Leçon

Décrire sentiments et émotions 1

Exprimer des états émotionnels

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Décrire les émotions — Introduction

Cette leçon présente des expressions et des idiomes courants pour décrire les sentiments et les émotions en contexte quotidien et professionnel. Vous apprendrez quelles expressions sont neutres (adaptées au contexte formel) et lesquelles sont idiomatiques ou informelles, comment moduler l'intensité et comment choisir l'expression adaptée.

  • Reconnaître les adjectifs neutres (ex. relieved, anxious) vs les expressions idiomatiques (ex. on cloud nine).
  • Choisir le registre approprié : formel vs informel.
  • Moduler l'intensité avec des adverbes et des collocations (slightly, very, overwhelmed).

Table

Common expressions for feelings

Expression Meaning Example
feel + adjective Describe an internal state I feel anxious about the client meeting.
be + adjective Describe someone's state or reaction She was relieved when the contract was signed.
on cloud nine Very happy (informal) He was on cloud nine after the promotion.
down in the dumps Feeling sad or depressed (informal) The team was down in the dumps after the loss.
overwhelmed Feeling unable to cope because of pressure I'm overwhelmed by the workload this quarter.
under the weather Feeling slightly ill or not well (informal) She's a bit under the weather and won't join the meeting.

Tip

Règle clé : Adaptez l'expression au registre

Choisissez des adjectifs neutres pour les contextes formels et des idiomes pour les conversations informelles.

  • Utilisez 'feel + adjective' pour des états internes personnels : I feel frustrated.
  • Utilisez 'be + adjective' pour décrire des états ou réactions : He was surprised by the results.
  • Évitez les idiomes (on cloud nine, down in the dumps) dans des rapports ou emails formels.
  • Modifiez l'intensité avec des adverbes : slightly anxious, quite relieved, extremely pleased.

Pensez : adaptez la phrase à la situation (formel vs informel).

Example

Examples in context

I'm relieved the project passed the audit.

Je suis soulagé que le projet ait passé l'audit.

She felt overwhelmed by the tight deadline.

Elle s'est sentie submergée par la date limite serrée.

He seemed anxious before the client presentation.

Il semblait anxieux avant la présentation au client.

We're excited about the new partnership proposal.

Nous sommes enthousiasmés par la nouvelle proposition de partenariat.

Tip

Erreurs communes à éviter

Les apprenants font souvent des erreurs prévisibles en décrivant les émotions. Faites attention à ces pièges universels :

  • Confusion entre adjectifs en -ed et -ing : 'I am bored' vs 'I am boring' doivent être utilisés correctement.
  • Utiliser des idiomes informels dans un écrit formel : évitez 'on cloud nine' dans les rapports.
  • Collocations incorrectes : préférez 'feel relieved' plutôt que 'feel relief' selon le contexte.
  • Surutiliser des intensificateurs (very, really) peut sembler faible ou imprécis en anglais professionnel.

Concentrez-vous sur les collocations et le registre pour paraître naturel et approprié.

Quiz

Choose the sentence that is most appropriate for a formal email reporting good results:

Indice: Pensez au ton approprié dans un email professionnel.

Quiz

Complete: After the presentation, she _____ relieved.

Indice: Vérifiez quel verbe se combine avec un adjectif pour décrire un état personnel.

Quiz

What does the idiom 'down in the dumps' mean?

Indice: Pensez aux idiomes qui utilisent des images descendantes pour décrire l'humeur.

Points clés

Vocabulary

relieved

adjective CEFR B1 //rɪˈliːvd//

Se sentir soulagé après la disparition d'une inquiétude

soulagé

I'm relieved the audit is finished.

Je suis soulagé que l'audit soit terminé.

Vocabulary

overwhelmed

adjective CEFR B2 //ˌəʊvərˈwɛlmd//

Se sentir incapable de faire face en raison d'une charge importante

submergé

She was overwhelmed by the tight deadline.

Elle était submergée par la date limite serrée.

Vocabulary

anxious

adjective CEFR B1 //ˈæŋkʃəs//

Se sentir inquiet ou nerveux à propos de quelque chose qui pourrait arriver

anxieux

The manager felt anxious before the board meeting.

Le responsable se sentait anxieux avant la réunion du conseil.

Expression

on cloud nine

expression CEFR B2 //ɒn klaʊd naɪn//

Extrêmement heureux (informel)

aux anges

After hearing the good news, she was on cloud nine.

Après la bonne nouvelle, elle était aux anges.

Expression

down in the dumps

expression CEFR B2 //daʊn ɪn ðə dʌmps//

Se sentir triste ou déprimé (informel)

déprimé / triste

He was down in the dumps after the project's failure.

Il était déprimé après l'échec du projet.

GrammarPoint

feel + adjective (collocation)

grammar_point CEFR B1 //fiːl ædˈʒɛktɪv//

Utiliser 'feel' avec des adjectifs pour exprimer des états émotionnels internes (feel happy, feel anxious).

feel + adjectif (collocation)

I feel optimistic about the quarter.

Je me sens optimiste pour le trimestre.