Leçon

Adjectifs et adverbes 2: well/fast/late, hard/hardly

Adverbes irréguliers

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Adjectifs et adverbes : well, fast, late, hard, hardly

Cette leçon explique comment certains mots peuvent être adjectifs ou adverbes et met en évidence des paires souvent confondues : well/good, fast (forme identique), late (adj/adverbe) et hard vs hardly. Vous apprendrez quand utiliser chaque forme et comment le sens change.

  • Certains mots gardent la même forme comme adjectif et adverbe (fast, late, hard).
  • well est l'adverbe de good (l'adjectif).
  • hard signifie « avec effort » ; hardly signifie « presque pas » ou « à peine ».
  • Faites attention au sens — la forme seule ne suffit pas.

Table

Common forms and uses

Word Type Meaning Example
good / well good = adjective, well = adverb good (quality); well (manner, health) The report is good. / She writes well.
fast adjective & adverb (same form) quick, rapid (adj); quickly (adv) — but 'fast' is used as adv A fast car. / He types fast.
late adjective & adverb (same form) after the expected time (adj/adv) A late train. / The meeting started late.
hard / hardly hard = adj & adverb; hardly = adverb hard (with great effort); hardly (almost not, barely) They work hard to finish. / I can hardly hear you.

Tip

Règle clé : forme vs sens

Rappelez-vous : l'apparence d'un mot (adj/adverbe) ne suffit pas — vérifiez le sens et la grammaire.

  • Utilisez well (adverbe) après un verbe pour décrire comment quelque chose est fait : She performed well.
  • Utilisez good (adjectif) avant un nom : a good presentation.
  • Utilisez fast et late comme adjectif et adverbe sans -ly : a fast response / reply fast.
  • Utilisez hard (adverbe) pour signifier « avec effort » ; utilisez hardly pour signifier « presque pas ».

Le sens détermine le bon choix : 'worked hard' ≠ 'worked hardly'.

Example

Exemples en contexte

She performed well in the presentation.

Elle a bien performé lors de la présentation.

Our team worked hard to meet the deadline.

Notre équipe a travaillé dur pour respecter la date limite.

I can hardly access the server from my desk.

Je peux à peine accéder au serveur depuis mon bureau.

The train was late, so the meeting started late.

Le train était en retard, donc la réunion a commencé en retard.

Tip

Erreurs fréquentes

Les apprenants mélangent souvent ces mots ou utilisent des formes incorrectes. Méfiez-vous de ces pièges :

  • Dire 'She did good' au lieu de 'She did well' pour décrire une performance.
  • Utiliser 'fastly' — incorrect. Utilisez 'fast' pour l'adverbe.
  • Confondre 'late' et 'lately' — 'late' = en retard ; 'lately' = récemment.
  • Mélanger 'hard' et 'hardly' — 'hard' = avec effort ; 'hardly' = presque pas.

En cas de doute, vérifiez d'abord le sens : s'agit-il de manière/degré (adverbe) ou de description (adjectif) ?

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Pensez à quelle forme décrit la performance (adverbe ou adjectif).

Quiz

Complete: I can _____ hear the conference call.

Indice: L'interlocuteur entend-il clairement, ou y a-t-il un problème ?

Quiz

Choose the correct sentence:

Indice: Réfléchissez si vous voulez dire 'après l'heure prévue' ou 'récemment'.

Points clés

Vocabulary

well

adverb CEFR B1 //wɛl//

d'une manière bonne ou satisfaisante ; décrit comment quelque chose est fait

bien

She presented the project well and answered all questions.

Elle a bien présenté le projet et a répondu à toutes les questions.

Vocabulary

good

adjective CEFR A2 //ɡʊd//

ayant des qualités désirables ou positives ; utilisé avant les noms

bon / bonne

We received good feedback from the client.

Nous avons reçu de bons retours du client.

Vocabulary

fast

adjective & adverb CEFR B1 //fæst//

se déplace rapidement ; également utilisé comme adverbe sans -ly

rapide / vite

Our fast response impressed the partner.

Notre réponse rapide a impressionné le partenaire.

Vocabulary

late

adjective & adverb CEFR B1 //leɪt//

après l'heure prévue (utilisé comme adjectif et adverbe)

en retard / tard

The client arrived late to the meeting.

Le client est arrivé en retard à la réunion.

Vocabulary

hard

adjective & adverb CEFR B2 //hɑːrd//

adjectif : solide ou difficile ; adverbe : avec beaucoup d'effort

dur / dur (avec effort)

The team worked hard to deliver the report on time.

L'équipe a travaillé dur pour livrer le rapport à temps.

Vocabulary

hardly

adverb CEFR B2 //ˈhɑːrdli//

presque pas ; à peine

à peine / presque pas

I can hardly access the VPN from home.

Je peux à peine accéder au VPN depuis chez moi.