Leçon

Autres mots relatifs: whose, when, whereby etc.

Relatifs complexes

≈ 20 min 8 bloc(s)

Text

Autres mots relatifs : whose, when, whereby, etc.

Les autres mots relatifs (aussi appelés adverbes relatifs et pronoms relatifs possessifs) relient des propositions et apportent des informations sur le temps, le lieu, la raison, la possession ou la méthode. Ils diffèrent des pronoms relatifs courants who/which/that et sont importants pour un anglais précis et formel.

  • Utilisez 'whose' pour indiquer la possession (personnes ou choses).
  • Utilisez 'when' pour le temps, 'where' pour le lieu, 'why' pour la raison.
  • Utilisez 'whereby' et 'wherein' pour décrire une méthode ou un contexte ('par lequel', 'dans lequel').
  • Choisissez le mot relatif selon le sens (pas seulement la position dans la phrase).

Table

Other relative words and uses

Word Function Example
whose Possession (people or things) The company whose contract was renewed reported higher revenue.
when Time (in which) The day when the agreement ends is Friday.
where Place (in/on which) The office where we held the meeting is on 5th Avenue.
why Reason (for which) I explained the reason why the project was delayed.
whereby By which; method or process They implemented a system whereby invoices are approved automatically.
wherein In which; context or document The report wherein we assess risk is confidential.

Tip

Règle clé : choisir le mot selon le sens

Choisissez le mot relatif qui correspond au sens que vous voulez exprimer :

  • 'whose' = possession
  • 'when' = temps ; 'where' = lieu ; 'why' = raison
  • 'whereby' = par lequel (méthode/processus) ; 'wherein' = dans lequel (contexte/document)

Mettez des virgules pour une proposition non restrictive ; pas de virgules pour une proposition restrictive.

Example

Exemples en contexte

The client whose account was audited requested a meeting.

Le client dont le compte a été audité a demandé une réunion.

Please confirm the date when the contract becomes effective.

Veuillez confirmer la date à laquelle le contrat prend effet.

We adopted a workflow whereby team leads approve requests before procurement.

Nous avons adopté un flux de travail par lequel les chefs d'équipe approuvent les demandes avant les achats.

The branch where the training took place has modern facilities.

L'agence où la formation a eu lieu dispose d'installations modernes.

Tip

Erreurs courantes à éviter

Les apprenants commettent souvent des erreurs prévisibles avec ces mots relatifs. Faites attention à :

  • Confondre 'where' et 'which' — 'where' pour les lieux, 'which' pour les choses.
  • Utiliser 'whose' seulement pour les personnes — 'whose' peut aussi désigner des choses (ex. 'a company whose policy').
  • Remplacer 'whereby' par 'which' — 'whereby' implique une méthode ('par laquelle').
  • Mal placer les virgules — les propositions non restrictives exigent des virgules, les restrictives non.
  • Omettre les prépositions nécessaires avec 'wherein' ou 'whereby' quand le contexte l'exige.

Vérifiez toujours le sens (temps/lieu/raison/possession/méthode) avant de choisir le mot relatif.

Quiz

Choose the sentence that correctly uses 'whereby':

Indice: Cherchez un mot qui signifie 'par lequel' ou 'au moyen duquel'.

Quiz

Complete: They introduced a new system _____ invoices are approved automatically.

Indice: Quelle information cette proposition ajoute-t-elle sur le système - le temps, le lieu, ou son fonctionnement ?

Quiz

Choose the correct word to complete the sentence: "The manager, _____ promotion was announced today, thanked the team."

Indice: Concentrez-vous sur un mot qui indique la possession.

Points clés

GrammarPoint

whose

relative pronoun CEFR B1 //huːz//

un pronom relatif possessif reliant la possession à un nom

dont

The client whose account was audited requested a meeting.

Le client dont le compte a été audité a demandé une réunion.

GrammarPoint

when

relative adverb CEFR A2 //wɛn//

relie un nom à un moment ; 'auquel/laquelle' pour le temps

quand, auquel

Please confirm the date when the contract becomes effective.

Veuillez confirmer la date à laquelle le contrat prend effet.

GrammarPoint

where

relative adverb CEFR A2 //wɛər//

relie un nom à un lieu ; 'où' / 'dans lequel' pour le lieu

où

The office where we held the meeting is on 5th Avenue.

L'agence où nous avons tenu la réunion est sur la 5e Avenue.

GrammarPoint

whereby

relative adverb CEFR B2 //wɛərˈbaɪ//

signifie 'par lequel' ; utilisé pour décrire une méthode, un processus ou un système

par lequel

They implemented a workflow whereby team leads approve requests before procurement.

Ils ont mis en place un flux de travail par lequel les chefs d'équipe approuvent les demandes avant les achats.

GrammarPoint

wherein

relative adverb CEFR C1 //wɛərˈɪn//

signifie 'dans lequel' ; utilisé pour indiquer le contexte, la section ou le document

dans lequel

The report wherein we assess risk is confidential.

Le rapport dans lequel nous évaluons les risques est confidentiel.

GrammarPoint

why

relative adverb CEFR B1 //waɪ//

relie à une raison ; suit souvent 'the reason' ('the reason why')

pourquoi

I don't know the reason why the project was delayed.

Je ne connais pas la raison pour laquelle le projet a été retardé.