Leçon

If I do... and If I did

Premier et deuxième conditionnels

≈ 20 min 8 bloc(s)

Text

If I do... et If I did

Cette leçon explique la différence entre « If I do... » et « If I did ». Les deux commencent des propositions conditionnelles mais indiquent des sens et des cadres temporels différents.

  • « If I do... » utilise le présent simple dans la proposition conditionnelle. Il décrit des situations réelles ou possibles dans le futur (1ère condition) ou des vérités générales.
  • « If I did... » utilise le prétérit (past simple) dans la proposition conditionnelle. Il exprime souvent des situations hypothétiques ou irréelles (2ème condition) ou renvoie à des actions passées dans des phrases conditionnelles.
  • Choisissez la bonne forme verbale selon que la situation est probable/réelle (utilisez « do ») ou hypothétique/irréelle (utilisez « did »).

Table

If I do... vs If I did... (Comparison)

Structure Use Example
If + present (If I do...), will/can/must + verb Situations réelles ou possibles dans le futur (1ère condition) If I do the audit, I will send the report.
If + present (general) Vérités générales ou résultats habituels (zéro conditionnel) If I do overtime, I earn extra pay.
If + past simple (If I did...), would/could/might + verb Situations hypothétiques ou irréelles au présent/futur (2ème condition) If I did the audit now, I would need extra staff.
If + past simple (past reference) Conditionnel faisant référence à des actions passées If I did that last week, I have the file here.

Tip

Règle clé : Réalité vs Hypothèse

Décidez si la condition est probable ou hypothétique :

  • Utilisez « If I do... » (présent) pour des actions futures réelles ou possibles : If + présent, will/can/must + verbe à l'infinitif.
  • Utilisez « If I did... » (past simple) pour des situations présentes/futures peu probables ou imaginaires : If + prétérit, would/could/might + verbe.
  • Si vous parlez d'une condition passée qui a réellement eu lieu, utilisez les formes au passé ou le past perfect si nécessaire.

Pensez : « do » = possible/réel, « did » = hypothétique/irréel

Example

Exemples en contexte

If I do the presentation on Monday, the client will sign the contract.

Si je fais la présentation lundi, le client signera le contrat.

If I do extra analysis, we can improve the forecast.

Si je fais des analyses supplémentaires, nous pourrons améliorer les prévisions.

If I did the presentation tomorrow, I would ask for more time to prepare.

Si je faisais la présentation demain (hypothétique), je demanderais plus de temps pour préparer.

If I did have more resources, I could finish the project sooner.

Si j'avais plus de ressources (hypothétique), je pourrais terminer le projet plus tôt.

Tip

Erreurs courantes à éviter

Faites attention à ces erreurs universelles des apprenants lorsqu'ils utilisent des phrases conditionnelles :

  • Mélanger les temps : utiliser le past simple ('did') dans la proposition conditionnelle mais 'will' dans la proposition principale (accord incorrect).
  • Utiliser 'would' dans la proposition conditionnelle (par ex. « If I would go... ») — 'would' doit être dans la proposition principale, pas dans la clause 'if'.
  • Ordre des mots incorrect dans les questions formées avec des conditionnelles.
  • Oublier que le zéro et la première condition utilisent le présent simple dans la proposition 'if' ; la deuxième condition utilise le past simple dans la proposition 'if'.

Vérifiez toujours les deux propositions : la proposition 'if' et la principale doivent correspondre au sens souhaité (réel vs hypothétique).

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Pensez aux possibilités futures réelles et au verbe utilisé dans la proposition principale.

Quiz

Complete: If I _____ more data, I would make a better decision.

Indice: Pensez à la forme au past simple utilisée pour des situations hypothétiques au présent ou au futur.

Quiz

Which sentence is second conditional (hypothetical)?

Indice: Cherchez le past simple dans la proposition 'if' et 'would' dans la proposition principale.

Points clés

GrammarPoint

first conditional

grammar_point CEFR B1 //ˈfɜːrst kənˈdɪʃənəl//

Une structure conditionnelle utilisée pour des situations futures réelles ou possibles (If + présent, will + verbe).

première condition

If I do the analysis, I will send the summary tomorrow.

Si je fais l'analyse, j'enverrai le résumé demain.

GrammarPoint

second conditional

grammar_point CEFR B2 //ˈsɛkənd kənˈdɪʃənəl//

Une structure conditionnelle pour des situations présentes/futures hypothétiques ou peu probables (If + past simple, would + verbe).

deuxième condition

If I did the analysis now, I would recommend hiring a consultant.

Si je faisais l'analyse maintenant, je recommanderais d'engager un consultant.

GrammarPoint

present simple (in if-clauses)

grammar_point CEFR A2 //ˈprɛzənt ˈsɪmpəl//

La forme verbale utilisée dans les propositions 'if' pour les zéros et premières conditionnelles (If + base ou s/es pour he/she).

présent simple (dans les clauses if)

If I do extra work, the team benefits.

Si je fais du travail supplémentaire, l'équipe en bénéficie.

GrammarPoint

past simple (in if-clauses)

grammar_point CEFR A2 //pɑːst ˈsɪmpəl//

La forme verbale utilisée dans la proposition 'if' pour la deuxième condition (pour exprimer des situations hypothétiques).

past simple (dans les clauses if)

If I did more testing, the results might change.

Si je faisais plus de tests, les résultats pourraient changer.

Vocabulary

would

modal verb CEFR B1 //wʊd//

Un verbe modal utilisé dans la proposition principale pour exprimer des résultats hypothétiques ou des demandes polies.

would

If I had the budget, I would hire two analysts.

Si j'avais le budget, j'engagerais deux analystes.

Expression

hypothetical situation

expression CEFR B2 //ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl sɪtʃuˈeɪʃən//

Une situation imaginée pour les besoins de la discussion ; pas nécessairement réelle ou probable.

situation hypothétique

If the budget were larger (hypothetical), we could expand the team.

Si le budget était plus important (hypothétique), nous pourrions agrandir l'équipe.