Leçon
Expressions de permission
Text
Apprenez des expressions courantes pour demander poliment la permission et pour l'accorder ou la refuser avec tact, au travail et dans la vie quotidienne.
Table
| Function | Phrase | Formality |
|---|---|---|
| Asking (informal) | Can I use your phone? | Informal |
| Asking (formal/polite) | May I leave the meeting early? | Formal/Polite |
| Asking (very polite/requesting consent) | Do you mind if I open the window? | Polite |
| Giving permission (informal) | Sure — go ahead. | Informal |
| Giving permission (neutral) | You can send the report now. | Neutral |
| Giving permission (formal) | You are permitted to access the files. | Formal |
| Refusing politely | I'm afraid that's not possible. | Polite |
Tip
Choisissez votre expression selon votre interlocuteur et le niveau de politesse requis.
En cas de doute, choisissez une forme plus polie en contexte professionnel.
Example
May I borrow your laptop for a moment?
Puis-je emprunter votre ordinateur portable un instant ?
Do you mind if I present first?
Cela vous dérange-t-il si je présente en premier ?
Can I take a day off next Friday?
Puis-je prendre un jour de congé vendredi prochain ?
Yes, of course. Feel free to send the file.
Oui, bien sûr. N'hésitez pas à envoyer le fichier.
Tip
Évitez ces erreurs universelles lorsque vous demandez ou donnez la permission.
Concentrez-vous sur l'ordre des mots et la cohérence du ton.
Quiz
Choose the most polite way to ask to leave a meeting early:
Indice: Pensez à la formalité en choisissant un verbe modal.
Correct !
'May' est traditionnellement plus formel et poli pour demander la permission en contexte professionnel.
Incorrect
La bonne réponse était: May I leave the meeting early?
'May' est traditionnellement plus formel et poli pour demander la permission en contexte professionnel.
Quiz
Complete: _____ I open the window?
Indice: Pensez à un verbe modal poli utilisé pour les demandes.
Correct !
'Could I' est un modal poli utilisé pour demander la permission, courant en contexte formel ou neutre.
Incorrect
La bonne réponse était: Could I
'Could I' est un modal poli utilisé pour demander la permission, courant en contexte formel ou neutre.
Quiz
Which response politely gives permission?
Indice: Cherchez des phrases qui autorisent explicitement l'action.
Correct !
Cette réponse accorde directement la permission de manière claire et courtoise.
Incorrect
La bonne réponse était: Yes, of course. Feel free to.
Cette réponse accorde directement la permission de manière claire et courtoise.
Expression
Une expression modale polie utilisée pour demander la permission.
Puis-je
May I speak with the manager?
Puis-je parler au responsable ?
Expression
Une manière courante et moins formelle de demander la permission.
Est-ce que je peux / Puis-je (informel)
Can I borrow your pen?
Est-ce que je peux emprunter votre stylo ?
Expression
Un modal poli pour demander la permission ; un peu plus réservé que 'can'.
Pourrais-je
Could I ask a question at the end?
Pourrais-je poser une question à la fin ?
Expression
Une façon indirecte et polie de demander la permission ; suivie d'un gérondif.
Cela vous dérange-t-il si je... ?
Do you mind if I join the meeting remotely?
Cela vous dérange-t-il si je participe à la réunion à distance ?
Expression
Une façon amicale d'accorder la permission et d'encourager l'action.
N'hésitez pas à
Feel free to contact me if you have questions.
N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.
Expression
Une expression emphatique accordant la permission de façon enthousiaste.
Allez-y, bien sûr
By all means, take any materials you need.
Allez-y, prenez tout le matériel dont vous avez besoin.