Leçon

Omettre les to-infinitifs

Ellipse avec infinitifs

≈ 20 min 8 bloc(s)

Text

Qu'est-ce que « omettre le to de l'infinitif » ?

Ce point de grammaire explique quand l'infinitif apparaît sans la particule « to » (infinitif sans to). En anglais, certains verbes et structures exigent la forme de base du verbe sans « to ». Connaître ces contextes vous aide à produire des phrases correctes et naturelles en anglais, notamment en contexte professionnel.

  • L'infinitif sans to est la forme de base du verbe (ex. : 'sign', 'deliver', 'discuss') sans « to ».
  • On omet le « to » après les verbes modaux, certains verbes causatifs et de perception, et dans quelques expressions figées.
  • Choisir entre 'to' + infinitive et l'infinitif sans 'to' peut changer le sens ou rendre une phrase non grammaticale.

Table

When we leave out 'to' (bare infinitive)

Structure When used Example
Modal verbs (can, must, should, will, etc.) To express ability, obligation, permission, etc. She can sign the contract tomorrow.
Causative verbs (make, let, have in some cases) To cause or allow someone to do something The manager made the intern deliver the presentation.
Perception verbs (see, hear, watch) — bare or -ing To report perceived actions I heard the team discuss the results.
After auxiliary forms (do/does/did, will, have) in questions and negatives Verb follows auxiliary without 'to' Did you send the invoice? / They will attend the meeting.
Fixed expressions (had better, would rather, sooner) Advice or preference You had better submit the report by Friday.
'Help' (both forms possible) 'Help' can be followed by bare infinitive or 'to' infinitive She helped me (to) prepare the slides.

Tip

Règle clé : Quand omettre « to »

Souvenez-vous de ces déclencheurs principaux pour l'infinitif sans 'to' :

  • Verbes modaux et auxiliaires : pas de 'to' après eux (ex. : can, will, did).
  • Les verbes causatifs comme 'make' et 'let' prennent l'infinitif sans 'to' après l'objet : make someone do, let someone do.
  • Les verbes de perception peuvent utiliser l'infinitif sans 'to' pour rapporter une action complète : hear/see someone do something.
  • Les expressions figées (had better, would rather) exigent l'infinitif sans 'to'.

Si un verbe prend normalement 'to' (ex. : 'decide to', 'plan to'), ne retirez pas 'to'. On omit 'to' uniquement dans les contextes cités.

Example

Exemples en contexte

The manager let the intern review the contract.

Le responsable a permis à l'interne d'examiner le contrat.

We could discuss the proposal at tomorrow's meeting.

Nous pourrions discuter de la proposition lors de la réunion de demain.

I heard the team present the results during the demo.

J'ai entendu l'équipe présenter les résultats pendant la démonstration.

You had better finalize the budget before Friday.

Tu ferais mieux de finaliser le budget avant vendredi.

Tip

Erreurs courantes à éviter

Faites attention à ces erreurs universelles avec les infinitifs :

  • Ajouter 'to' après des verbes modaux ou après 'make'/'let' (ex. incorrect : 'She can to sign').
  • Utiliser l'infinitif sans 'to' là où 'to' est requis (ex. incorrect : 'They decided finish the project').
  • Confondre l'usage des verbes de perception : mélanger -ing et l'infinitif sans 'to' de manière inappropriée (connaître la nuance).
  • Oublier que 'help' accepte les deux formes — utiliser les deux formes de façon incohérente dans le même texte peut sembler étrange.

En cas de doute, vérifiez quel verbe gouverne l'infinitif et s'il exige normalement 'to' ou la forme sans 'to'.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Concentrez-vous sur 'make' causatif et la forme du verbe après l'objet.

Quiz

Complete: The CEO made the intern _____ the presentation.

Indice: Pensez à la structure causative : make + objet + verbe (forme de base).

Quiz

Choose the sentence that uses the bare infinitive correctly:

Indice: Pensez aux verbes de perception et à la forme simple de l'action.

Points clés

GrammarPoint

bare infinitive

grammar_point CEFR B1 //ˈbɛər ˌɪnfɪnɪtɪv//

La forme de base d'un verbe sans 'to' (ex. : 'sign', 'deliver').

infinitif sans 'to'

They made her resign.

Ils l'ont forcée à démissionner.

GrammarPoint

to-infinitive

grammar_point CEFR B1 //tuː ˌɪnfɪnɪtɪv//

L'infinitif avec 'to' (ex. : 'to sign', 'to deliver').

infinitif avec 'to'

We decided to postpone the meeting.

Nous avons décidé de reporter la réunion.

Vocabulary

make (causative)

verb CEFR B2 //meɪk//

Faire en sorte que quelqu'un fasse quelque chose ; avec un sens causatif, il prend l'infinitif sans 'to' après l'objet.

faire (causer)

The CEO made the team revise the strategy.

Le PDG a fait réviser la stratégie par l'équipe.

Vocabulary

let (causative)

verb CEFR B2 //lɛt//

Permettre à quelqu'un de faire quelque chose ; il prend l'infinitif sans 'to' après l'objet.

laisser, permettre

The supervisor let the consultant access the files.

Le superviseur a permis au consultant d'accéder aux fichiers.

Vocabulary

perception verb

noun CEFR B2 //pəˈsɛpʃən vɜːb//

Un verbe lié à la vue ou à l'ouïe (ex. : see, hear, watch) ; peut être suivi de l'infinitif sans 'to' ou du -ing avec une nuance.

verbe de perception

I saw the director sign the agreement.

J'ai vu le directeur signer l'accord.

Expression

had better

expression CEFR B2 //hæd ˈbɛtər//

Expression figée donnant un conseil fort ; suivie de l'infinitif sans 'to' (ex. : 'had better finish').

ferait mieux de

You had better check the figures before sending them.

Tu ferais mieux de vérifier les chiffres avant de les envoyer.