Leçon

Propositions adverbiales de temps

Propositions temporelles complexes

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Qu'est-ce que les propositions circonstancielles de temps ?

Les propositions circonstancielles de temps sont des propositions subordonnées qui indiquent quand quelque chose se produit. Elles commencent par des conjonctions de temps (when, while, before, after, as soon as, until, by the time, once, since) et utilisent différents temps selon l'ordre chronologique des événements.

  • Elles répondent à la question : quand ?
  • Elles sont introduites par des conjonctions de temps (par ex. when, after, before).
  • Elles influencent le choix du temps verbal dans la subordonnée et dans la principale (concordance des temps).

Table

Common Time Conjunctions and Examples

Conjunction Use Example
when Point in time; can refer to past, present or future I'll send the agenda when I finish the draft.
while Two actions happening at the same time (often continuous) While the team was meeting, I updated the slide deck.
before Something that happens earlier We reviewed the budget before the board meeting.
after Something that happens later After she signed the contract, the project began.
as soon as Immediate sequence; often used for future events As soon as the client confirms, we will schedule the call.
until / till Up to a point in time Stay on the line until I transfer your call.
by the time Indicates a deadline or a point already reached By the time the CEO arrived, the presentation was ready.
once After one event is completed, the next happens Once the report is approved, distribute it to the team.
since From a past point until now (often with perfect tenses) We have been hiring since the start of the quarter.

Tip

Règle clé : temps et ordre des mots dans les propositions temporelles

Souvenez-vous de deux points importants lorsque vous utilisez des propositions temporelles :

  • Utilisez le present simple (pas will) dans la subordonnée temporelle qui se réfère au futur : "I'll email you when the report is ready."
  • Utilisez le past perfect dans la subordonnée pour indiquer une action antérieure dans le passé : "After the team had finished the report, we met."
  • Placez une virgule après la subordonnée temporelle si elle vient avant la principale : "Before the meeting, review the slides."

Pensez : present simple dans la subordonnée pour le futur ; past perfect pour l'antériorité dans le passé.

Example

Exemples en contexte

I'll call HR when I receive the candidate's CV.

J'appellerai les RH quand je recevrai le CV du candidat.

While the CEO was speaking, the team took notes.

Pendant que le PDG parlait, l'équipe prenait des notes.

After we signed the agreement, we allocated the budget.

Après que nous avons signé l'accord, nous avons alloué le budget.

As soon as the client approves the design, we'll begin production.

Dès que le client approuvera le design, nous lancerons la production.

Tip

Erreurs courantes avec les propositions temporelles

Faites attention à ces erreurs fréquentes que font les apprenants avec les propositions temporelles :

  • Utiliser 'will' dans la subordonnée temporelle pour des événements futurs : incorrect → "I'll call when I'll arrive."
  • Mauvaise concordance des temps pour des événements passés (oublier le past perfect pour l'action antérieure).
  • Mauvais ordre des mots dans les questions contenant une subordonnée temporelle.
  • Confondre 'while' (deux actions simultanées) et 'when' (moment précis) ou vice versa.

Concentrez-vous sur le choix du temps et la position des virgules lorsque la subordonnée temporelle est placée en tête.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Rappelez-vous : les subordonnées temporelles pour le futur utilisent le present simple, pas 'will'.

Quiz

Complete: We'll begin the project _____ the contract is signed.

Indice: Pensez à l'ordre des événements : quel mot indique 'après' ?

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Concentrez-vous sur quelle action s'est produite en premier et utilisez le past perfect pour cette action.

Points clés

GrammarPoint

when

conjunction CEFR A2 //wɛn//

Introduit une subordonnée de temps se référant à un moment précis.

quand / lorsque

Call me when you arrive at the office.

Appelle-moi quand tu arrives au bureau.

GrammarPoint

while

conjunction CEFR B1 //waɪl//

Introduit deux actions simultanées ; souvent utilisé avec des temps continus.

pendant que

While the team was working, I prepared the report.

Pendant que l'équipe travaillait, j'ai préparé le rapport.

GrammarPoint

after

conjunction CEFR A2 //ˈæftər//

Indique qu'une action se produit après une autre.

après

After the meeting ended, we sent the minutes.

Après la fin de la réunion, nous avons envoyé le compte rendu.

GrammarPoint

before

conjunction CEFR A2 //bɪˈfɔːr//

Indique qu'une action se produit plus tôt qu'une autre.

avant que / avant de

Review the draft before you submit it.

Relis le brouillon avant de le soumettre.

Expression

as soon as

conjunction CEFR B1 //æz suːn æz//

Indique une action immédiate après une autre ; souvent utilisé pour des suites au futur.

dès que

As soon as the data is available, send the summary.

Dès que les données sont disponibles, envoie le résumé.

GrammarPoint

until

preposition/conjunction CEFR A2 //ʌnˈtɪl//

Indique la continuation jusqu'à un moment précis.

jusqu'à (ce que)

Please wait until I finish the call.

Veuillez attendre que je termine l'appel.

Expression

by the time

expression CEFR B2 //baɪ ðə taɪm//

Se réfère à une date limite ou un moment déjà atteint quand une autre action se produit.

à l'heure où / au moment où

By the time the report arrived, the meeting had finished.

Au moment où le rapport est arrivé, la réunion était terminée.

GrammarPoint

past perfect

verb tense CEFR B2 //pæst ˈpɜːrfɪkt//

Un temps utilisé pour montrer qu'une action passée s'est produite avant une autre action passée (had + participe passé).

past perfect

After the client had signed the document, we initiated payment.

Après que le client eut signé le document, nous avons lancé le paiement.