Each, every, each other

Cette leçon explique la différence entre each, every et each other, et montre comment les utiliser correctement en anglais. Nous nous concentrons sur la forme, le sens et les contextes professionnels courants.

• each et every renvoient tous deux à l'ensemble d'un groupe mais diffèrent par la mise au point et l'utilisation
• each met l'accent sur les individus un par un ; every décrit le groupe dans son ensemble
• each other est une expression réciproque signifiant « l'un l'autre » — utilisée lorsque deux personnes ou plus agissent mutuellement

Souvenez-vous des différences principales et de la position :

• Utilisez every + nom singulier pour parler de tous comme un ensemble : Every report is due Monday.
• Utilisez each + nom singulier pour insister sur les individus : Each manager received feedback.
• Utilisez each of + déterminant + nom pluriel pour un groupe précis : Each of the applicants passed the test.
• Utilisez each other pour des actions mutuelles entre personnes : The partners respect each other.

Pensez : each = individus ; every = l'ensemble ; each other = action mutuelle

Attention à ces erreurs universelles lors de l'utilisation de each, every ou each other :

• Utiliser un nom pluriel directement après every/each (faux : every employees) — utiliser le singulier
• Confondre each et every dans le sens — each = individus, every = l'ensemble
• Utiliser each other avec une seule personne ou avec des pronoms réfléchis (faux : She told each other)
• Mauvaise concordance sujet-verbe après each/each of (Souvenez-vous du verbe au singulier après each)
• Remplacer 'each other' par 'each' ou 'every' lorsqu'on veut une action mutuelle

Vérifiez le nombre du nom et si l'action est mutuelle avant de choisir each/every/each other.