Leçon

As (As I walked along the street/as I was hungry)

Usages multiples de as

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

As (deux utilisations principales)

La conjonction 'as' est couramment utilisée en anglais avec deux sens principaux : 'while' (pour indiquer deux actions simultanées) et 'because' (pour donner une raison). Elle introduit souvent une proposition avec son propre sujet et verbe.

  • 'As' signifiant 'while' décrit des actions simultanées : As I walked, I listened to a podcast.
  • 'As' signifiant 'because' explique une raison : As I was hungry, I stopped for lunch.
  • Les temps verbaux dans la proposition introduite par 'as' correspondent généralement au même repère temporel (passé/présent).

Quand la proposition avec 'as' commence la phrase, une virgule la sépare souvent de la proposition principale.

Table

As: simultaneous vs. causal examples

Use Structure Example
Simultaneous (while) As + subject + past continuous / past simple As I was walking along the street, I called the client.
Simultaneous (short action) As + subject + past simple As I walked along the street, I met an old colleague.
Causal (because) As + subject + verb (reason) As I was hungry, I stopped for a quick lunch.
Causal (formal reason) As + clause (can follow main clause or precede it) The team left early, as there were no urgent tasks.

Tip

Règle clé : Identifiez si 'as' indique le temps ou la raison

Décidez si 'as' relie des actions simultanées (temps) ou donne une raison (cause). Cela change l'interprétation mais pas la structure de la proposition.

  • Si 'as' = 'while' : concentrez-vous sur deux actions se déroulant ensemble. Utilisez le past continuous ou le past simple selon le contexte.
  • Si 'as' = 'because' : la proposition avec 'as' explique POURQUOI quelque chose s'est produit ; remplaçable par 'since' ou 'because' en contexte formel.
  • Ponctuation : Quand la proposition avec 'as' est en tête, ajoutez généralement une virgule : As I arrived, the meeting began.

Si le sens est ambigu, remplacez 'as' par 'while' ou 'because' pour vérifier quel sens convient.

Example

Exemples en contexte

As I walked along the street, I ran into a former colleague.

Alors que je marchais dans la rue, je suis tombé sur un ancien collègue.

As I was hungry, I bought a sandwich before the meeting.

Comme j'avais faim, j'ai acheté un sandwich avant la réunion.

As she was presenting, several colleagues took notes.

Pendant qu'elle présentait, plusieurs collègues prenaient des notes.

The office was quiet, as most people had already left for the conference.

Le bureau était calme, car la plupart des gens étaient déjà partis pour la conférence.

Tip

Erreurs courantes à éviter avec 'as'

Les apprenants font souvent des erreurs prévisibles avec 'as'. Faites attention à ces problèmes universels :

  • Confondre 'as' et 'like' : 'As' introduit une proposition (sujet + verbe) ; 'like' est suivi d'un nom ou d'un pronom.
  • Utiliser le mauvais temps : assurez-vous que le temps dans la proposition avec 'as' correspond au repère temporel (par ex. past continuous pour une action en cours au passé).
  • Sens ambigu : utiliser 'as' quand la phrase pourrait signifier à la fois 'while' et 'because' — reformulez pour clarifier si nécessaire.
  • Ponctuation incorrecte : oublier la virgule quand la proposition avec 'as' débute la phrase peut rendre les phrases longues plus difficiles à lire.

En cas de doute, remplacez 'as' par 'while' ou 'because' pour vérifier quel sens convient le mieux.

Quiz

In the sentence 'As I was hungry, I bought a sandwich.', what does 'as' mean?

Indice: Demandez-vous si 'as' explique la raison ou le moment de l'action.

Quiz

Complete: _____ I walked along the corridor, I checked my calendar.

Indice: Quel mot introduit des actions simultanées dans cette leçon ?

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Vérifiez qu'il y a une proposition complète après 'as' (sujet + verbe) et la forme verbale correcte pour des actions simultanées.

Points clés

GrammarPoint

as

conjunction CEFR B1 //æz//

Utilisé pour introduire une proposition signifiant 'while' (simultané) ou 'because' (cause).

as

As the manager arrived, the meeting began.

Alors que le manager arrivait, la réunion a commencé.

GrammarPoint

while

conjunction CEFR B1 //waɪl//

Indique que deux actions se produisent en même temps.

pendant que

While she was on the call, she answered several emails.

Pendant qu'elle était en appel, elle a répondu à plusieurs e-mails.

GrammarPoint

because

conjunction CEFR A2 //bɪˈkəz/ or /bɪˈkɔːz//

Introduit la raison d'une action ou d'une situation.

parce que

We canceled the call because the presenter was ill.

Nous avons annulé l'appel parce que le présentateur était malade.

Vocabulary

meet / run into

verb CEFR B1 //miːt/ /rʌn ˈɪntuː//

Rencontrer quelqu'un, parfois de façon inattendue (run into).

rencontrer / tomber sur

As I walked to the office, I ran into an old client.

En allant au bureau, je suis tombé sur un ancien client.

Vocabulary

walk

verb CEFR A1 //wɔːk//

Se déplacer à pied à un rythme régulier.

marcher

I walked along the corridor to speak with the team lead.

J'ai marché dans le couloir pour parler au chef d'équipe.

Vocabulary

hungry

adjective CEFR A2 //ˈhʌŋɡri//

Ressentir le besoin de manger.

affamé / avoir faim

As I was hungry, I ordered a sandwich during my break.

Comme j'avais faim, j'ai commandé un sandwich pendant ma pause.