Much, many, little, few, a lot, plenty

Ce sont des quantifieurs : des mots qui indiquent la quantité. Le choix dépend si le nom est dénombrable ou indénombrable et du sens souhaité (petite quantité, grande quantité, suffisant ou insuffisant).

• Use many avec les noms dénombrables au pluriel : many documents, many clients.
• Use much avec les noms indénombrables : much time, much information.
• Use few / a few avec les noms dénombrables pour une petite quantité (few = idée négative, a few = idée positive).
• Use little / a little avec les noms indénombrables pour une petite quantité (little = idée négative, a little = idée positive).
• Use a lot of et plenty of avec les noms dénombrables et indénombrables pour indiquer de grandes quantités (plenty suggère souvent 'suffisant').

Choisissez le quantifieur selon si le nom est dénombrable ou indénombrable et si vous voulez dire 'petite' ou 'grande' quantité.

• Use many / a few / few avec des noms dénombrables (apples, reports, clients).
• Use much / a little / little avec des noms indénombrables (time, information, progress).
• Use a lot of et plenty of avec les deux types de noms pour signifier 'grande quantité'.
• Remember : 'few' et 'little' suggèrent souvent une quantité insuffisante ; ajouter 'a' (a few, a little) atténue ce sens.

Pensez : Dénombrable → many/few ; Indénombrable → much/little ; Les deux → a lot of / plenty of

Faites attention à ces erreurs courantes que beaucoup d'apprenants commettent avec les quantifieurs.

• Utiliser many avec des noms indénombrables (par ex. 'many information') — incorrect.
• Utiliser much avec des noms dénombrables pluriels (par ex. 'much documents') — incorrect.
• Confondre few et a few (few = presque aucun/ton négatif ; a few = quelques/ton positif).
• Confondre little et a little (little = presque pas/ton négatif ; a little = un peu/ton positif).
• Incohérence du singulier/pluriel du verbe avec les quantifieurs (par ex. 'There is many...' vs 'There are many...').
• Oublier 'of' après certains quantifieurs dans un registre formel (utiliser 'a lot of', 'plenty of').

Si vous doutez, vérifiez si le nom est dénombrable (many/few) ou indénombrable (much/little).