same time (with a clause) while + subject + verb (or verb-ing) While the CEO spoke, the team took notes.
while (alternative) Less formal: while + verb-ing for background actions while + verb-ing While reviewing the report, I found several errors.

Tip

Règle clé : Faire correspondre la structure au sens

Choisissez le mot en fonction de la structure grammaticale et du sens que vous voulez exprimer :

  • Utilisez 'for' + une période pour dire combien de temps (for two days, for six months).
  • Utilisez 'during' + un nom pour indiquer quand quelque chose s'est produit (during the meeting, during winter).
  • Utilisez 'while' + proposition (sujet + verbe) pour décrire deux actions simultanées (while I answered emails).

Si vous avez besoin d'un nom après l'expression temporelle, utilisez 'during'. Si vous avez une proposition complète, utilisez 'while'.

Example

Exemples en contexte

We postponed the presentation for two weeks.

Nous avons reporté la présentation pendant deux semaines.

During the conference, several partners requested changes to the proposal.

Pendant la conférence, plusieurs partenaires ont demandé des modifications à la proposition.

While the manager interviewed the candidate, the team prepared the meeting room.

Pendant que le responsable interviewait le candidat, l'équipe préparait la salle de réunion.

I read the draft while commuting to the office.

J'ai lu le brouillon en allant au bureau.

Tip

Erreurs courantes à éviter

Faites attention à ces erreurs universelles lorsque vous utilisez 'for', 'during' et 'while' :

  • Utiliser 'during' avec une proposition verbale (incorrect) : 'during I worked' — utilisez 'while I worked'.
  • Utiliser 'while' avec seulement un nom quand une période est requise (incorrect) : 'while the meeting' — utilisez 'during the meeting'.
  • Utiliser 'for' avec un nom d'événement de façon imprécise : préférez 'during' pour des événements nommés — 'during the meeting' plutôt que 'for the meeting' si vous voulez dire 'à un moment de la réunion'.
  • Confondre le focus : 'for' insiste sur la durée ; 'during' sur l'événement/la période ; 'while' sur les actions simultanées.

Vérifiez si vous avez besoin d'une durée (for), d'un nom/période (during) ou d'une proposition pour des actions simultanées (while).

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Pensez au mot qui exprime la durée (combien de temps).

Quiz

Complete: The team worked _____ the storm to keep client services running.

Indice: Pensez au mot qui s'associe à un nom pour indiquer le moment où quelque chose se produit.

Quiz

Choose the best option to complete the sentence: She answered emails _____ the conference call.

Indice: Regardez ce qui suit le blanc — est-ce un nom ou une proposition ?

Points clés

GrammarPoint

for

preposition CEFR A2 //fɔːr//

Utilisé pour indiquer une période de temps (durée)

pendant / pour (durée)

The project ran for six months.

Le projet a duré six mois.

GrammarPoint

during

preposition CEFR B1 //ˈdjʊərɪŋ//

Utilisé pour dire quand quelque chose se produit ; suivi d'un nom

pendant (lors de)

During the audit, we found a missing invoice.

Pendant l'audit, nous avons trouvé une facture manquante.

GrammarPoint

while

conjunction CEFR B1 //waɪl//

Utilisé pour relier deux actions simultanées ; suivi d'une proposition

pendant que

While the team worked, the manager updated stakeholders.

Pendant que l'équipe travaillait, le responsable a informé les parties prenantes.

Vocabulary

duration

noun CEFR B2 //djʊˈreɪʃən//

La durée pendant laquelle quelque chose dure

durée

We must estimate the duration of the deployment.

Nous devons estimer la durée du déploiement.

Vocabulary

simultaneous

adjective CEFR C1 //ˌsɪməlˈteɪniəs//

Qui se produit en même temps

simultané

We coordinated simultaneous launches in three regions.

Nous avons coordonné des lancements simultanés dans trois régions.

Vocabulary

period

noun CEFR B1 //ˈpɪəriəd//

Une période ou portion de temps

période

The reporting period covers January to March.

La période de reporting couvre janvier à mars.