Few, little, less, fewer - avancé

Cette leçon explique les usages avancés et les nuances de few, little, less et fewer. Vous apprendrez à choisir le quantificateur correct avec les noms comptables et non comptables, à comprendre les différences subtiles de sens (comme quantité négative vs. quantité minimale) et à utiliser les formes comparatives en contexte professionnel.

• Utilisez few / a few avec les noms pluriels comptables (par ex. employees, reports).
• Utilisez little / a little avec les noms non comptables (par ex. evidence, time).
• Utilisez fewer pour les comparaisons avec les noms comptables ; utilisez less pour les quantités non comptables.
• Connaissez la différence de ton : "a few" / "a little" implique souvent suffisance ; "few" / "little" implique insuffisance ou rareté.

Déterminez si le nom est comptable ou non comptable, puis choisissez la forme correcte. Faites attention au sens : 'a few'/'a little' implique souvent suffisance ; 'few'/'little' implique insuffisance.

• Nom comptable pluriel → few / a few / fewer
• Nom non comptable → little / a little / less
• 'Fewer' s'utilise pour les comparaisons avec des noms comptables (fewer than 10 items).
• 'Less' s'utilise pour les quantités, le temps, l'argent, et les montants généraux (less time, less money).

En cas de doute, demandez : Puis-je compter des unités individuelles ? Si oui → comptable.

Voici des erreurs fréquentes que font les apprenants avec few/little/less/fewer. Vérifiez votre phrase pour chaque point.

• Utiliser 'less' avec des noms pluriels clairement comptables (par ex. "less errors") au lieu de 'fewer'.
• Confondre 'few' et 'a few' ou 'little' et 'a little' — ils changent le sens (insuffisant vs. un peu).
• Pour les comparaisons, oublier 'than' après fewer/less (par ex. utiliser 'fewer than 10 reports').
• Utiliser 'fewer' avec des noms non comptables ou 'less' avec des noms comptables sans considérer les exceptions idiomatiques.

Identifiez toujours si votre nom est comptable ; puis vérifiez si vous faites une comparaison.