Leçon

Obligation et nécessité

Exprimer ce qui doit être fait

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Quelles sont les expressions d'obligation et de nécessité ?

Les expressions d'obligation et de nécessité servent à dire qu'une action est requise, essentielle ou attendue. Elles diffèrent en intensité et en niveau de formalité — du langage impératif fort aux demandes plus polies.

  • Indiquent des règles, des devoirs ou des exigences (ex. must, are required to).
  • Exprimment une obligation personnelle ou une nécessité interne (ex. need to).
  • Donne des conseils ou une obligation faible (ex. should, ought to).
  • Choisissez les expressions selon le ton : juridique/formel vs conversationnel/poli.

Table

Common expressions of obligation (strong → weak)

Expression Meaning / Strength Example
must Very strong obligation; speaker-centered You must submit the report by 5 PM.
have to / has to External obligation (rules, requirements) Employees have to complete compliance training.
are required to / is required to Formal, official requirement Visitors are required to sign in at reception.
need to Necessity; can be personal or pragmatic I need to finish the budget before the meeting.
ought to Moral advice; softer than must/should You ought to inform the team about the delay.
should Recommendation or expectation You should check the figures twice.
it's necessary to / it's required that Impersonal formal necessity It's necessary to provide ID for access.
have got to Informal strong obligation I've got to catch the 8:00 train.

Tip

Comment choisir la bonne expression

Choisissez selon la source de l'obligation et le ton :

  • Utilisez must quand le locuteur affirme une obligation interne forte ou une règle.
  • Utilisez have to pour des obligations provenant de règles externes ou réglementations.
  • Utilisez need to pour une nécessité pratique ou personnelle.
  • Utilisez should / ought to pour des conseils ou des attentes (obligation plus faible).
  • Utilisez des structures formelles (are required to, it's necessary to) dans des contextes officiels/professionnels.

Pensez à la formalité et à qui impose l'obligation (vous vs. la politique).

Example

Exemples en contexte

You must wear your ID badge in the building.

Vous devez porter votre badge d'identification dans le bâtiment.

All team members have to attend the monthly review.

Tous les membres de l'équipe doivent assister à la revue mensuelle.

I need to prepare the presentation before Monday.

Je dois préparer la présentation avant lundi.

You should inform your manager if there is a delay.

Vous devriez informer votre responsable en cas de retard.

Tip

Erreurs courantes à éviter

Faites attention aux erreurs universelles commises avec les expressions d'obligation :

  • Confondre must et have to — souvient : must est centré sur le locuteur, have to indique souvent des règles externes.
  • Utiliser must au passé (faux : *I musted) — utiliser had to pour l'obligation passée.
  • Omettre to après need quand on utilise l'infinitif (faux : *need go) — correct : need to go.
  • Mélanger incorrectement les modaux (faux : *must to, *should to) — les modaux n'utilisent pas to.
  • Employer des expressions informelles dans un écrit formel (ex. 'have got to' dans un rapport officiel).

Vérifiez le temps et la formalité avant de finaliser votre phrase.

Quiz

Choose the sentence that indicates an external rule or company policy:

Indice: Pensez aux obligations qui proviennent de règles ou de réglementations.

Quiz

Complete: Employees _____ complete the safety training by Friday.

Indice: Pensez à une expression formelle utilisée dans les politiques ou instructions officielles

Quiz

Which sentence is the most polite request for a business email?

Indice: Considérez le ton et la politesse appropriés pour la communication professionnelle

Points clés

GrammarPoint

must

modal verb CEFR B2 //mʌst//

Exprime une obligation forte ou une certitude du point de vue du locuteur.

devoir (obligation forte)

You must complete the compliance form before starting.

Vous devez remplir le formulaire de conformité avant de commencer.

Expression

have to

modal-like phrase CEFR B1 //hæv tə/ or /həv tə//

Indique une obligation due à des règles externes, circonstances ou exigences.

devoir (obligation externe)

Staff have to wear ID badges at all times.

Le personnel doit porter son badge d'identification en permanence.

Expression

need to

expression / semi-modal CEFR B1 //niːd tuː//

Exprime une nécessité ou une exigence, souvent pratique ou personnelle.

avoir besoin de / devoir

I need to send the updated files before lunch.

Je dois envoyer les fichiers mis à jour avant le déjeuner.

Expression

are required to

passive phrase CEFR B2 //ər rɪˈkwaɪərd tuː//

Construction passive formelle indiquant une exigence officielle.

sont tenus de / sont requis de

Visitors are required to present identification at the entrance.

Les visiteurs sont tenus de présenter une pièce d'identité à l'entrée.

GrammarPoint

should

modal verb CEFR B1 //ʃʊd/ or /ʃəd//

Utilisé pour des conseils, recommandations ou attentes ; plus faible que must/have to.

devrait

You should review the contract with legal before signing.

Vous devriez faire réviser le contrat par le service juridique avant de signer.

Expression

ought to

modal phrase CEFR B2 //ɔːt tuː/ or /ˈɔːt tuː//

Exprime une recommandation morale ou un comportement attendu ; assez formel.

devrait / il conviendrait de

You ought to notify the client about the delay immediately.

Vous devriez informer le client du retard immédiatement.