Leçon

Older than... more expensive than...

Comparer avec than

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Comparatifs avec 'than' : « older than » & « more expensive than »

Cette leçon explique comment comparer deux éléments en utilisant les comparatifs suivis de 'than'. Nous nous concentrons sur deux modèles : les adjectifs courts (old → older) et les adjectifs longs qui utilisent 'more' (expensive → more expensive). Vous apprendrez la forme, l'usage et les erreurs courantes.

  • Utilisez '-er' pour les adjectifs courts (old → older) + than : My phone is older than yours.
  • Utilisez 'more + adjective + than' pour les adjectifs plus longs : This model is more expensive than the previous one.
  • Suivez toujours le comparatif par 'than' pour indiquer le deuxième élément comparé.

Table

Comparative Structures with 'than'

Form Use Example
Adjective + -er + than Short adjectives (one syllable or some two-syllable adjectives) Our office is older than the downtown office.
more + adjective + than Longer adjectives (two syllables or more) and many multi-syllable adjectives This model is more expensive than the previous model.
Irregular comparatives Some adjectives have irregular forms This laptop is better than the old one.
Negative or contrast Use 'not as... as' for non-comparative contrasts This printer is not as expensive as the new copier.

Tip

Règle clé : Choisir la bonne forme comparative

Décidez d'ajouter '-er' ou d'utiliser 'more' en fonction de la longueur et du rythme de l'adjectif.

  • adjectifs d'une syllabe → ajoutez '-er' (old → older, cheap → cheaper)
  • adjectifs de deux syllabes ou plus → utilisez 'more + adjective' (expensive → more expensive, interesting → more interesting)
  • ne combinez pas 'more' avec une forme en '-er' (incorrect : more older, more cheaper)

Rappelez-vous : adjectifs courts → '-er' ; adjectifs longs → 'more + adjective'

Example

Exemples en contexte

Our office building is older than the one downtown.

Notre bâtiment de bureau est plus ancien que celui du centre‑ville.

This software version is more expensive than the basic plan.

Cette version du logiciel est plus chère que le plan de base.

She is older than most of her colleagues.

Elle est plus âgée que la plupart de ses collègues.

A leased car can be more expensive than buying one in the long run.

Une voiture en leasing peut coûter plus cher que d'en acheter une à long terme.

Tip

Erreurs courantes

Surveillez ces erreurs fréquentes et comment les corriger.

  • Utiliser un double comparatif : 'more older' ou 'more cheaper' → incorrect. Dites 'older' ou 'cheaper'.
  • Confondre 'than' et 'then' : 'older then' → utilisez 'older than'.
  • Traduction littérale : 'plus vieux' (FR) ou 'más viejo/mayor' (ES) peut pousser à ajouter 'more' en anglais par erreur.

Concentrez-vous sur la forme comparative anglaise et souvenez‑vous que 'than' la suit.

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Combien de syllabes a l'adjectif ?

Quiz

Complete: The new model is _____ the previous model.

Indice: Vous devez comparer le prix de deux articles.

Quiz

Which sentence compares age correctly?

Indice: Attention aux fautes d'orthographe courantes et aux mots redondants.

Points clés

Vocabulary

older

adjective CEFR A2 //ˈoʊldər//

forme comparative de 'old' utilisée pour indiquer un âge plus élevé

plus âgé / plus ancien

Our office is older than the branch in Lyon.

Notre bureau est plus ancien que l'agence de Lyon.

Vocabulary

expensive

adjective CEFR B1 //ɪkˈspɛnsɪv//

coûtant beaucoup d'argent ; cher

cher

This model is too expensive for our budget.

Ce modèle est trop cher pour notre budget.

Expression

more expensive

expression CEFR B1 //mɔːr ɪkˈspɛnsɪv//

forme comparative indiquant un coût plus élevé par rapport à autre chose

plus cher

The premium subscription is more expensive than the standard plan.

L'abonnement premium est plus cher que le plan standard.

GrammarPoint

than

preposition CEFR A2 //ðæn//

utilisé après un comparatif pour introduire le second élément de la comparaison

que

Her phone is newer than mine.

Son téléphone est plus récent que le mien.

GrammarPoint

comparative

noun CEFR B1 //kəmˈpærətɪv//

une forme d'adjectif ou d'adverbe utilisée pour comparer deux choses

comparatif

Use the comparative to say that one item is better than another.

Utilisez le comparatif pour dire qu'un élément est meilleur qu'un autre.

Vocabulary

old

adjective CEFR A1 //oʊld//

ayant vécu longtemps ou existant depuis longtemps

vieux / ancien

We replaced the old equipment last quarter.

Nous avons remplacé l'ancien équipement le trimestre dernier.