Leçon

A lot, much, many

Exprimer de grandes quantités

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Que signifient « A lot », « Much », « Many » ?

« A lot », « much » et « many » servent à parler de la quantité. Ils indiquent combien de quelque chose il y a.

  • « Many » s'utilise avec les noms dénombrables au pluriel (ex. many emails, many clients).
  • « Much » s'utilise avec les noms indénombrables (ex. much information, much time), surtout dans les phrases négatives et interrogatives.
  • « A lot of » (ou « lots of ») peut s'utiliser avec les noms dénombrables et indénombrables ; c'est plus informel.
  • Dans les affirmations, on préfère souvent « a lot of » plutôt que « much ».

Table

Quantity Reference: 'A lot', 'Many', 'Much'

Form Used with Example
many plural countable nouns We have many clients in Europe.
much uncountable nouns There isn't much time to finish the report.
a lot of / lots of countable plural & uncountable She receives a lot of emails every morning.
few small number (countable) Few candidates met the criteria.
little small amount (uncountable) There is little interest in that proposal.

Tip

Règle clé : dénombrable vs indénombrable

Déterminez si le nom est dénombrable ou indénombrable, puis choisissez le mot approprié :

  • Dénombrable (pluriel) → many ou a lot of (ex. many meetings; a lot of meetings)
  • Indénombrable → much ou a lot of (ex. much feedback; a lot of feedback)
  • Dans un style informel et affirmatif, on préfère souvent 'a lot of' plutôt que 'much'.
  • Dans les phrases négatives et les questions, 'much' est courant avec les indénombrables.

Si vous hésitez, utilisez 'a lot of' — c'est correct avec les deux types de noms.

Example

Exemples en contexte

We have many clients in Europe.

Nous avons de nombreux clients en Europe.

There isn't much time left to submit the proposal.

Il ne reste pas beaucoup de temps pour soumettre la proposition.

She receives a lot of emails every morning.

Elle reçoit beaucoup d'e-mails chaque matin.

There are not many seats available for the conference.

Il n'y a pas beaucoup de places disponibles pour la conférence.

Tip

Erreurs fréquentes à éviter

Faites attention à ces erreurs courantes lors du choix entre 'a lot', 'much' et 'many' :

  • Utiliser 'many' avec un nom singulier (faux : many information).
  • Employer 'much' dans une phrase affirmative informelle quand 'a lot of' est plus naturel (bizarre : I have much work).
  • Oublier l'accord du verbe après 'many' (faux : There is many reports).
  • Confondre le registre : évitez 'a lot of' à l'écrit très formel ; préférez 'many' ou 'a large number of'.
  • Placer la locution incorrectement (correct : a lot of work ; incorrect : a lot work).

Vérifiez toujours si le nom est dénombrable et si la phrase est formelle ou informelle.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Vérifiez si le nom est dénombrable et pluriel, et faites correspondre le verbe.

Quiz

Complete: We don't have _____ time to finish the project.

Indice: Peut-on compter 'time' individuellement, comme un temps, deux temps ?

Quiz

Which sentence is correct?

Indice: Peut-on compter 'clients' individuellement ?

Points clés

Expression

a lot of

phrase CEFR B1 //ə ˈlɒt əv//

une grande quantité ; utilisé avec noms dénombrables et indénombrables

beaucoup de

The team received a lot of feedback after the presentation.

L'équipe a reçu beaucoup de retours après la présentation.

GrammarPoint

many

adjective/determiner CEFR B1 //ˈmɛni//

utilisé pour décrire un grand nombre d'éléments dénombrables

beaucoup (pour les dénombrables)

Many employees attended the training session.

De nombreux employés ont assisté à la formation.

GrammarPoint

much

adverb/determiner CEFR B1 //mʌtʃ//

utilisé avec les noms indénombrables pour indiquer une grande quantité, courant dans les négations et questions

beaucoup (pour les indénombrables)

How much time do we need to prepare the report?

De combien de temps avons-nous besoin pour préparer le rapport ?

Expression

lots of

phrase CEFR B1 //lɒts əv//

alternative informelle à 'a lot of' ; utilisé avec noms dénombrables et indénombrables

beaucoup de (informel)

There are lots of opportunities in the market.

Il y a beaucoup d'opportunités sur le marché.

Vocabulary

few

determiner CEFR B2 //fjuː//

un petit nombre (dénombrable) ; implique souvent une rareté

peu de (pour les dénombrables)

Few candidates met the necessary qualifications.

Peu de candidats remplissaient les qualifications nécessaires.

Vocabulary

little

determiner CEFR B2 //ˈlɪtəl//

une petite quantité (indénombrable) ; implique souvent insuffisance

peu de (pour les indénombrables)

There is little interest in that product right now.

Il y a peu d'intérêt pour ce produit en ce moment.

GrammarPoint

countable

adjective CEFR B1 //ˈkaʊntəbəl//

un nom qui peut être compté (ex. email, client, report)

dénombrable

Invoices are countable: one invoice, two invoices.

Les factures sont dénombrables : une facture, deux factures.

GrammarPoint

uncountable

adjective CEFR B1 //ˌʌnˈkaʊntəbəl//

un nom qui ne peut pas être compté individuellement (ex. information, time, water)

indénombrable

Information is uncountable: much information, a lot of information.

L'information est indénombrable : much information, a lot of information.