Leçon

A bottle / some water

Bases dénombrables vs indénombrables

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Une bouteille / un peu d'eau

Cette leçon explique comment parler des quantités avec les noms dénombrables et indénombrables. Vous apprendrez quand utiliser 'a' ou 'an' avec les noms dénombrables singuliers, quand utiliser 'some' avec les noms indénombrables, et comment quantifier les liquides et autres éléments indénombrables en utilisant des contenants ou des unités (par exemple « a bottle of water »).

  • Utilisez 'a' ou 'an' pour un objet dénombrable singulier : a bottle, an apple.
  • Utilisez 'some' pour une quantité non précisée d'un indénombrable : some water, some information.
  • Utilisez contenant/mesure + of + indénombrable : a bottle of water, a glass of milk, a piece of advice.

Table

Common Quantifiers and Containers

Quantifier / Container Use Example
a / an One single countable item a bottle (one bottle), an apple
some An unspecified amount of uncountable or plural countable in positive sentences some water, some chairs
a bottle of Container + of + uncountable to quantify liquids a bottle of water
a glass of Container for drinks a glass of orange juice
a piece of Use with uncountable to refer to a single unit (e.g., documents, advice, news) a piece of advice
many Use with plural countable nouns many bottles / many colleagues
much Use with uncountable nouns (often in negatives/questions) much water? / not much time

Tip

Règle clé : dénombrable vs indénombrable

Souvenez-vous de la différence et des structures pour exprimer la quantité :

  • Dénombrable (singulier) : utilisez 'a' ou 'an' → a bottle, an employee.
  • Indénombrable : utilisez 'some' ou quantifiez avec contenant/mesure → some water, a bottle of water.
  • Pour transformer un indénombrable en unité dénombrable, utilisez 'a/an + contenant/mesure + of + indénombrable' → a glass of water.

Si vous pouvez compter les éléments (one bottle, two bottles), c'est dénombrable. Les liquides, l'information et les conseils sont généralement indénombrables.

Example

Exemples en contexte

Could you bring a bottle of water to the meeting?

Pouvez-vous apporter une bouteille d'eau à la réunion ?

We need some water for the coffee machine.

Nous avons besoin d'un peu d'eau pour la machine à café.

I bought two bottles of mineral water for the event.

J'ai acheté deux bouteilles d'eau minérale pour l'événement.

There isn't much water left in the office fridge.

Il ne reste pas beaucoup d'eau dans le frigo du bureau.

Tip

Erreurs courantes

Les apprenants confondent souvent les formes dénombrables et indénombrables. Faites attention à ces erreurs :

  • Incorrect : 'a water' → Correct : 'some water' ou 'a bottle of water'.
  • Incorrect : 'many water' → Correct : 'much water' ou 'many bottles of water'.
  • Incorrect : 'two waters' (sauf si on parle de types différents ou de bouteilles) → Correct : 'two bottles of water'.
  • Utiliser 'some' dans les questions est possible (Would you like some water?), mais dans des questions formelles on propose souvent 'Would you like a glass/bottle of water?'

En cas de doute, demandez-vous : Puis-je mettre un nombre directement devant le nom ? Si oui, c'est dénombrable. Sinon, utilisez 'some' ou container + of.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Pensez si 'water' est dénombrable ou indénombrable.

Quiz

Complete: Could you bring _____ water for the presentation?

Indice: Pensez à demander un seul contenant plutôt qu'une quantité non précisée.

Quiz

Which sentence is most natural when ordering at a conference?

Indice: Concentrez-vous sur la demande d'un seul objet physique clair à boire.

Points clés

Vocabulary

bottle

noun CEFR A2 //ˈbɒtəl//

un récipient, généralement en verre ou plastique, utilisé pour contenir des liquides

bouteille

Please place the bottle of water on the table.

Veuillez poser la bouteille d'eau sur la table.

Vocabulary

water

noun CEFR A1 //ˈwɔːtər//

un liquide clair nécessaire à la vie ; nom indénombrable lorsqu'on parle de la substance en général

eau

We need water for the coffee machine.

Nous avons besoin d'eau pour la machine à café.

GrammarPoint

some

determiner / pronoun CEFR A2 //sʌm//

utilisé avec les noms indénombrables ou les noms dénombrables pluriels pour indiquer une quantité non précisée

du / de la / des (selon le contexte) ; some en anglais

Would you like some water?

Voulez-vous un peu d'eau ?

Expression

a bottle of

expression CEFR A2 //ə ˈbɒtəl əv//

une expression pour quantifier un nom indénombrable en se référant à son contenant

une bouteille de

She asked for a bottle of water at the desk.

Elle a demandé une bouteille d'eau à l'accueil.

GrammarPoint

much

determiner / adverb CEFR B1 //mʌtʃ//

utilisé avec les noms indénombrables pour parler de la quantité, souvent dans les phrases négatives et interrogatives

beaucoup (pour indénombrables)

There isn't much water left in the bottle.

Il ne reste pas beaucoup d'eau dans la bouteille.

GrammarPoint

many

determiner CEFR B1 //ˈmɛni//

utilisé avec les noms dénombrables pluriels pour parler de la quantité

beaucoup (pour dénombrables pluriels)

There are many bottles in the storeroom.

Il y a beaucoup de bouteilles dans la réserve.

Expression

a glass of

expression CEFR A2 //ə ɡlɑːs əv//

utilisé pour quantifier les boissons avec le contenant 'glass'

un verre de

She poured a glass of water for the speaker.

Elle a versé un verre d'eau pour l'intervenant.