Leçon

So and such

Intensificateurs avec adjectifs

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

So et such

Cette leçon explique la différence entre so et such, deux intensificateurs courants en anglais utilisés pour insister sur le degré ou la qualité.

  • So est généralement suivi d'un adjectif ou d'un adverbe (so + adjectif/adverbe) ou de much/many/few/little pour indiquer le degré ou la quantité.
  • Such est utilisé avant des groupes nominaux (such + nom ou such + a + adjectif + nom) pour insister sur la qualité ou le type.
  • Les deux peuvent être utilisés avec des propositions de conséquence : so/such ... that ... pour indiquer une conséquence.

Table

So and Such — Reference Examples

Structure Meaning / Use Example
so + adjective Intensifier for adjectives The presentation was so long.
so + adverb Intensifier for adverbs She speaks so clearly.
so + much/many/few/little + noun Quantity with degree We received so many applications.
such + a + adjective + singular noun Emphasize a singular countable noun It was such a useful meeting.
such + adjective + uncountable/plural noun Emphasize uncountable or plural nouns They gave such useful feedback.
so/such ... that ... Cause and result He was so tired that he missed the call. / It was such a difficult task that we postponed it.

Tip

Règle clé : Où utiliser so vs such

Retenez l'emplacement de base :

  • Utilisez so avant les adjectifs et adverbes : so + adjectif/adverbe (so expensive, so carefully).
  • Utilisez such devant les groupes nominaux : such + a/an + adjectif + nom singulier OU such + adjectif + nom pluriel/indénombrable (such a large order; such useful information).
  • Utilisez so/such + that + conséquence pour montrer le résultat (so tired that..., such a mess that...).

Si un nom suit, choisissez 'such' (avec 'a' si singulier). Sinon 'so' est souvent correct.

Example

Exemples en contexte

It was such a successful campaign that sales doubled.

C'était une campagne tellement réussie que les ventes ont doublé.

The report was so detailed that the team had no questions.

Le rapport était tellement détaillé que l'équipe n'avait pas de questions.

We received such positive feedback from clients.

Nous avons reçu des retours tellement positifs de la part des clients.

There were so many issues that we scheduled another meeting.

Il y avait tellement de problèmes que nous avons planifié une autre réunion.

Tip

Erreurs fréquentes

Les apprenants confondent souvent la position et l'article avec so et such.

  • Incorrect : « It was so a good idea. » → Correct : « It was such a good idea. »
  • Incorrect : « She gave such a advice. » → Correct : « She gave such good advice. » (advice est indénombrable, pas de 'a')
  • Confusion sur la quantité : utilisez 'so many' avec des noms pluriels comptables et 'so much' avec des noms indénombrables.

Vérifiez la dénombrabilité du nom et si un article ('a/an') est nécessaire après 'such'.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Pensez à la structure 'such + a + nom singulier'.

Quiz

Complete: We received _____ requests that we had to extend the deadline.

Indice: Pensez à un quantificateur pour des noms pluriels comptables.

Quiz

Choose the correct sentence using 'such':

Indice: Vérifiez si le nom est comptable ou indénombrable avant d'ajouter 'a'.

Points clés

Vocabulary

so

adverb CEFR B1 //soʊ//

utilisé pour intensifier des adjectifs ou adverbes ; aussi utilisé avec much/many/few/little

tellement / si

The deadline is so tight we need to prioritize tasks.

La date limite est tellement serrée que nous devons prioriser les tâches.

Vocabulary

such

determiner / pronoun CEFR B1 //sʌtʃ//

utilisé pour insister sur un nom ou groupe nominal (souvent avec 'a' pour les noms singuliers comptables)

tellement / un tel

It was such a productive workshop that we implemented new ideas immediately.

C'était un atelier tellement productif que nous avons mis en œuvre de nouvelles idées immédiatement.

Expression

such a

expression CEFR B1 //sʌtʃ ə//

structure utilisée avant un adjectif et un nom singulier comptable pour exprimer l'emphase

tellement / un tel

They made such a thorough analysis that management approved the proposal.

Ils ont réalisé une analyse tellement complète que la direction a approuvé la proposition.

GrammarPoint

so many

determiner phrase CEFR B1 //soʊ ˈmɛni//

utilisé avec des noms pluriels comptables pour indiquer un grand nombre

tant de (pluriel)

We had so many applicants for the internship.

Nous avions tant de candidats pour le stage.

GrammarPoint

so much

determiner phrase CEFR B1 //soʊ mʌtʃ//

utilisé avec des noms indénombrables pour indiquer une grande quantité

tant de (indénombrable)

There is so much interest in the new product.

Il y a tellement d'intérêt pour le nouveau produit.

GrammarPoint

such ... that / so ... that

grammar_point CEFR B2 //sʌtʃ ... ðæt/; /soʊ ... ðæt//

structures utilisées pour montrer cause et conséquence : 'such ... that' (avec nom) et 'so ... that' (avec adjectif/adverbe)

tellement ... que / tellement ... que

The issue was so complex that we consulted an expert. / It was such a complex issue that we consulted an expert.

Le problème était tellement complexe que nous avons consulté un expert. / C'était un problème tellement complexe que nous avons consulté un expert.