Leçon

Both, either, neither

Parler de deux choses

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Both, either, neither — Qu'est-ce que c'est ?

Ces mots nous aident à parler de deux personnes ou deux choses. Ils peuvent être des déterminants (avant un nom) ou des pronoms (remplaçant un nom). Ils changent le sens d'une phrase et influencent l'accord du verbe.

  • Both = les deux ensemble (positif).
  • Either = l'un ou l'autre des deux (choix).
  • Neither = ni l'un ni l'autre (négation).

Table

Both / Either / Neither — Quick Reference

Word Meaning Structure Example
both the two together both + plural noun / both of + determiner + plural noun / both ... and ... Both candidates are qualified.
either one or the other (of two) either + singular noun / either of + plural noun / either ... or ... Either option is acceptable.
neither not one and not the other (of two) neither + singular noun / neither of + plural noun / neither ... nor ... Neither proposal was approved.

Tip

Règle clé : Accord et structure

Souvenez-vous comment ces mots influencent l'accord du verbe et la structure de la phrase :

  • Both prend généralement un verbe au pluriel : Both managers are present.
  • Either et neither en tant que pronoms sont généralement suivis d'un verbe au singulier : Either is acceptable. Neither was chosen.
  • Utilisez 'both ... and ...' pour insister sur deux éléments ; 'either ... or ...' pour un choix ; 'neither ... nor ...' pour nier les deux.

Lorsque 'either'/'neither' est suivi de 'of' + nom pluriel, le verbe est généralement au singulier (Neither of the options is suitable).

Example

Exemples en contexte

Both team leaders signed the contract.

Les deux chefs d'équipe ont signé le contrat.

Either candidate can start next month.

L'un ou l'autre des candidats peut commencer le mois prochain.

Neither of the proposals was acceptable to the board.

Aucune des propositions n'a été acceptée par le conseil.

We can accept both the budget and the timeline.

Nous pouvons accepter à la fois le budget et le calendrier.

Tip

Erreurs courantes à éviter

Faites attention à ces erreurs universelles :

  • Utiliser un verbe singulier avec 'both' (Incorrect : Both manager is here).
  • Utiliser un verbe pluriel avec 'neither' ou 'either' lorsqu'ils sont pronoms (Incorrect : Neither of them were available).
  • Confondre 'either' (l'un des deux) avec 'any' (l'un parmi plusieurs).
  • Mauvais placement de 'both' dans une phrase qui change le sens (ex. 'Both of the reports are ready' vs 'Of both the reports, one is...').

Vérifiez toujours le nombre d'éléments (deux vs plusieurs) et accordez le verbe en conséquence.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Vérifiez l'accord sujet-verbe avec des sujets pluriels.

Quiz

Complete: _____ candidates are certified.

Indice: Le verbe 'are' indique que le sujet est pluriel. De combien de candidats parle-t-on ?

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Considérez l'accord sujet-verbe après 'neither of'.

Points clés

GrammarPoint

both

determiner / pronoun CEFR A2 //boʊθ//

Fait référence à deux personnes ou choses ensemble.

les deux

Both teams completed the project on time.

Les deux équipes ont terminé le projet à temps.

GrammarPoint

either

determiner / pronoun / conjunction CEFR B1 //ˈiːðər/ or /ˈaɪðər//

Fait référence à l'un ou l'autre des deux choix.

l'un ou l'autre

Either solution will reduce costs.

L'une ou l'autre solution réduira les coûts.

GrammarPoint

neither

determiner / pronoun / conjunction CEFR B1 //ˈniːðər/ or /ˈnaɪðər//

Signifie ni l'un ni l'autre (sur deux).

aucun des deux / ni l'un ni l'autre

Neither candidate accepted the offer.

Aucun des deux candidats n'a accepté l'offre.

Expression

neither...nor...

conjunction CEFR B2 //ˈniːðər ... nɔːr//

Utilisé pour relier deux alternatives négatives : ni la première ni la deuxième.

ni ... ni ...

The committee accepted neither the proposal nor the amendment.

Le comité n'a accepté ni la proposition ni l'amendement.

Expression

either...or...

conjunction CEFR B2 //ˈiːðər ... ɔːr//

Utilisé pour présenter un choix entre deux alternatives.

soit ... soit ... / l'un ou l'autre

You can either submit the report today or send it tomorrow morning.

Vous pouvez soit soumettre le rapport aujourd'hui, soit l'envoyer demain matin.

Expression

both...and...

conjunction CEFR B2 //boʊθ ... ænd//

Met l'accent sur le fait que deux choses sont vraies ou incluses.

à la fois ... et ...

The company values both innovation and customer service.

L'entreprise valorise à la fois l'innovation et le service client.