Leçon

All (of), whole, every, each - avancé

Quantification précise

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

All (of), whole, every, each — avancé

Cette leçon explique les différences nuancées entre all (et all of), whole, every et each. Ces déterminants et pronoms servent à parler de quantités et de groupes, mais ils diffèrent en grammaire, sens et emphase. Savoir quand utiliser chacun améliorera votre précision à l'écrit et à l'oral dans un contexte professionnel.

  • All et all of se réfèrent à la quantité totale : s'utilisent avec des noms pluriels ou indénombrables ; employez all of avec des pronoms ou quand un déterminant suit.
  • Whole met l'accent sur l'intégralité (l'ensemble d'une seule entité ou unité) et s'utilise avec des noms dénombrables au singulier ou des noms indénombrables.
  • Every se réfère à chaque membre d'un groupe considéré individuellement ; il est suivi d'un nom au singulier et exige un verbe au singulier.
  • Each insiste sur l'individualité au sein d'un groupe et s'emploie avec des verbes au singulier ; il peut apparaître avant ou après le nom (each of + pluriel).

Table

Usage and examples

Form Use Example
all Refers to the total quantity (plural nouns or uncountable). Can be determiner or pronoun. All the reports were delivered by Friday.
all of Used before pronouns or with determiners: emphasizes the entire group/object. All of the team received the memo. / All of them agreed.
whole Emphasizes the entirety of a single unit or an uncountable amount. The whole proposal needs revision. / We reviewed the whole document.
every Refers to each member of a group as a general rule; singular noun and singular verb. Every employee must complete the compliance course.
each Emphasizes individuality; often used when members are considered separately. Can be used as each of + plural. Each applicant will be interviewed. / Each of the candidates was interviewed separately.

Tip

Règle clé : accord et emphase

Rappelez-vous les principales différences grammaticales :

  • Utilisez all (ou all of) pour la quantité totale ; avec des pronoms, utilisez all of (ex. : all of them).
  • Utilisez whole pour parler de l'intégralité d'une seule entité (the whole team, the whole file).
  • Utilisez every + nom singulier et verbe singulier pour généraliser sur tous les membres d'un groupe.
  • Utilisez each pour insister sur l'individualité ; après un déterminant : each of the managers.

Vérifiez l'accord sujet-verbe : every/each → verbe au singulier ; all → verbe au pluriel quand il se réfère à un nom pluriel.

Example

Exemples en contexte

All the invoices were processed before the meeting.

Toutes les factures ont été traitées avant la réunion.

All of the clients have received the updated contract.

Tous les clients ont reçu le contrat mis à jour.

The whole team supported the new strategy.

Toute l'équipe a soutenu la nouvelle stratégie.

Each employee will receive a personalized training plan.

Chaque employé recevra un plan de formation personnalisé.

Tip

Erreurs courantes à éviter

Les apprenants font souvent des erreurs prévisibles en choisissant entre all, whole, every et each. Faites attention à :

  • Utiliser des verbes pluriels avec every/each (faux : Every employee have… → correct : Every employee has…).
  • Utiliser whole avec un nom pluriel alors que vous voulez dire 'all' (faux : the whole employees → correct : all the employees / the whole staff).
  • Confondre all et all of : all of est nécessaire avant les pronoms (all of them) ou avec un déterminant pour l'emphase.
  • Employer every avec des noms pluriels (faux : every employees).
  • Remplacer each par every quand il faut insister sur l'individualité (each met l'accent sur les individus).

En cas de doute, vérifiez le nombre du nom et si vous voulez mettre l'accent sur les membres individuellement ou sur le groupe dans son ensemble.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Vérifiez l'accord sujet-verbe avec un pronom pluriel.

Quiz

Complete: _____ employee must complete the security questionnaire before travel.

Indice: Regardez la forme du nom - 'employee' est-il singulier ou pluriel ?

Quiz

Which sentence is correct?

Indice: Concentrez-vous sur les formes singulier/pluriel et l'accord du verbe.

Points clés

Vocabulary

all

determiner/pronoun CEFR B1 //ɔːl//

la quantité ou le nombre total ; tous/tout

tout / tous

All the documents were uploaded to the server.

Tous les documents ont été téléchargés sur le serveur.

GrammarPoint

all of

determiner/pronoun phrase CEFR B2 //ɔːl əv//

utilisé avant des pronoms ou déterminants pour référer au groupe/la quantité entière

tous/toutes (de)

All of the team attended the briefing.

Toute l'équipe a assisté au briefing.

Vocabulary

whole

adjective CEFR B2 //hoʊl//

entier ; complet — se référant à une seule unité ou quantité

entier(e), tout(e)

We reviewed the whole contract before signing.

Nous avons examiné l'intégralité du contrat avant de signer.

GrammarPoint

every

determiner CEFR B2 //ˈɛvri//

chaque membre d'un groupe considéré séparément ; suivi d'un nom et d'un verbe au singulier

chaque

Every manager must approve the budget.

Chaque responsable doit approuver le budget.

GrammarPoint

each

determiner/pronoun CEFR B2 //iːtʃ//

utilisé pour se référer aux membres individuels d'un groupe, souvent pour insister sur l'individualité

chacun(e)

Each participant received a certificate.

Chaque participant a reçu un certificat.

Vocabulary

entire

adjective CEFR B2 //ɪnˈtaɪər//

sans aucune partie omise ; entier

entier(ère)

The entire department participated in the audit.

Tout le département a participé à l'audit.